Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saracca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARACCA ÎN ITALIANĂ

sa · rac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARACCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARACCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saracca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saracca în dicționarul Italiană

Definiția saraccii în dicționar este salacca.

La definizione di saracca nel dizionario è salacca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saracca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SARACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
caracca
ca·rac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sandracca
san·drac·ca
stracca
strac·ca
vacca
vac·ca
zambracca
ʒam·brac·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SARACCA

sarabanda
saracchi
saracchio
saracco
saracenico
saraceno
saracinesca
saracinesco
saracino
sarago
saramentare
saramento
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARACCA

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
ceralacca
fare la cacca
fiacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
pacca
risacca
salacca
scilacca
sopragiacca
tacca
taccamacca
trabacca

Sinonimele și antonimele saracca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SARACCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «saracca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în saracca

Traducerea «saracca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARACCA

Găsește traducerea saracca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saracca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saracca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

saracca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saracca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

saracca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

saracca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

saracca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

saracca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saracca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

saracca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Saracca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saracca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Saracca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

saracca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

saracca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saracca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

saracca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

saracca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

saracca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Saracca
70 milioane de vorbitori

Italiană

saracca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

saracca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

saracca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

saracca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

saracca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saracca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Saracca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Saracca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saracca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARACCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saracca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saracca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saracca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARACCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saracca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saracca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saracca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARACCA»

Descoperă întrebuințarea saracca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saracca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
V. Saràcca e Saràccll. Salacca. Pesce noto che èr lo Spar'us SargusL. - Lc Tar. fir . scrivono attelle Saracca — 11 Pan. (Av. I, 62) nomina Salaccai que' che vendono le salacclie. Suraccli д" Inghilterra. Займет: di Inghilterra. -— де Spagna.
Francesco Cherubini, 1843
2
Almanacco provinciale della Dalmazia: per l'anno ...
165, 189, 2io, 227,240, 314 Sani Giuliano Bartolomeo 253 Santich Matteo 303 Santich Pietro 242 Saracca Nob. Matteo 209, 313 Saracca Nob. Nicolò 231 Saracca Nob, Natale di Nicolò 249 , 314 Saracca Nob. Natale 314 Saracca Nob.
‎1825
3
Vocabolario piacentino-italiano
Saracca. Spalmata. Colpo di staffile sulla mano. Saracca. Bestemmi a, Impre- cazione: onde, Tira dil saracc e dil saiëtt. Bestemmiare, Imprecare , Lanciare impreca- zioni, bestemmie. Saranda. Chiudenda. Nome ge nerico che abbraccia tutto ...
Lorenzo Foresti, 1836
4
Schematismo provinciale della Dalmazia
Giuseppe ) ) Ì ,rle Pozza Nicolò Conte di Zagorie de Pozza Nicolò idem' de Pozza Marino idem de Pozza Luciano ideìn ) ) ) ) ) de Rossignoli Fratelli ) Trani. de Soppe Papali Antonio) Sebenico. de Saracca Natale di Ni-)g ' ' colò ) de Saracca  ...
‎1824
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Dopo di che si traggon suori, e si mettono ne' barili , avvertendo dt premerli giù ben bene. Dell* Pesc* delle Saracche. -S La Saracca è un Pesce d'acqua salsa più grosso che l'acciuga; ma più picciolo dell'arringa a cui. per altri conti somiglia.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
6
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Santuccióna — Bacchettona, san tessa. spigolistra, bigotta. Donna superstiziosamente bigotta. Sanzionèr — Approvare. Saracca — Salacca, saracca. Pesce noto. — Saracca — Bestemmia, imprecazione. — Saracca — Per donna magrissima ...
Ernesto Maranesi, 1869
7
Manuale del Regno di Dalmazia
Ascoltanti addetti. Stahorovió Marco. - Vuletié Giov. - Mailer Sebast. - Giurié Giov. Uffici d'Ordine. Natali do, Pietro, Direttoro. Drago de, Mieli., Ufficiale di cane. Saracca de, Vladisl., idem. Kovacovié Marco, Cursore. Morellini Michele, idem.
‎1872
8
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Via Cavour5, 0173789222, 0173789798 www.saracca.com Chiuso ferie variabili Dotazioni: camere 6 (previoavviso) Prezzi: doppia 130 1a colaz. 10 Bancomat Nella parte più alta e antica del paese, una struttura medievale che vi farà rivivere ...
AA. VV., 2011
9
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
SARACCA:COM ORARIO CUCINA: 19.30'00 CHIUSURA: mercoledì FERIE: mai PREZZO MEDIO: €30f35 MENU: solo alla carta CARTE DI CREDITO: tutte Ai tempi odierni a Monforte d'Alba si è consumata un'altra eresia: Giulio, il farmacista ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
10
Gli anni d'oro a tavola. Pranzo e cena in serenità. Manuale ...
Regina della quaresima nel Veneto è la “ Renga” o “Scope- ton”, mentre in Emilia la stessa Regina si chiama “Saracca”, da sempre cibo per eccellenza dei giorni di magro. È un pesce nordico di forma slanciata dal colore tra l'azzurro e ...
Giorgiano Sinigalia, mancante, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARACCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saracca în contextul următoarelor știri.
1
Gassani e Sannino, due trionfi by night
Vittoria netta, su Aliaj Memush della P. K. Saracca, invece di Antonio Gianbastiani, allenato alla Livorno Fight Team dal maestro Alessandro ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Erik, primo hurrà tra i Pro al Memorial Bondavalli
Match duro ed equilibrato per il 60 kg Cristiano Caiti contro Nicholas Panziroli della Pugilistica Kid Saracca di Parma, che si è fatto preferire dai ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
Barolo Boys, in campo (anche) per la cultura del vino
Le eleganti sale del Palazzo Martinengo e delle Case della Saracca hanno invece ospitato l'esclusiva degustazione dei Barolo: “ad ogni ... «L'Espresso, Iun 15»
4
Parole e pagine al Bar Centrale di Russi: quattro incontri con autori …
GIAN RUGGERO MANZONI presenta Briganti saracca e archibugio. Quella Romagna leggendaria, spietata, criminale, banditesca, ed. Il Ponte ... «Lugonotizie.it, Iun 15»
5
Monforte d'Alba: quattro grandi vini si incontarno... "in fuorigioco"
Ospitato dal Moda Ristorante Venue eLe case della Saracca, si svolgerà l'esclusivo percorso degustativo di quattro celebri vini, tutti i ... «TargatoCn.it, Mai 15»
6
I "Briganti" di Gian Ruggero Manzoni approdano a Sant'Agata sul …
... serata sarà Gian Ruggero Manzoni, che presenterà il suo ultimo libro Briganti, saracca & archibugio. Quella Romagna leggendaria spietata, ... «Lugonotizie.it, Mai 15»
7
Sasso dei Lupi: nuovi vini e nuovi mercati
... Marcello Spaccino, Luca Sposini, Ruggero Saracca, il CdA si è inoltre rafforzato dall'inserimento di due figure giovanili, Stefano Giovagnoli e ... «Tam Tam, Mai 15»
8
De Bianchi accende il pubblico del “Fanticini”
... serata per la Tricolore Olmedo: Kevin Costa, in serata storta, si è arreso al più combattivo Memush Aliaj della Pugilistica Kid Saracca Parma. «Gazzetta di Reggio, Apr 15»
9
I 70 ANNI DALLA LIBERAZIONE
... dove si sono svolti l'alzabandiera, la benedizione e la commemorazione, con l'intervento della consigliera Silvia Saracca e conclusione del ... «Gazzetta di Reggio, Apr 15»
10
Ance Salerno, il direttivo: "Piena leggittimità del nostro operato"
... Angelo Grimaldi, Adriano Gugliucciello, Aniello Lanzara, Antonio Lanzara, Raffaele Pascale, Emanuele Radano e Guglielmo Saracca, infatti, ... «SalernoToday, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saracca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saracca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z