Descarcă aplicația
educalingo
sciarpellato

Înțelesul "sciarpellato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIARPELLATO ÎN ITALIANĂ

sciarpellato


CE ÎNSEAMNĂ SCIARPELLATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sciarpellato în dicționarul Italiană

Definiția scarpellato în dicționar este scerpellino.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIARPELLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIARPELLATO

sciapito · sciapo · sciara · sciarada · sciaradista · sciarbo · sciarbottare · sciarbottatoio · sciare · sciarpa · sciarpellino · sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciarrata · sciata · sciatalgia · sciatalgico · sciatica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIARPELLATO

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Sinonimele și antonimele sciarpellato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciarpellato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIARPELLATO

Găsește traducerea sciarpellato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sciarpellato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciarpellato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sciarpellato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sciarpellato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sciarpellato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sciarpellato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sciarpellato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sciarpellato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sciarpellato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sciarpellato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sciarpellato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sciarpellato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sciarpellato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sciarpellato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sciarpellato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sciarpellato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sciarpellato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sciarpellato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sciarpellato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sciarpellato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sciarpellato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sciarpellato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sciarpellato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sciarpellato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sciarpellato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sciarpellato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sciarpellato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sciarpellato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciarpellato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIARPELLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciarpellato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciarpellato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciarpellato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIARPELLATO»

Descoperă întrebuințarea sciarpellato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciarpellato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Opere anatomiche e cerusiche di Ambrogio Bertrandi: Tomo 10
I nepicelli, e porzione delle stesse palpebre, essendo cosi arrovesciate in fuori, si fanno esse più corte, e l' occhio rimane sempre più o meno sciarpellato. Diversi possono essere i gradi, e i modi di tale rovesciamento; ora si arroveScia una ...
‎1796
2
Opere anatomiche, e cerusiche
I nepitelli , e porzione delle stesse palpebre , essendo così arrovesciate in fuori , si fanno esse più corte, e 1' occhio rimane sempre più o meno sciarpellato. Diversi possono essere i gradi , e ì modi di tale rovesciamento ; ora si arrovescia una ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1796
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCIARPELLATO , TA : add. da Sciarpel- lare ; Aggiuoto d'occbi che abbia 1c palpebre arrovesciale. Oci/iio sciArpellato. Libr. MotL SCIARPELLEfUA : s. f. Voce dell' uso • Castroneria , Sciemplela, Scíocchezza. V. SCIARPELLiNO: s m. L ppus.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: 6
SCIARPELLATO. Add. da Sciarpellare. Jggiunto d'occhio che abbia le palpebre arrovèsciate. Lib. Mott. Messer Guigliclmo Boraiere aveva un occhio sciarpellato. Fata/II 5. Gnall'el tu se' un nuovo Pagolìno, A vederli i luccianti sciarpellati.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lib. Mott. Messer Guigliclmo Borsiere aveva un occhio sciarpellato. Pataff. 5. Gnaffe! tu se' un nuovo Pagolino, A vederti i luccianti sciarpellali. * SCIARPELLERÌA. Castronerìa, Scempietà, Sciocchezza. Ruscell. Disc. 3. (Berg) SCIARPELLINO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg [на/Миш. i. n. Liv. Sciarpellare. 'l'irare forzatamente colle dita le palpebre дед" „сит рег tenerli bene aperti: Pulpebras «Инеем, a. 3. Сев. Sciarpellato. add. da Sciarpellare, afge. WON-hi; Пне abbia le palpebre arrovesciate: perversas. a,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Scelta di poemi giocosi
... E anelano al suo crin d' esser portati Gli allòr de'fegatelli e cervellati. 87. Di Sanguiuelo al Conte, e di Lione Un uomo accorto, saggio e sciarpellato, E all' Uhizzi Ferrando lo squadrone Degli artigian della Città fu dato. Guidò il Moretti l' ultime ...
‎1833
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
SCIARPELLATO, ) vedi scanna» SCIARPELLINO, ) ro. SCIATICA, iscbiatica, add. ; ch'è relativo all' anca, t. XV, pag. 1 78. SCIATICO, scanalatura, spina, nervo, plesso, tuberosità di tal nome, t. XV, pag. 178, 179. - informo di sciatica.
‎1832
9
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
... delle scarpe , ru. avere alcuno nella _tacca del zoccolo - Crusc. 5. 7. Scar(rm i . Scarpellato, che ha le palpebre arrovesciate, -v. sciarpellato (139)
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
10
Archeologia universale Parmense, Piacentina e Guastallese, ...
Sgarbiadùra,scalfittura s.f. Sgarbìàr , spellare , scalfire v. a. Sgarblà , sciarpellato add. Sgiànf, sguancio s. m. Sgìùdiz, giudice s. m. Sgiùs , ciùs , giù» , fura , succo. Sgnicc, pesto, ammaccato add. Sgòrba , sgorbèìn, corba , a. f. Corbello.
Francesco Nicolli, 1834
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciarpellato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciarpellato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO