Descarcă aplicația
educalingo
scoreggia

Înțelesul "scoreggia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCOREGGIA ÎN ITALIANĂ

sco · reg · gia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOREGGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOREGGIA ÎN ITALIANĂ?

meteorism

Flatulența este producerea unui amestec de gaze, adăugat la particule aerosolizate de scaun, care este eliberat sub presiune prin anus. Este generic asociat cu un sunet caracteristic și un miros neplăcut.

Definiția scoreggia în dicționarul Italiană

Definiția fart în dicționar este emisia mai mult sau mai puțin zgomotoasă a gazului intestinal.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOREGGIA

acceggia · coccoveggia · coreggia · correggia · cuccoveggia · cuccuveggia · greggia · inveggia · maneggia · puleggia · reggia · santoreggia · savoreggia · scheggia · scorreggia · scureggia · seggia · treggia · vangheggia · veggia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOREGGIA

scordare · scordatamente · scordato · scordatura · scordeo · scordevole · scordio · scordonare · scordone · score · scoreggiare · scoreggiata · scoreggione · scorfano · scorgere · scorgimento · scorgitore · scoria · scorie · scorificante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOREGGIA

baraggia · battispiaggia · foggia · gaggia · guiggia · loggia · malannaggia · mannaggia · parapioggia · piaggia · pioggia · poggia · roggia · rosa sarvaggia · scaggia · sloggia · spiaggia · staggia · tramoggia · uggia

Sinonimele și antonimele scoreggia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOREGGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scoreggia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scoreggia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCOREGGIA

Găsește traducerea scoreggia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scoreggia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scoreggia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

放屁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पादना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضرطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пердеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

peidar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাতকর্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

péter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kentut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Furz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

おなら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

방귀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngentut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh rắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपानवायू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

osuruk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scoreggia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pierdnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пердеть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

băși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλανιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fjert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scoreggia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOREGGIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scoreggia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scoreggia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scoreggia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCOREGGIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scoreggia.
1
Umberto Bossi
Una scoreggia nello spazio.
2
Johnny Carson
Chevy Chase non sarebbe riuscito neanche a improvvisare una scoreggia dopo una cena a base di fagioli in umido.
3
Walter Matthau
C'è più talento in una mia scoreggia che in tutto il tuo corpo.
4
Paul Auster
Mai confessare una scoreggia in pubblico. È una legge non scritta: il piú rigido fra i protocolli dell’etichetta americana.
5
Jim Carrey
La scoreggia non lo scoraggia!
6
Bill Bryson
Sapevo come apprezzare una bella scoreggia, che fosse mia o di qualcun altro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOREGGIA»

Descoperă întrebuințarea scoreggia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scoreggia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... in valle di Uzza, dopo la scoreggia si fa largo la puzza, quando tuona in val Petùria (inesistente), dopo la scoreggia segue la furia, quando tuona in valle Muràca (toponimo immaginario), dopo la scoreggia il corpo si scarica' (Carla Bracchi).
Remo Bracchi, 2009
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scoreggia. Striscia di cuoio, о simile, colla quale si percuote altrui: Scutira, œ, f. Ovid. lorum, i. n. Ter. Scoreggiare. -1- Percuotere colla scoreggia: Loris сигает, a. 3. Cic. -2Tirar delle стаже, o peti: Pederc, n. 3. Oraz. suppederc, n. 3. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
La collezionista di storie
Mentre si guardava intorno, maledicendo il suo triste destino, vide la scoreggia, tutta elegante, al tavolo di un caffè. La sorella povera le disse che era una farabutta, perché l'aveva messa in imbarazzo, e lei ribatté che si sentiva imprigionata ...
Randa Jarrar, 2010
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fugga le buffonerie da scoreggia. Tac. D«v. ferd. Eloq. g. Per blriscia da legare i vestimenti o si- mili. Passanjo uno che era vestito mezzo Illanco в mezzo пего lidio dal capo infino a piale, eziandio scoreggia e searpette* Franc. Sacch Nov.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Il buon soldato Sc'vèik
Da "nonno carognone," come superiore grado di sviluppo della scempiaggine, delle scocciature e della cretineria, si passava poi a "scoreggia." Questa parola poteva significare ogni cosa, ed è da notare che notevole è la differenza che passa ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCORAGGIALE [-dgià-le] (a.) s. m. ctintare, f. V. Cintola, Scheggiale. SCOREGGIARE [-dgià-re] y. a. percuoter colla scoreggia, donner dee coupé ds fotte t. E farlo tanto a Gano scoreggiare , Che sia segnalo dal capo a' talloni (L. Pule. Morg).
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Staffetta, dicesi poi a quell'Uomo che corre a cavallo speditamente a portare alcuna lettera o avviso. STAF1L, s. m. Staffile ; Scoreggia; Ferula ; t erza e Sjerza e Castigamatti , Striscia o Slriscie di cuoio con cui i Maestri di scuola percuotevano ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCOREGGIA. Striscia di cuoio, o simile, colia ffitn/t'- si percuote alimi, lat. tattica, gr. ffXUTKAì'J. Frane. Sacrh. nov. 80. Passando uno, che era vestilo mezzo bianco e mezzo nero tulio ni capo infine a piede, eziandio scorreggia e scarpelle (r/iti ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Nasce negli stessi luoghi della procedente. [Lat. teaen'um scordioidu.) SCORDO. Scòr-do. Sm. V. A. V. e di' Discordia. [Lat. diuidium.] SCORDUPRASO. Scor-dò- pfd-sn. Sm. V. G. Bot. Lo stesso che Scorodopraso. SCOREGGIA. Scootg-gia.
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana
Nasce negli stessi luoghi dclla precedente. [Lat. teucrium tcordioides .] SCORDO. Scbr-do. Sm. V. A. V. e di' Discordia. [Lat. dissidium.] SC.ORDOPRASO. Seor-do- pra-zo. Sm. V. G. Bot. Lo stesso che Scorodopraso. SCOREGGIA. Sco rig-gia.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOREGGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scoreggia în contextul următoarelor știri.
1
Ed Sheeran | “Sul palco scoreggio sempre”
Quando scappa scappa, e le celebrità fanno le puzzette. Lo sa bene Ed Sheeran che sul palco “scoreggia” sempre. Ecco le sue imbarazzanti ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Ed Sheeran se la fa addosso sul palco
Allo show radiofonico australiano 'Smallzy's Surgery', Sheeran ha dichiarato: "Una volta sul palco ho sottovalutato una scoreggia e mi sono ... «tio.ch, Iul 15»
3
Matteo Salvini, Vaticano, Crisi Greca: Lercio Top 5
5° posto - All'improvviso, un genio. Finalmente un sostituto giusto per Varoufakis. Una scoreggia ed è pronto. Lercio Top 5 - 11 luglio 4° posto ... «meltybuzz.it, Iul 15»
4
Il dottor Potente e il dottor Pisello
... a finire tutta la faccenda al botteghino, potrebbe essere il canto del cigno di un certo immaginario, oppure l'ennesima, fragorosa scoreggia. «Best Movie, Iul 15»
5
Davide Simon Mazzoli: “On air – Storia di un successo mostrerà …
... della ricetta saranno “pernacchie e scoreggia” solo perché c'è in ballo lo Zoo di 105. No, la carte in tavola disegnano un gioco ben diverso. «Velvet Cinema Italia, Iul 15»
6
Video intervista a Samantha Comizzoli, sequestrata ed espulsa …
Altresì dico che i pennivendoli che si affidano veramente alla prima scoreggia di un piccione per pubblicare notizie in questo modo, ecco a loro ... «TGMaddalena, Iun 15»
7
Se respirate le scoregge vi proteggerete dal cancro
Da oggi non sentitevi più in imbarazzo se mi scappa una scoreggia,anzi, potreste essere d'aiuto per la salute dei vostri vicini. Commenta ... «Julie News, Iun 15»
8
Il valore della vela italiana…
Quella dell'Optmist la vela al suo interno. Significativa, in proporzione, come una scoreggia in un tifone. Il fatto che la vela non sia una delle ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
9
Rihanna, il peto diventa virale: Mario Wienerroither ha colpito ancora
Allora ecco l'esotica diva che sospira, socchiude gli occhi, si morde il labbro e… scoreggia. Ebbene sì, gente. E l'effetto è così preciso che pare ... «Velvet Gossip Italia, Iun 15»
10
Caroti segna il buzzer beater della vittoria in gara 3, Gecom Siena KO
Ha visto i piedi fuori... stava per fischiare... ma si è trattenuto per non inferocire il pubblico, pensando che il tiro fosse uno scoreggia impossibile ... «Sportando, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scoreggia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scoreggia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO