Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarnitura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARNITURA ÎN ITALIANĂ

scar · ni · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARNITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARNITURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarnitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarnitura în dicționarul Italiană

Definiția scarniturii în dicționar este acțiunea și rezultatul scăririi sau a scării: s. de un toenail ingrown.

La definizione di scarnitura nel dizionario è azione e risultato dello scarnire o dello scarnirsi: la s. di un'unghia incarnita.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarnitura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARNITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARNITURA

scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarno
scaro
scarogna
scarognare
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARNITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonimele și antonimele scarnitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scarnitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARNITURA

Găsește traducerea scarnitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scarnitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarnitura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

削薄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

biselado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

skiving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

skiving
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يهربون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

затачивания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raspar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

skiving
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

skiving
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schärf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スカイビング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스카이 빙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

skiving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

skiving
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

skiving
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

skiving
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Skiving
70 milioane de vorbitori

Italiană

scarnitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skórowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заточування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

polizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

skiving
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Schalm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avskalnings-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skiving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarnitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARNITURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarnitura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarnitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarnitura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARNITURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scarnitura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scarnitura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scarnitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARNITURA»

Descoperă întrebuințarea scarnitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarnitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
8.4.1 La scarnitura La pelle non può essere usata nello stato in cui si trova: il lato carne deve essere sottoposto alla scarnitura per pareggiarne e assottigliarne lo spessore e rendere così la pelle più morbida e docile alla lavorazione.
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
La casistica di patologie riscontrate nelle strutture murarie della sub-regione, soprattutto riguardo a complessi in stato d'abbandono, comprende, in ordine crescente di gravità, il degrado del materiale lapideo", la scarnitura della malta dei ...
Mauro De Meo, 2006
3
Delle antiche Siracuse volume primo [-secondo!: Volume ...
... corde di pura canapa a 8 capi; preparazione piatti: cartone fibrato nel verso, carton~ cino LC Fabriano; scarnitura dei cartonicxsmussare gli Spigoli ed agevolare lo snodo; incartonatura: foratura con punteruolo, Secondo ordine di fori sfalsati ...
Vincenzo Mirabella, 1717
4
Delle antiche Siracuse volume primo [-secondo!: Volume primo ...
... preparazione piatti: cartone fibrato nel verso,carton cino LC Fabriano; scarnitura dei cartonizLsmussare gli spigoli cd agevolare lo snodo; incartonatura: foratura con punteruolo, secondo ordine di fori sfalsati verso il piede; scodelle eseguite ...
Giacomo Buonanni, Francesco Ciche, 1717
5
Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere ...
... preparazione piatti: cino LC Fabriano; scarnitura dei cartonia.smussare gli spigoli ed agevolare lo snodo; 4 incdrtonatura: foratura con punteruolo,secòndo nordine di fori sfalsato verso il piede; scodella eseguite con sgorbia; infilatura nervi; ...
‎1829
6
Trattato degli innesti...
Dalla parte , ove si taglia, si scarnisce , e si leva il legno per circa la metà, e nelle marze grosse anche per più della metà della grossezza della marza , cosicché fuori delle piccole marze, la scarnitura passi, e porti via la midolla della marza.
Giammaria Venturi, 1816
7
Antiche iscrizioni perugine raccolte, dichiarate e ...
... preparazione piatti: cino LC Fabriano; scarnitura dei cartonia.smussare gli spigoli ed agevolare lo snodo; . incurtonatura: foratura con punteruolo,secondo wordine di fori sfalsato verso il piede; scodelle eseguite con sgorbia; infilatura nervi; ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1833
8
Il San Giovanni di Girolamo Genga: codici e strumenti per la ...
Pertanto le modalità seguite e descritte in figura sono state le seguenti: - Scarnitura dell'intonaco e messa a nudo delle faccia intradossale dell'arco. Applicazione del primer, della resina epossidica bicomponente e poi delle fibre. Esecuzione ...
Paolo Clini, Riccardo Gulli, 2008
9
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
Revisione e restauro di paramento in pietra locale ad opera incerta comprendente scarnitura delle vecchie malte ammalorate con l'onere della salvaguardia dei tratti in buono stato di conservazione, successivo lavaggio e spazzolatura con ...
Raffaele Pividori, 2008
10
Il restauro dei documenti di archivio: dizionarietto dei termini
SCARNITRICE attrezzatura a motore che consente una omogenea scarnitura della pelle, solitamente per le ribattiture, utilizzata principalmente in legatoria moderna. In commercio si trova anche il tipo da tavolo. Scarnitura operazione di  ...
Cecilia Prosperi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARNITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarnitura în contextul următoarelor știri.
1
Le migliori opportunità di lavoro della settimana
... responsabile prodotto abbigliamento in pelle, responsabile reparto scarnitura e preparazione, responsabile tecnico calzature sport e uomo. «Contrordine, Iul 15»
2
Gucci, offerte di lavoro in Toscana, Marche e Veneto, tutte le novità …
... si cercano costing specialist, un responsabile del reparto di scarnitura e preparazione, un responsabile dei prodotti di abbigliamento in pelle, ... «Blasting News, Iun 15»
3
LAVORI PUBBLICI TRA MANUTENZIONE DI STRADE E …
Gli interventi a poggio Ranocchio prevedono il consolidamento della rupe e della cinta muraria attraverso la scarnitura, la raschiatura e la ... «NewTuscia, Apr 15»
4
Undicesimo, non sprecare: ecco la cucina degli avanzi
... i residui di carne di vitello che rimanevano dopo la scarnitura da parte del conciatore. Ma questo regalo è più ricco. Avanzi, sì. Però d'autore. «La Nazione, Feb 15»
5
Contrordine, il lusso torna ad assumere qui
Il preparatore deve saper fare sgrassaggio e scarnitura con la coltella, l'addetto al banco cuce a macchina la pelle, che è un'impresa saper fare ... «La Repubblica Firenze.it, Feb 15»
6
Openjobmetis ricerca 60 artigiani nella lavorazione della pelle
Addetto alla preparazione: si occupa dello sgrassaggio e della scarnitura della pelle con l'uso della coltella. La finitura di ogni singolo pezzo ... «gonews, Feb 15»
7
Domande e offerte di lavoro in provincia
Massimo 44 anni operaio con esperienza addetto alla scarnitura, masticiatura della tomaia cerca lavoro nel settore calzaturiero. Scrivere a ... «Cronache Maceratesi, Ian 15»
8
Al via un corso di Confartigianato per lavorare nella pelletteria. Il …
... inferiore) che impareranno tutto il necessario sulle caratteristiche della pelle, lo sviluppo dei modelli, il taglio, la scarnitura e la cucitura. «gonews, Ian 15»
9
Le pagelle d'oro dei ragazzi di Fermo e lo spirito marchigiano
... calzaturificio che custodisce il segreto più profondo del taglio della tomaia, l'orlatura e la scarnitura, l'ideazione e il disegno con padre e figlio ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
10
Il rischio di sovraccarico nella fabbricazione di calzature
Applicazione solette, stiratura scarpe, scarnitura, orlatura e ... interventi di prevenzione sono simili a quanto già visto per l'attività di scarnitura. «PuntoSicuro, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarnitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scarnitura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z