Descarcă aplicația
educalingo
scienze

Înțelesul "scienze" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIENZE ÎN ITALIANĂ

scienze


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIENZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIENZE ÎN ITALIANĂ?

știință

Prin știință se înțelege un sistem de cunoaștere, obținut printr-o activitate de cercetare predominant organizată și prin proceduri metodice și riguroase, pentru a ajunge la o descriere descriptivă, verificabilă, obiectivă și previzibilă a realității și a legilor care guvernează legea, apariția fenomenelor. Știința modernă se dezvoltă în special din revoluția științifică din secolul al XVI-lea, cu acumularea de cunoștințe în cele mai diverse domenii ale cunoașterii. Istoria științei descrie evoluția lor în timp. Predarea științifică și cercetarea științifică sunt practicate nu numai în universități, ci și în institute, organisme de cercetare și companii. Există vocații academice solide, dar și amatori care sunt dedicați în principal observațiilor științifice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIENZE

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · evenienze · giacenze · incombenze · occorrenze · referenze · resistenze · sofferenze · sputare sentenze · tendenze · violenze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIENZE

science writer · science-fiction · sciente · scientemente · scientificamente · scientificità · scientifico · scientismo · scientista · scientistico · scientre · scienza · scienza architettonica · scienza giuridica · scienza occulta · scienza speculativa · scienzato · scienze economiche · scienziale · scienziato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIENZE

ammazzasentenze · cacasentenze · condoglianze · dare in escandescenze · fare differenze · finanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · pinze · prenze · sembianze · sostanze · speranze · sputar sentenze · sputasentenze · usanze · vacanze · vicinanze

Sinonimele și antonimele scienze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIENZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scienze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scienze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIENZE

Găsește traducerea scienze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scienze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scienze» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

科学家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

científico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scientist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वैज्ञानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ученый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cientista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিজ্ঞানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scientifique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ahli sains
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wissenschaftler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

科学者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

과학자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ilmuwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà khoa học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விஞ்ஞானி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शास्त्रज्ञ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bilim adamı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scienze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

naukowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вчений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

om de știință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιστήμονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wetenskaplike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vetenskapsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vitenskapsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scienze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIENZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scienze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scienze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scienze

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCIENZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scienze.
1
Roger Bacon
La matematica è la porta e la chiave delle scienze.
2
Roger Bacon
Trascurare la matematica è un'offesa al sapere, poiché chi la ignora non può conoscere le altre scienze o le cose del mondo.
3
Eric Temple Bell
È la perenne giovinezza della matematica in sé che la fa spuntare in una sconcertante immortalità sulle altre scienze.
4
Eric Temple Bell
La matematica, al di sopra della sua applicabilità alle scienze, possiede una luce ed una sapienza propria, e ricompensa largamente ogni essere umano intelligente che arriva a cogliere un raggio di ciò che essa è in sé.
5
Severino Boezio
La scienza dei numeri dovrebbe essere preferita nell'acquisizione rispetto a tutte le altre, a causa della sua necessità e dei grandi segreti e gli altri misteri che sono presenti nelle proprietà dei numeri. Tutte le scienze attingono da essa, ed essa non ha bisogno di nessuna di loro.
6
Tony Buzan
Il dirigente aziendale medio ha speso tra le 1.000 e le 10.000 ore a imparare formalmente l'economia, la storia, le lingue, la letteratura, la matematica e le scienze politiche! Lo stesso dirigente ha speso meno di dieci ore ad imparare qualcosa del pensiero creativo!
7
Edmond de Goncourt
La statistica è la prima delle scienze inesatte.
8
Hermann Ebbinghaus
Dal più antico degli argomenti trarremo la più nuova delle scienze.
9
Maurits Cornelis Escher
È stato confrontandomi con gli enigmi che ci circondano e considerando e analizzando le osservazioni da me fatte, che sono giunto alla matematica. Sebbene mi possa davvero considerare digiuno di esperienza e consuetudine con le scienze esatte, spesso mi sembra di avere molte più cose in comune con i matematici che con i miei discepoli artisti.
10
Ferdinando Galiani
Tutti i metodi gradevoli per insegnare ai bambini le scienze sono falsi e assurdi, perché non è questione di imparare la geografia o la geometria, ma di abituarsi al lavoro, perciò alla noia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIENZE»

Descoperă întrebuințarea scienze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scienze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
I Francefi hanno in Parigi delle fiorite Accademie di tutte le Scienze, la maggior parte Stabilite dal de» fonto Re Luigi XIV. , e fono primieramente . La Reale Accademia delle Scienze per l'avanzamento de' Medici, de' Matamatici , e de Chimici, ...
Ephraim Chambers, 1747
2
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
applicata la novella scuola degli economisti , la quale come osserva con cittadina compiacenza il signor Blanqui (1) è quasi (ulta composta di fran ;esi , e si occupa non solo intorno alla creazione della ricchezza , ma intorno alla loro più giusta ...
‎1838
3
Giornale delle scienze mediche
NECROLOGIA del dottore Annibale Omodei Le scienze mediche hanno perduto uno dei più stimati suoi sostenitori, Annibale Omodei ! Nato questi nello stato Sardo in Cilavegna, mandamento di Gra- vellona, provincia di Lomellina, il 17 ...
‎1840
4
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
3. SCIENZE. Ricerche fisiologiche intorno all'assorbimento , fatte in Bologna negli anni 182 1- 1822 dal dottor Leonardo Franchini di Sarzana. Bologna, dalla ti-* pografia Felsinea di Romano Turchi Battarra 182 3 ( vol. in 4° ài pag. 90 ) jL ria ...
‎1824
5
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Giovanni Targioni Tozzetti. pel Venere , ed altre Compofizioni , con una libbra d' Acqua Borra , da replicarti per più mattine . Nel dì 24. feguitando la Diarrea , gli fecero prendere il Sai d* Agrefto , e poi Io Sciroppo d' Acetofa , ed il Rabarbaro ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
6
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Istituto lombardo di scienze e lettere. tore del R. Istituto tecnico superiore in Milano. - Milano, via Spiga, 21. (Nom. S. C. 26 luglio 1855. - M. E. 23 marzo 1857 . -Pens. 5 gcnnajo 1868.) HAJECH dott. CAMILLO, cav. * e -)(», professore ordinario ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
7
Memorie della Reale Accademia delle Scienze: dal 1852 in ...
dal 1852 in avanti ripartite nelle tre classi di matematiche, scienze naturali, e scienze morali Reale Accademia delle Scienze (Napoli). DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DAL 1852 IN AVANTI RIPARTITE NELLE TRE CLASSI ni ...
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1857
8
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
DEL TOMO XXIII. nali della Reale Accademia delle scienze , dal dì 7 di agosto 181 5 al dì 7 di marzo 1818, compilati dal Prof. Anton Maria Vassalli-Eandi , Segretario perpetuo . . pag- 1 Stato della Reale Accademia delle scienze di Torino , il ...
‎1818
9
La metafora nelle scienze cognitive
SCIENZE. COGNITIVE. Un'analisi puramente linguistica del fatto metaforico può descrivere e formalizzare la metafora come fatto di discorso, ma non spiegare come essa funzioni in quanto processo di conoscenza. E' questo il motivo per cui il ...
Diomira Cennamo
10
Nuovo prospetto delle scienze economiche
LIBRO. SECONDO. DISTRIBUZIONE DELLE COSE. SEZIONE PRIMA PRINCIPIO GENERALE SUL CAMBIO DELLE COSE t O TEORIA DEL PREZZO. CAPO PRIMO ELEMENTI E VARIAZIONI DEL PREZZO.
Melchiore Gioja, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIENZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scienze în contextul următoarelor știri.
1
Scienze politiche, protesta degli studenti: "Ridateci la nostra sede"
Dalle 9 e mezza di stamattina duecento studenti di scienze politiche si sono riuniti in un gruppo di studio permanente davanti il Rettorato dell'Università degli ... «La Repubblica, Iun 15»
2
Sigilli all'Aula degli anarchici, sfregiati muri e statue a Scienze
BOLOGNA -Vandalizzata la Scuola di Scienze politiche dell'Università di Bologna: muri e statue sfregiati con scritte contro le Forze dell'ordine e contro la ... «Corriere della Sera, Mai 15»
3
Aula C Bologna, Digos sequestra spazio Università Scienze
Quella dell'Aula C della Facoltà di Scienze Politiche dell'Università di Bologna, occupata per vent'anni dall'omonimo collettivo di ispirazione anarchica, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Università, inaugurata a Palermo la nuova scuola di Scienze umane …
È dotato delle più avanzate dotazioni tecnologiche il nuovo complesso della Scuola di Scienze umane e del Patrimonio culturale di Palermo, inaugurato oggi in ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
5
Finalmente in Italia salvano le Scienze della Terra
Il Presidente del Consiglio Nazionale dei Geologi Gian Vito Graziano ha espresso la sua soddisfazione “Finalmente in Italia hanno deciso di salvare le Scienze ... «Rivista GEOmedia, Feb 15»
6
Mosca, in fiamme storica biblioteca dell'Accademia delle Scienze
MOSCA - Una parte del patrimonio culturale russo è andato letteralmente in fumo in un gigantesco incendio che nella notte ha distrutto parzialmente un'antica ... «La Repubblica, Ian 15»
7
Cosa seguire al Festival delle scienze di Roma
Bosone di Higgs, buchi neri e problemi cosmologici. Ma anche teoria del rischio, lotterie e gioco d'azzardo. Ecco di cosa si parlerà al Festival delle Scienze di ... «Wired.it, Ian 15»
8
Università, boom di matricole e pienone a Scienze Politiche
Per quanto riguarda le Scuole dell'Alma Mater, è Scienze Politiche che quest'anno fa il boom di matricole (+21%), seguita dalla Scuola di Lingue (+16,2%), ... «Il Resto del Carlino, Ian 15»
9
Geologi lanciano l'allarme per il rischio estinzione delle Scienze
Le Scienze della Terra in ambito universitario sono state messe in drammatica difficoltà dalla cosiddetta riforma Gelmini (legge 240/2010) che ha posto rigidi ... «Rivista GEOmedia, Ian 15»
10
Tesi di laurea diventa legge, centri sportivi: nello staff un laureato in …
Da oggi ogni struttura sportiva dovrà avere un dirigente tecnico laureato in scienze motorie. La proposta, diventata ora norma approvata dall'Ars, era contenuta ... «PalermoToday, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scienze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scienze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO