Descarcă aplicația
educalingo
sciarrata

Înțelesul "sciarrata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIARRATA ÎN ITALIANĂ

sciar · ra · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIARRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIARRATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sciarrata în dicționarul Italiană

Definiția eșarfei din dicționar este eșarfe, certuri, scene clare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIARRATA

burrata · carrata · chitarrata · contrata · derrata · durata · entrata · euphorbia atterrata · ferrata · grata · marrata · pirata · porrata · rata · scatarrata · schitarrata · scimitarrata · serata · serrata · strada ferrata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIARRATA

sciara · sciarada · sciaradista · sciarbo · sciarbottare · sciarbottatoio · sciare · sciarpa · sciarpellato · sciarpellino · sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciata · sciatalgia · sciatalgico · sciatica · sciatico · sciatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIARRATA

accelerata · assicurata · camerata · centrata · cilindrata · desiderata · disperata · infiorata · innamorata · maggiorata · mascherata · moderata · murata · parata · rientrata · riparata · riscontrata · spolverata · varata · virata

Sinonimele și antonimele sciarrata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciarrata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIARRATA

Găsește traducerea sciarrata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sciarrata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciarrata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sciarrata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sciarrata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sciarrata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sciarrata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sciarrata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sciarrata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sciarrata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sciarrata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sciarrata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sciarrata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sciarrata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sciarrata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sciarrata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sciarrata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sciarrata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sciarrata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sciarrata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sciarrata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sciarrata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sciarrata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sciarrata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sciarrata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sciarrata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sciarrata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sciarrata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sciarrata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciarrata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIARRATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciarrata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciarrata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciarrata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIARRATA»

Descoperă întrebuințarea sciarrata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciarrata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCIARRATA. dice il popolo per Sciarada. [1 Lo dice anche per Detti o fatti di minaccia, di rimprovero o simili, da levar rumore in pubblico; e se ne forma la frase Fare una sciarrata o delle 80iai'Tfll0 ,' forse venuto da quello Sciarra Colonna che ...
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
Onde l'oste fu tulla sciarrata. E 11. 96. 6. I quali credendosi aver vinto il campo , erano aciarrati, cacciando gli sconfitti. Franc. Sacch. rim. 43- E Cario non si sciarra , Chè Conte delta Marcia fu il terzo. SCIARRATA. Sustant. Sciarra. Lat. rixa.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
011de 1' oste in tutta sciarrata. E 11. 6. I quali cudendosi aver vinto il campo , erano sciarrati, caccianj do gli sconfitti . Frane. 6'ncch. rim. 43. E Carlo ami il sciarra, Che conte della Marcia fu il terzo. SCIARRA'l-'A. Start. Sciarra. Lat. ri.tn . Gr. 1'l ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario universale italiano
Sciarrata, sin.] Lat. rixa. Gr. ipts. (Dal pers. sciur lite, tumulto, rissa. Nella stessa lingua scerrek contenzioso. in ar. scimz combattere, litigare; ect'ara rissò, contese .) Tratt. pece. mort. Rissa è una contesa di fatti, quando si Pcrcuotono insieme ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sciarrata, 0 sin.] Lat. rin. Gr. l'pii. (Dal pera. eciur lite, tumulto, rissa. Nlllil stessa lingua scerreli contenzioso. In ar. scimz combattere, litigare; sciam fissò, contese. ) Tratt. vece. mort. Rissa e' una contare di fatti , quando si percuotono insieme 1' ...
‎1838
6
Vocabulario Universale Italiano
Sciarrata, iin.'] Lai. rixa. Gr. i'ptr. (Dal pers. aciur lite, tumulto, rissa. N'Ili'l Messa lingua .rcernlr contenzioso. In or. .rciraz combattere, litigare; _aciam rissò. contese.) Trati. pece. mori. Rissa è una contrsa di fatti . quando si percuoto,no insieme l' ...
‎1838
7
Il torto e il diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
.E l'ofle dettafu quasi tutta sciarrata , e s/enuta al niente finza colpo de'nemici. ì NeutriPafli-ui , o Atti-ui , fatti semplici Nenni, i senza gli affiflî loro dovuti. CLXV. E' verbi'Attencai-e ,Maravigliare ,Ap- ~ ~ pressarc, Lamentare , Pcntire, SdegnaU a  ...
Ferrante Longobardi, Niccolo Amenta, 1717
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Massimiliano dappoi che fu al tutto sciarrata, diserta, e messa in. arsione quella misera città, al risaper che i Turchi gli venivano animosamente (1' incontro, se ne ritrasse. L'eccidio degli 'Uttuauesi ricadde assai fatale in capo agli Agriesi, ...
Bernardo Bellini, 1837
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. Api-irai, disordinarsi. Sacchetti. N.-a1t~ SCIARRATA, я]: Lo stesso che Sciarra. в. SCIARBÀTO, part. pass. e add. m. da Sciarrare. н. SCIAHTRE,s/. симптом, Chartres. Città di Fr., capol. del dip. d'l'lnro e Loira. cfa. SCIATÈRICO, add. т.
Marco Bognolo, 1839
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
89. scampanaza stangata " mascherata _piallata ~ scappata (leccata ì' mattinata ; piantato ' -scacciaca ' stellata 9 ì mazzata _picchiata ' schiacciatapgÎ fliacciata lo melata 7x pippìonata '83 ;sciarrata 99 .flidionara. ' mesata .pomata ~ scionata x ...
Girolamo Rosasco, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIARRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciarrata în contextul următoarelor știri.
1
Gerano, dal 25 al 27 aprile torna l'infiorata – FOTO
Alle 20, i protagonisti della festa saranno i bambini, con il passaggio della Madonna che torna in chiesa, salutato con la “sciarrata”. I fiori del ... «Lazio 24 NEWS, Apr 15»
2
L'arte ambientale a Formia. È Seminaria/Sogninterra
Il percorso inizia con Sciarrata, un'installazione di Iginio De Luca che trasferisce lungo la strada le foto giganti di alcuni abitanti del paese ... «Artribune, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciarrata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciarrata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO