Descarcă aplicația
educalingo
sbrigliato

Înțelesul "sbrigliato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBRIGLIATO ÎN ITALIANĂ

ʃbri · glia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRIGLIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRIGLIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRIGLIATO

sbrigabile · sbrigamento · sbrigare · sbrigarsela · sbrigarsi · sbrigativamente · sbrigatività · sbrigativo · sbrigliamento · sbrigliare · sbrigliarsi · sbrigliata · sbrigliatamente · sbrigliatezza · sbrigliatura · sbrinamento · sbrinare · sbrinatore · sbrinatura · sbrindellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRIGLIATO

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

Sinonimele și antonimele sbrigliato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBRIGLIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbrigliato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbrigliato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBRIGLIATO

Găsește traducerea sbrigliato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbrigliato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbrigliato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

清创
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

debrided
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

debrided
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

debrided
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنظيف هذه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хирургически обработанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

debrided
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

debrided
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

débridés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

debrided
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

debridiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

創面切除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

절제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

debrided
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

debrided
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

debrided
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

debrided
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

debride
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbrigliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

debrided
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хірургічно оброблений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

debridate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθαριστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

debrided
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

debrideras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skrapt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbrigliato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRIGLIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbrigliato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbrigliato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbrigliato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRIGLIATO»

Descoperă întrebuințarea sbrigliato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbrigliato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
E vero o no che importa il potere sbrigliato sia di un Principe , sia di un senato , sia d' un parlamento? Ma in ogni ipotesi questo è un mostro. Distinguiamo bene il fatto del mandato dai poteri giuridici di chi governa. Credete voi forse che a ...
‎1839
2
Opere di G. D. Romagnosi: 3.2: Scritti su'l diritto filosofico
Orsù dunque, tacete ed obedite. : piacesse al Cielo che questo discorso fosse finto! S 2020. Supposto questo discorso, che cosa importa e che cosa suppone? vero o no che importa il pptere sbrigliato, sia di un Principe, sia di un Senato, sia d' ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
3
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
È vero o no che importa il potere sbrigliato, sia di un Principe, sia di un Senato, sia d'un Parlamento? Ma in ogni ipotesi questo è un mostro. Distinguiamo bene il fatto del mandato dai poteri giuridici di chi »overna. Credete voi forse che a ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
4
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
E vero o no che importa il potere sbrigliato sia di un Principe , sia di un senato , sia d' un parlamento? Ma in ogni ipotesi questo è un mostro. Distinguiamo bene il fatto del mandato dai poteri giuridici di chi governa. Credete voi forse che a ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Supposto questo discorso, che cosa importa e che cosa suppone? vero o no che importa il potere sbrigliato, sia di un Principe, sia di un Senato, sia d'un Parlamento? Ma in ogni ipotesi questo è un mostro. Distinguiamo bene il fatto del  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
6
Opere Di G.D. Romagnosi
Orsù dunque, tacete ed obedite. I piacesse al Cielo che questo discorso fosse finto! S 2020. Supposto questo discorso, che cosa importa e che cosa suppone? vero o no che importa il potere sbrigliato, sia di un Principe, sia diun Senato, sia d' ...
‎1845
7
Scritti sul diritto filosofico: 3
È vero o no che-importa il potere sbrigliato, sia di un Principe, sia di un Senato, sia d' un Parlamento? Ma in ogni ipotesi questo è un mostro. Distinguiamo bene ilfatl0 del mandato dai poteri giuridici di chi governa. Credete voi forse che a ...
‎1845
8
Opere
E vero o no che importa il potere sbrigliato sia di un Principe , sia di un senato , sia d' un parlamento? Ma in ogni ipotesi questo è un mostro. Distinguiamo bene il fatto del mandato dai poteri giuridici di chi governa. Credete voi forse che a ...
G. D. Romagnosi, 1839
9
L'uomo che amava una stella
Ma per essere invitata doveva superare le selezione come tutti gli altri invitati. Non dal punto di vista igienico ma da una selezione eseguita dall'attore " AmoreLuna",dalle sue ballerine e dal regista di musical lo "Sbrigliato", i quali sapevano ...
Antonio Chiummo, 2012
10
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
... cosa suppone ? E vero o no che importa il potere sbrigliato, sia di un Principe ... stessa delle cose. Atl' opposto il discorso sopra figurato suppone che il potere sovrano sbrigliato sia di diritto così fondamentale, che costituisca la forma unica ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBRIGLIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbrigliato în contextul următoarelor știri.
1
Sufjan Stevens – Carrie & Lowell
Bizzarro, folle, libero, sbrigliato, capace di dare alle stampe un disco così. Un disco che parla di morte, di rapporto col divino, di relazioni, ... «Rocklab.it, Apr 15»
2
Atene e Mosca, l'orgoglio nazionale e il vittimismo alzano la testa
Il liberal Obama ha sbrigliato il cavallo, e il cavallo si sta imbizzarrendo oltre ogni misura, e sgroppa e tira calci nell'anello debole europeo. «Il Foglio, Feb 15»
3
Iturbe, il derby? Ne ha viste di peggio…
Del resto conosceva personalmente il coetaneo laziale ed era il primo a meravigliarsi di non vederlo spigliato e sbrigliato. «Si vede che sono ... «ForzaRoma.info, Ian 15»
4
UFO, una testimonianza vera – Quali verità e interrogativi sul …
La raffigurazione ha facilmente sbrigliato l'interesse degli ufologi e di quanti vedono per la prima volta il dipinto. Quel globo è del tutto simile ... «2duerighe, Ian 15»
5
La realtà dell'assurdo nelle periferie urbane
... la razionalizzazione del problema con imbelle fatalismo, con devastante dirigismo e sbrigliato 'laissez faire' all'insegna del buonismo. «L'Opinione, Nov 14»
6
Toro scappato da macello scatena il panico alle Vallette
Attimi di panico stamane per le vie del quartiere Vallette, dove i passanti hanno avuto a che fare con un toro che, sbrigliato, correva a più non ... «TorinoToday, Oct 14»
7
Un topografo illuminista per Virgilio
Queste rivelazioni non tolgono certo il gusto antiquariale e sbrigliato della lettura, quell'ostinazione nel mettere una dopo l'altra le bandierine ... «il manifesto, Sep 14»
8
Segreteria Pd: entrano bersaniani, dalemiani e lettiani. Prevale le …
Il premier potrebbe decidere all'ultimo momento, dopo aver sbrigliato la matassa emiliana. Bersani, dal canto suo, ha spiegato di non avere ... «L'Huffington Post, Sep 14»
9
Giotto e Gentile in splendore
Dato il carattere aspro dei volti, gli affreschi del Maestro di Campodonico hanno sbrigliato letture e interpretazioni al limite del letterario. «Il Sole 24 Ore, Aug 14»
10
Una Lazio in rimonta, la guida Anderson: il brasiliano può essere il …
Già dai primi giorni del ritiro di Auronzo l'attaccante ha sbrigliato il suo talento con una marcia in più: per conquistare spazio nella Lazio di Pioli. «Lazialita.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbrigliato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbrigliato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO