Descarcă aplicația
educalingo
fessura

Înțelesul "fessura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FESSURA ÎN ITALIANĂ

fes · su · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESSURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESSURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția fessura în dicționarul Italiană

Definiția slotului în dicționar este o deschidere îngustă și lungă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FESSURA

bassura · brossura · censura · chiusura · clausura · commessura · commissura · connessura · di misura · flessura · grossura · in grande misura · misura · oppressura · pressura · scissura · sconnessura · stesura · sura · usura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FESSURA

fesa · fescennino · fessa · fessacchiotto · fesseria · fesso · fessurare · fessurarsi · fessurato · fessurazione · festa · festa da ballo · festaiolo · festante · festare · festeggiamenti · festeggiamento · festeggiare · festeggiato · festeggiatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESSURA

a dismisura · agrimensura · arsura · autocensura · cesura · di pari misura · dismisura · essere della misura · fuor di misura · in che misura · in quale misura · incisura · nella stessa misura · oltre misura · presura · prima stesura · rasura · rosura · tonsura · visura

Sinonimele și antonimele fessura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FESSURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fessura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fessura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FESSURA

Găsește traducerea fessura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fessura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fessura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

插槽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

muesca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

slot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्लॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فتحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

слот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ranhura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছেঁদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

slot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schlitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スロット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

슬롯
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

slot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்லாட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्लॉट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yarık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fessura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szczelina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

слот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

slot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχισμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fessura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESSURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fessura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fessura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fessura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FESSURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fessura.
1
Dino Basili
La disdetta dell'avaro è che non riesce a infilarsi nella fessura del salvadanaio.
2
George Carlin
Mi piace quando un fiore o un piccolo ciuffo d'erba crescono attraverso una fessura nel cemento. È così fottutamente eroico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESSURA»

Descoperă întrebuințarea fessura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fessura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della fessura dell'ano. - Pavia, Fusi 1850
Secondo Boyer _ o t casi nei quali esiste la fessura, starebbero a quelli in cui ha luogo lo stringimento senza di essa come nove ad uno; secondo Dupuytren ed altri distinti chirurghi sarebbero nella proporzione soltanto di quattro ad uno.
Giovanni Battista Luiselli, 1850
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
III.), giacché, a mio intendimento, sarebbe slato più consono alle analogie di nostra lingua il dire: Rottame di zuecaro j Frag- nienti di zuecaro ; o Zuccaie rotto . ec. Rottura, Apertura, Fessura, Spaccatura , Crepatura , Screpolatura , Breccia.
Giovanni Romani, 1826
3
Geologia applicata all'ingegneria
Sorgenti di fessura. — Queste sorgenti corrispondono alle sorgenti di frattura, di faglia, di diaclase, ecc. prese insieme ed ai termini stranieri di sources de cassure (sources de fracture, de faille), exurgences di Martel, fissure springs (frac - ture ...
Ardito Desio, 1973
4
Dolomiti di Brenta
Dopo due risalti si giunge alla base di una fessura verticale, che si supera (10 m, V, 2 eh.). Si piega a sin. e si sale una parete di roccia molto articolata (S0 m. III e IV). Su una cengia erbosa si traversa a sin. fino a dei blocchi sulla cresta.
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
5
Memorie Istoriche Della Gran Cvpola Del Tempio Vaticano, E ...
Medesimameme ”elle Tavole de' Contraflòrti queflo Corridore è _segnato con [a lettera S. Si noti, che le larghezze delle Fessure sono state prese nelli più dentro l' altezza di circa dodici Palmi. 1. Fessura . E' nella Volta del Corridore: ...
Giovanni Poleni, Johannes Poleni, 1748
6
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
Completando quanto già detto nel paragrafo sulla sostituzione a proposito dei diedri, precisiamo che il termine fessura indica le spaccature della roccia nelle quali è possibile salire incastrando mani e piedi. Alcuni arrampicatori evitano di ...
Paolo Caruso, 2002
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
zart é, propiciamente , rumpere In varii pezzi. Squarciare è fare di gran lagli per dividero un СОГрО. — IIDMA.M. II medesimo, allrovc: « La roitura produce fes- tura o spaccatura o simile, ma non sempre. Una apertura, una fessura puó provenir ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Trattato completo dell'innesto e dei tagli degli alberi ecc ...
illlillll. I. Il. a fessura semplice 5. a fessura sopra propaggini 49. a fessura ad un soggetto tagliato a bietta go. “ ' a fessura a giusta posizione 91. a fessura a giusta p015izione con bietta 92. a fessura a giusta posizione in bietta con tacca» 93. a ...
Luigi Noisette, 1830
9
Monte Bianco
Sulla destra di questa, salire la fessura Brown (25 m 6b/6c); una piccola fessura porta a sinistra ad un terrazzo di massi. Salire al di sopra una fessura dello stesso tipo della fessura Brown (40 m, 5° e 6a). Questo passaggio può essere in parte ...
François Labande, F. Pennisi, 1993
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
4" Che nelle legature delle arterie»pii piccole della femorale, essendo mestieri servirsi di un cilindretto proporzionato alla loro grossezza, la fessura della tenta scanalata va fuori del tutto della linea trasversale det cilindretto, e quindi lo ...
Francesco Agostino Gera, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESSURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fessura în contextul următoarelor știri.
1
App Store, le 5 app più redditizie di cui non hai mai sentito parlare …
Hai presente il più classico dei cliché in cui l'idraulico si piega per rimuovere il tubo sotto il lavandino e si vede la fessura del sedere? Ecco, in ... «GQ.com, Iul 15»
2
Sorpreso a rubare le monete delle offerte in chiesa, arrestato
... lo scotch all'estremità del metro, lo calava nella fessura della cassetta per le offerte votive ed estraeva laboriosamente una ad una le monete. «ModenaToday, Iul 15»
3
«Fognature nere interrotte sversamenti nel Carrione» - Cronaca - il …
Quando il flusso è minimo si fa largo in una fessura in corrispondenza della gettata-tappo ma quando il flusso sale alza i tombini d'ispezione ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
Tra occhio e bocca sono situate delle scaglie poste su più file; le pupille sono schiacciate e verticali, a fessura, anziché rotonde. In bocca si ... «Bergamonews, Iul 15»
5
Carbonio auto-riparante: dagli aerei alle moto?
Le microsfere contenute nel composto, rompendosi in caso di impatto, rilasciano un agente riparatore liquido che penetra nella fessura ... «InSella.it, Iul 15»
6
Anche lo Snapdragon 820 potrebbe avere problemi di …
Se lo mettono a 2.5 Ghz, e 14 nm forse si può fare, magari installando anche una piccola piastra in alluminio con una fessura laterale. «Tutto Android, Iul 15»
7
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
Paolo parte per un lungo tiro in fessura, la roccia dal colore giallo la dice lunga, ma i magici e famosi "buchetti" della Presolana riducono le ... «PlanetMountain, Iul 15»
8
Piccola, minuta, fredda. Solo un'autopsia per risalire alla storia di …
Socchiudo gli occhi cercando di immaginare la mia vita in quell'angolo di mondo, ma è come spiare attraverso una fessura, sbirciare dei ... «L'Huffington Post, Iul 15»
9
1889 - Dublino. Quando Yeats aspettava l'amore impossibile della …
Guardi il cielo, e tra le nuvole arzigogolate come montagne ricamate vedi la luce cercare una fessura, un varco. Non doveva esserci una vista ... «L'Huffington Post, Iul 15»
10
Raul, la vittima: «Mi tiravano calci in faccia quand'ero a terra svenuto»
TRIESTE Ti guarda con una fessura degli occhi che riesce ad aprire appena. Ti guarda con due orbite nere e peste e un naso spaccato, come ... «Il Piccolo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fessura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fessura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO