Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schermatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHERMATURA ÎN ITALIANĂ

scher · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHERMATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHERMATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schermatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ecranare electronică

Schermatura elettronica

Prin termenul de ecranare electronică se înțeleg containerele metalice care cuprind complet un dispozitiv electronic sau o parte a acestuia, precum și toate acele soluții care reduc perturbațiile care apar în transportul semnalelor. Con il termine schermatura elettronica ci si riferisce ai contenitori metallici che racchiudono completamente un’apparecchiatura elettronica o una sua parte, così come tutte quelle soluzioni atte a ridurre i disturbi che si verificano nel trasporto dei segnali.

Definiția schermatura în dicționarul Italiană

Definiția ecranării în dicționar este acțiunea și rezultatul ecranării; protecție, apărare prin unul sau mai multe ecrane.

La definizione di schermatura nel dizionario è azione e risultato dello schermare; protezione, difesa mediante uno o più schermi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schermatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHERMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHERMATURA

scheretro
schericare
scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
scherna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHERMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele schermatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHERMATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schermatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în schermatura

Traducerea «schermatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHERMATURA

Găsește traducerea schermatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schermatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schermatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

屏蔽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

blindaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shielding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परिरक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التدريع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экранирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

blindagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুরক্ষা কবচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

un blindage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melindungi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abschirmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

차폐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shielding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

che chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

shielding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koruyucu
70 milioane de vorbitori

Italiană

schermatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ekranowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

екранування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ecranare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θωράκιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afskerming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skärmning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjerming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schermatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHERMATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schermatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schermatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schermatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHERMATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schermatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schermatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schermatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERMATURA»

Descoperă întrebuințarea schermatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schermatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
L'esaltazione di luci e ombre con la schermatura e la bruciatura permette di interpretare l'immagine in modo efficace, sottolineando determinate aree e fornendo all'osservatore un percorso per esplorare l'immagine. Quando prendete in ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
2
Manuale delle materie plastiche
3.4.1 .3 Schermatura elettromagnetica (EMV) Con l'espressione "interferenza elettromagnetica" si intende la reciproca influenza, per lo più non voluta, di singoli apparecchi elettronici, in seguito a una perturbazione nella rete elettrica oppure a ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
3
Serramenti e vetrazioni
Nei climi temperati, negli affacci a sud, le due funzioni possono essere perseguite senza contraddizioni con una schermatura orizzontale fissa, mentre negli affacci est e ovest spesso non esiste un tipo di schermatura fissa ottimale sia ai fini ...
Gian Luca Brunetti, 2012
4
Inquinamento elettromagnetico: conoscerlo per prevenirlo : ...
ne italiana, non è raro sentir discutere ipotesi di schermatura di ambienti domestici o di uffici, anche in relazione a sorgenti di potenza limitata quali le stazioni radio base della telefonia cellulare. Che cosa schermare? La questione della ...
Daniele Andreuccetti, Paolo Bevitori, 2003
5
Edifici ad energia quasi zero
Essi sono costituiti da elementi opachi formanti un'unica superficie schermante senza interruzioni e sono capaci di assicurare la schermatura totale della radiazione solare incidente nella direzione e secondo gli angoli per cui sono progettati.
Enrico S. Mazzucchelli, 2013
6
Le reti
Altre migliorano la velocità dei dati trasmessi, mediante queste tecniche: • Incremento dello spessore del conduttore • Incremento del passo di torcitura • Impiego di passi di torcitura differenti per doppini raggruppati insieme • Schermatura dei ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
7
Motori endotermici
A bordo degli aeroplani e degli autoveicoli la sistemazione degli apparecchi radio esige l'adozione di una schermatura dell'apparato d'accensione per evitare disturbi di carattere radioelettrico, derivanti dal circuito alta tensione, propagantesi ...
Dante Giacosa, 2000
8
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Ognuno di questi fattori sarà meglio spiegato in seguito nella parte seconda in cui verranno analizzate le superfici vetrate e le loro caratteristiche di assorbimento e di schermatura. Per prevenire il riscaldamento solare passivo indesiderato ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
9
Manuale pratico dell'Aura. Gli illimitati poteri nascosti in ...
La schermatura, che consisteva in dieci pannelli verticali continui, aveva un' altezza sufficiente a nascondere il soggetto ed una lunghezza tale da permettergli di muoversi facilmente dall'uno all'altro dei pannelli, ciascuno dei quali era ...
Joe H. Slate, 2000
10
Protezione da sovratensione negli impianti a bassa tensione
Particolarmente importanti per la schermatura dai campi magnetici e per la realizzazione di zone di protezione contro i fulmini sono i componenti metallici esistenti nella struttura dell'edificio (come tetti e facciate in metallo, armature in acciaio ...
Peter Hasse, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERMATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schermatura în contextul următoarelor știri.
1
Sorrento per la terza volta si tolgono piante alla Tasso , la rabbia del …
Un piccolo polmone di verde che, una volta cresciuto, avrebbe dovuto costituire una schermatura naturale alle tristi cancellate in ferro ... «Positanonews, Iul 15»
2
Secco Sistemi: luce e vetro in una villa di Parma, le foto
“La linea direttrice del progetto esprime la volontà di creare un edificio il più possibile vetrato senza rinunciare alla privacy e alla schermatura ... «Designerblog, Iul 15»
3
Expo Milano 2015: Resstende nel Padiglione New Holland, le foto
Infatti, sono ben cinque i padiglioni che vedono l'istallazione di diversi sistemi di schermatura solare realizzati dall'azienda di Agrate Brianza, ... «Designerblog, Iul 15»
4
Piano per le antenne della telefonia mobile, Comune di Prato …
... reti o impianti tecnici e infrastrutturali già presenti, che siano dotate di schermatura costituita da piante ed alberi per un minore impatto visivo. «Toscana TV, Iul 15»
5
Infezioni al mare: sabbia più pericolosa dell'acqua
Inoltre, a differenza dell'acqua più superficiale, può dare una schermatura ai raggi del sole che potrebbero ucciderli. La conclusione per il team ... «HealthDesk, Iul 15»
6
Environment Agency di Bruxelles
Il soffitto realizzato con vetri tripli assicura un alto grado di isolamento mentre un sistema automatico di schermatura protegge l'atrio ... «Infobuild, Iul 15»
7
Facciata dinamica intelligente per l'università più green della …
Cuore del progetto è la facciata dinamica dotata di un sistema di schermatura solare in grado di autoregolarsi per fornire agli interni il giusto ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
8
Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita
... astronauti dell'Apollo 11 evitarono qualsiasi conseguenza per due motivi: in primo luogo, si dimostrò particolarmente efficace la schermatura ... «International Business Times Italia, Iul 15»
9
Inaugurato l'Unicredit Pavilion, Pisapia: "Importante segnale di …
Data la facciata in vetro e la struttura in legno lamellare, è stato creato un sistema di schermatura solare orizzontale per ridurre l'apporto solare ... «Il Giorno, Iul 15»
10
Chiusure oscuranti e tende alla veneziana esterne. Le novità della …
La prima riguarda il regime invernale e indica la capacità della schermatura, dell'anta o della griglia di aiutare il serramento a impedire la ... «Guida Finestra, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schermatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schermatura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z