Descarcă aplicația
educalingo
scavezzo

Înțelesul "scavezzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCAVEZZO ÎN ITALIANĂ

sca · vez · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAVEZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAVEZZO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scavezzo în dicționarul Italiană

Prima definiție a scavezzo în dicționar este omisă. O altă definiție a scavezzo-ului este o armă de foc, demontabilă. Scavezzo este, de asemenea, fiecare dintre cablurile care conectează divergențele la rețeaua de traul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAVEZZO

automezzo · avvezzo · di mezzo · disavvezzo · divezzo · grezzo · in mezzo · intermezzo · lavezzo · lezzo · malavvezzo · malvezzo · mezzo · pezzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · sette e mezzo · sovrapprezzo · vezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAVEZZO

scavafossi · scavalcabile · scavalcamento · scavalcare · scavallare · scavamento · scavare · scavato · scavatore · scavatrice · scavatura · scavazione · scavezzacollo · scavezzare · scavezzato · scavezzatrice · scavezzatura · scavino · scavizzolare · scavo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAVEZZO

attrezzo · bezzo · da prezzo · disprezzo · ghezzo · mettere in mezzo · mettersi in mezzo · monopezzo · olezzo · orezzo · passamezzo · pettegolezzo · ribrezzo · senza por tempo in mezzo · senza prezzo · sovraprezzo · sprezzo · togliere di mezzo · tramezzo · tutto d´un pezzo

Sinonimele și antonimele scavezzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scavezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCAVEZZO

Găsește traducerea scavezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scavezzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scavezzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

惊人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vertiginoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Breakneck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ख़तरनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطيرة جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

головокружительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arriscado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিপজ্জনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Breakneck
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg berbahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Breakneck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

猛烈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

위험 천만의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

breakneck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gãy cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

breakneck
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भयंकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aşırı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scavezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niebezpieczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

запаморочливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

primejdios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιλιγγιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

razend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halsbrytande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Breakneck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scavezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAVEZZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scavezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scavezzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scavezzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAVEZZO»

Descoperă întrebuințarea scavezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scavezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carteggio, vol. III
È stato inaugurato il nuovo Quirino col "Ventaglio" ho fatto di tutto per avere un programma non ci sono riuscito. Con Scavezzo e il Barone del Cedro '. 4. Gino: cfr lettera 8 n. 2. 5. Bertrand: cfr lettera 5 n. 3. 6. Ines: cfr lettera 18 n. 2. 7. È stato.
Marino Moretti
2
Carteggio vol. IV, 1963-1974
L'altra sera, alla Pergola, si dava il Ventaglio di Goldoni molto bene, sebben troppo ballato o ballettato8, ma tale da risvegliare in me i più cari ricordi. Ho guardato a lungo il barone del Cedro e il povero Scavezzo ultimo della fila (la mia ultima ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini
3
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... fucile alla francese con cassa guarnita d'acciaro intagliato spett.e come sopra = Un pistoncino scavezzo d'un palmo e mezzo con fucile alla francese, e Cassa liscia spett.e come sopra = Altro Pistone scavezzo dj Canna palmi due con fucile  ...
Eduard A. Safarik, 1996
4
Il ventaglio
CORONATO esce dell'osteria con SCAVEZZO, che porta un barile di vino in spalla. CORONATO Illustrissimo, questo è un barile che viene a lei. CONTE El' altro? CORONATO Dopo questo si porterà l'altro; dove vuolche si porti? CONTE Al ...
Carlo Goldoni, 2012
5
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
lo a quei scavezzi, o tagli ascendenti all'enunciate misure , che si trovassero parimente senza . . ,. il suddetto Bollo , oltre la perdita di tali scavez- : o .. zi , o tagli s'incorra nella pena di scudi io per ' L ,' ' "\ ciascun scavezzo , o taglio , ed in altre ...
Papal States, 1833
6
Statuti dell'Universita e monte delle Crescimonie di Bologna ...
ivi Origine dello Scavezzo.. ' 13 Quale debba essere lo Scavezzo, 14 Lo Scavezzo dee esser purgato da qualunque materia cattiva'. ivi Qualità di Monte' Privileggiato conceduta alla nostra Universitàr dal Regnante Sommo Pontefice. ivi ...
Monte delle Crescimonie, 1792
7
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Cosa c'è, Scavezzo? Sca. Il signor contel(ridendo, e burlundosi del Conte) Mar. Zitto, zitto! che finalmente è un signore... Son. All'amato. Gia. Moracchio. ( chiamandolo) Mar. Cosa vuoi? Gia. Cosa ha detto Scavezzo? Mar. Niente, niente ; bada ...
‎1828
8
Opere
Con. Zitto là, impertinente, (si mette a leggere) Cre. Coronato ! (ridendo batte, e Timoteo balte) Con. Or ora non posso più. (dimenandosi sulla sedia) Sca. Moracchio? (chiamandolo e ridendo) Mot: Cosa c' è, Scavezzo? □Sca. Il signor conte.
Carlo Goldoni, 1830
9
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
Morarrlrio? (chiamandolo e ridendo) 1lfar. Cosa c' è, Scavezzo? Sca. Il signor conte...(ridendo e burlamlori' (lel C0nle) Mar. Zflto, zitto che finalmente è un signore... Sca. All'amato. Gin. Muracebio. Mar. Cosa vuoi? Gin. Cosa ha detto Scavezzo ...
‎1830
10
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico Castelvetro
LA presente Canzone, per quanto si può vedere , è una delle famose Canzoni, che facesse mai il Petrarca: edice il Bembo, ch'è molto grave, parte per aver tolto un Verso scavezzo per Stanza; la qual cosa, come dice egli , le dà gran gravità; ...
Francesco Petrarca, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAVEZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scavezzo în contextul următoarelor știri.
1
Ora la giunta arancione dà il voto agli immigrati "Ai seggi per i …
"L'auspicio" hanno aggiunto Scavezzo, Giungi e Cappato "è che tale riforma sia da apripista per quella di permettere il voto ai cittadini stranieri ... «Notizie di Radicali Italiani, Nov 14»
2
Troppi i dirigenti alla Provincia regionale di Enna. Rilievi della Corte …
... Luigi Scavezzo, mentre hanno un contratto a tempo Graziella Morreale (Segretario e Direttore Generale) compenso annuo lordo 138.029,19; ... «Vivi Enna, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scavezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scavezzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO