CE ÎNSEAMNĂ SCONVENENZA ÎN ITALIANĂ?
Definiția sconvenenza în dicționarul Italiană
Prima definiție a răsturnării în dicționar este lipsa de decor, corectitudine, educație și sim.: S. de fapte, cuvinte, atitudini. O altă definiție a revoltei este acțiunea, o expresie neadecvată: a comite o a. Inconveniența este, de asemenea, o lipsă de confort economic, de utilitate, de avantaj: un contract este de mare s. pentru ambele.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCONVENENZA»
Descoperă întrebuințarea
sconvenenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sconvenenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
P. V. tratt-Vl. Columella, cc.i.on ne ragiona in modo, e non ne da tanii ri- se feontri
, che, fi poiîd 3rditamentedire,quelta /pezie in tutto ri f pondere aquella □
SCONVENENZA, С SCOHV £NH Kï A- Contrario di conuenenza,inconueniente.
R. Accademia della Crusca, Florence,
1623
2
Dizionariu sardu-italianu
D|scl;MBENiti\'z|s, nf. sconvenenza, sproporzione, _disconcenienza., di/lerenza,
sguaglio, dis arità. Po incomoda ec. M. o indecenzia` sconvenienza, indecenza.
Po incunvenienti o coutrattem pus, sconvenenza, inconveniente. Dxscoußi-:N|nl
...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Biscol0re, Discordevole , Mischio *disconveirimtímv Sconvenenza,
Sconvenevodíflonvenire . v. Disconvenire . ( lezza . disáordam . v. Discordante,
Dissonante, Scorante . . díjì ordarflv. Dìversare,I-`a re discordeficordare discordia
. v.Disc0rdia ...
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... contrario di convenevole, disdicevole Sconvenevolezza , contrario di
convenevolezza Sconvenienza. V. Sconvenenza Scorbacchiamento ,
scornacchia- mento Scorbacchiare, ridire i fatti di. questo e di quello per V1BTD'
k vizn 1991.
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... renco'ntre, combat Sconlrare, v, a. телеопlrer, ou se rencontner Scuntrata , s.
rencontre Sconlrato , ta , a. теш!ré, confronté ' ` Scontro , s. m. rencontre Боснии-
Мю, v. a. troubler' и з Sconturbare , v. n. se {пш(der Sconvenenza, s. indécence, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova,
1807
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Biscolore, Discordevole , Mischio 'di convenient-'Lv Sconvenenza, SconvcneVO~
di convenire. v Disconvenire . (lezza. disäordam . v. Discordante,Dissonante,
Scorante . ' díjìordare. v. Diversa re,Fa re discorde,$cordare discordia . v.
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sconvenenza. V. Sconvenienza . ScoBveneToie r с sup. sconrenevolissi-l mo,
disdiccTole, iadecens. § Per ismodalo , immanis . JSconvencvolezza , indecentia
, -rapa trp ir Of . ScouvencTolmente , с sconvenevele mente, indecore , turpiter .
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Per zotieo Sconoscere, essere sconosccnte, incrn'o Sconvenenza e
Scoovenienlla , contrario di convenienza Scouvenevole, contrario di
convenevcle, disdicevole _ Sconvenevolezza , contrario di convenevolezza
Sconvenienza.
9
Dizionario portatile della lingua italiana
¿conturbo . Turbamento , e scompiglio . Sconvenenza , e Sconvenicnza .
Contrario di convenienza ; inconveniente . Sconvenévole . Add. Contrario di
convenevole, diidicevole . Seonvenetiolezza . Contrario di convenevo- lezza .
Francesco Cardinali,
1828
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... m. rencontre Sfontnrbare , v. a. trou- bler Sconturbare, v.n. se trou- bUr
Sconvenenza , *. f. indé- cence , c/iose messe ante Sconvenenza , s.f. di&pro-
poriion Sconvenevole, ad), inde— cent , messéant, qui ne convieni pas
Sconvenevolezza ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1801