Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ubriacatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UBRIACATURA ÎN ITALIANĂ

u · bri · a · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UBRIACATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UBRIACATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ubriacatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ubriacatura în dicționarul Italiană

Definiția de beție în dicționar este acțiunea și rezultatul beției sau a beției; mahmureala, beat: a luat un solemn u. Răcirea este și exaltare, emoție a minții, fanatism: beție politică; o u. iubitoare.

La definizione di ubriacatura nel dizionario è azione e risultato dell'ubriacare o dell'ubriacarsi; sbornia, sbronza: si prese una solenne u. Ubriacatura è anche esaltazione, eccitazione della mente, fanatismo: ubriacature politiche; un'u. amorosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ubriacatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UBRIACATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UBRIACATURA

ubicato
ubicazione
ubidire
ubiero
ubino
ubiquista
ubiquità
ubiquitario
ubiquo
ubitare
ubriacamento
ubriacare
ubriacarsi
ubriacato
ubriacatore
ubriachesco
ubriachezza
ubriaco
ubriaco fradicio
ubriacone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBRIACATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele ubriacatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UBRIACATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ubriacatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ubriacatura

ANTONIMELE «UBRIACATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ubriacatura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ubriacatura

Traducerea «ubriacatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UBRIACATURA

Găsește traducerea ubriacatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ubriacatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubriacatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intoxicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intoxication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опьянение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intoxicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নেশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intoxication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rausch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

酩酊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

취함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intoxication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiễm độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sarhoşluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

ubriacatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zatrucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сп´яніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intoxicație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μέθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dronkenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intoxikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubriacatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBRIACATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ubriacatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ubriacatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ubriacatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UBRIACATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ubriacatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ubriacatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ubriacatura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «UBRIACATURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ubriacatura.
1
Jostein Gaarder
L’infanzia è una specie di ubriacatura di percezioni sensorie.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBRIACATURA»

Descoperă întrebuințarea ubriacatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubriacatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Noè secondo i rabbini: testi e immagini della tradizione ebraica
12. Haggadah Catalana, eseguita in Catalogna verso il 1330, Londra, Bri- tish Library, ms. Or. 2884, fol. 2: nudità di Noè. (By permission of the British Library). La vigna e l'ubriacatura di Noè Ne\V Haggadah Dorata come in quella di Sarajevo ...
Andreina Contessa, 2007
2
Breviario del pessimista
1. Stampa. come. ubriacatura. Il generale involgarimento dello spirito europeo, una certa goffa balordaggine, che volentieri si fa passare per dirittura, onestà o rigore scientifico: tutto ciò fa parte della mentalità democratica oggi dominante e  ...
Gianfranco Morra, 2001
3
Da una persiana aperta -visioni di profondo-
Ubriacatura. d'arte. Sulle corde dell'arpa tornate docili le dita ritrovarono il sapiente ballo ... e fu il riaprirsi di una strofa da temposchiacciata, atona così nell' annunciato declino, ancora ubriacatura d'arte riserva il vivere, con il suo bicchiere mai ...
Salvatore Sibilio, 2013
4
Alceste De Ambris. L'utopia concreta di un rivoluzionario ...
Lanzillo annoverava tra le manifestazioni più evidenti dell'“ubriacatura”, un articolo di Maria Rygier, pubblicato in Francia da «La Guerre Sociale» di Gustave Hervé, in cui si incitava alla Repubblica italiana150. Per sfuggire alle persecuzioni ...
Enrico Serventi Longhi, 2011
5
Giovani altrove. Fascino e problemi di un'età sognata ma ...
Il fatto è però che legato all'uso ci sono l'abuso e l'ubriacatura che, nella convinzione di una presunta lucidità, inducono la sensazione illusoria di poter controllare le proprie azioni, esponendo a rischi spesso tragici quali quello della guida: e ...
Enza Corrente Sutera, 2002
6
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Anche il diffusissimo cióca, ciòca 'ubriacatura' sembra ricalcare una delle denominazioni settentrionali della 'chioccia', ven. imbriago cóme na cióca, vic. imbriago fa na ciòca 'ubriaco come una chioccia', dall'uso di ubriacare le galline con ...
Remo Bracchi, 2009
7
Epistemologia e persona: dittico su Polanyi e Bachelard
Altro bersaglio scoperto della critica bachelardiana è Sartre, "ultimo alchimista", bergsoniano "suo malgrado", con la sua filosofia che, in fondo, non è che una " ubriacatura di personalità", una "ubriacatura di originalità", tale da condurre ad una ...
Carlo Vinti, 2008
8
solo la bellezza ci salverà
Il nazionalsocialismo era diventato una ubriacatura del popolo. Andai a cercare Heidegger di sopra nella sua stanza per salutarlo. come nel 1914 presi a dire, e intendevo continuare dicendo: di nuovo questa illusoria ubriacatura ...
giacinto p. di monderose
9
Il mondo è nella testa
Era una sensazione che in tempi recentissimi inclinava a collegare a una sorta di ubriacatura; non un'ubriacatura alcolica, bensì un'ubriacatura ingenerata dal costante riproporsi del successo. Ma ben presto lì la grande incetta sarebbe giunta ...
Christoph Poschenrieder, 2012
10
L'imputabilità nel diritto penale canonico
... ciò che è doloso non è tout court equiparabile a ciò che è premeditato e quindi l'ubriacatura affettata non equivale strettamente all'ubriacatura dolosamente imputabile al soggetto e quest'ultima richiamerà anch'essa l'applicazione del can .
Andrea D'Auria, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UBRIACATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ubriacatura în contextul următoarelor știri.
1
L'“ubriacatura tecnocratica” sarà finita, ma i politologi sono nostalgici
Ieri il presidente del Consiglio italiano, Matteo Renzi, ha detto che “l'ubriacatura tecnocratica sta finalmente segnando il passo” e che è tornato, in Italia ed ... «Il Foglio, Iun 15»
2
Renzi: in Europa ubriacatura tecnocratica sta segnando il passo
Questo vale in America Latina ma anche in Europa, dove l'ubriacatura tecnocratica sta segnando il passo. Non può essere un insieme di regole e burocrazie a ... «askanews, Iun 15»
3
Pure le pecore si ubriacano
Gli allevatori della Tuscia, impotenti di fronte all'ubriacatura dei loro greggi, si stanno rivolgendo agli esperti per capire cosa succede e come curare le loro ... «Tuscia Web, Mai 15»
4
Ossitocina, la "ubriacatura naturale" che ci rende felici e aggressivi
L'ossitocina, chiamato anche “ormone dell'amore”, ha una potenza tale sul nostro organismo che si può paragonare quasi a una “ubriacatura naturale”. Infatti ... «Benessere - Guidone.it, Mai 15»
5
I No Expo: «L'esposizione sarà solo una grande e pericolosa …
Il rischio è di un'ubriacatura di eventi per sei mesi che potrebbe portare solo a un grande stordimento senza un reale cambiamento, senza soluzioni per il ... «Linkiesta.it, Apr 15»
6
Roma-Feyenoord, Libero: "Colpa di Marino. È stato lui a ubriacare i …
E la colpa principale di quella ubriacatura collettiva è proprio quella del sindaco della capitale. Dal giorno precedente infatti era in vigore un'ordinanza del ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
7
Matteo Renzi: "Se Ue è solo spread non ha futuro. Stop ubriacatura
Dopo anni di ubriacature dove le soluzioni erano sempre tecniche e burocratiche, è arrivato il momento per la politica di tornare a fare il suo mestiere che non è ... «Blitz quotidiano, Sep 14»
8
La bufala del sesso per strada: i due smaltivano un'ubriacatura [FOTO]
images Sembrava facessero sesso ma cosi non era. Una coppia, a Venezia, è stata immortalata in una posizione che faceva alludere ad una scena hot, ma in ... «Stretto web, Aug 14»
9
Postumi della sbronza: cosa fare e non fare dopo un'ubriacatura
Fare una sana colazione a base di pane, marmellata e ricca di frutta, dato che dopo un'ubriacatura la glicemia è piuttosto bassa. Se gli effetti sono leggeri, ... «Today, Mai 14»
10
10 rimedi anti-sbornia
Rimedi poco allettanti ma considerati la panacea di qualunque mal di testa post ubriacatura. Provare per credere? A voi l'(ardua) scelta. 11 mesi fa | di Simona ... «Vanity Fair.it, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubriacatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ubriacatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z