Descarcă aplicația
educalingo
mattone

Înțelesul "mattone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATTONE ÎN ITALIANĂ

mat · to · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATTONE ÎN ITALIANĂ?

cărămidă

Caramida este un produs, aproape întotdeauna cărămidă, folosit din antichitate în clădire. De obicei, în forma unui paralelipiped, cu dimensiuni bine definite, astfel încât mărimea fiecărei muchii să fie mai mare decât un singur modul.

Definiția mattone în dicționarul Italiană

Prima definiție a cărămizii în dicționar este o cărămidă în formă de paralelipiped utilizat în lucrări de zidărie, fabricată cu lut și apoi coaptă în cuptor: m. gătite, produse în cuptor; m. brute, uscate la soare; m. plin, perforat, luminat; perete, caramida. O altă definiție a cărămizii este greutatea. Mattone este, de asemenea, în cărți rummy, o sămânță de diamante.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATTONE

accattone · alettone · bacchettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATTONE

mattina · mattinale · mattinare · mattinata · mattiniero · mattino · matto · mattoide · mattonaia · mattonaio · mattonare · mattonata · mattonato · mattonatura · mattonella · mattonellificio · mattonetto · mattoniera · mattonificio · mattutino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATTONE

acciabattone · attaccare bottone · barchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

Sinonimele și antonimele mattone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MATTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mattone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mattone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATTONE

Găsește traducerea mattone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mattone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mattone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladrillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ईंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لبنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кирпич
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tijolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ইট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ziegel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

煉瓦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

벽돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செங்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वीट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tuğla
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mattone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cegła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

цегла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cărămidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τούβλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baksteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tegel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

murstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mattone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATTONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mattone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mattone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mattone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MATTONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mattone.
1
Max Steingart
Un buon lavoro compiuto passo per passo diventa un grande lavoro. La casa del tuo successo sarà costruita mattone per mattone.
2
Frank Zappa
Alcuni scienziati affermano che l'idrogeno, proprio perché così abbondante, è il mattone fondamentale dell'universo. Io dico che nell'universo c'è più stupidità che idrogeno, e ha una durata di vita maggiore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATTONE»

Descoperă întrebuințarea mattone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mattone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Technical Dictionary
Cowper brick, mattone di Cowper * crushed silica brick, mattone preparato da silice macinata * cutting brick, mattone dolce * diatomite brick, mattone a base di diatomite * dome brick, mattone della cupola * double standard brick, mattone ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
La. ballata. dell'uomo. e. del. mattone. ' Ì. « L'uomo è troppo superbo, e il mattone troppo umile; - non per:1 tanto entrambi escono dal mio seno, ed entrambi vi tornano; - 'en=' trambi io terra amo come figli gemelli, 7' P uomo dico e il mattone  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
3
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Ascolta delirare, che davvero è argomento dell' infelice nostra'razza: « L' uomo ( par che facelli la terra) è troppo superbo, e il mattone troppo umile;- non pertanto entrambi escon dal mio seno, ed entrambi vi tornano;-entrambi io amo come ...
‎1857
4
Degli ammaestramenti di letteratura
Ascolta delirare, che davvero è argomento dell' infelice nostra razza: « L' uomo ( par che facelli la terra) è troppo superbo, e il mattone troppo umile; - non pertanto entrambi escon dal mio sono, ed entrambi vi tornano;-entrambi io amo come ...
Ferdinando Ranalli, 1857
5
L'asssedio di Firenze capitoli 30 di F. D. Guerrazzi: 2
non lo badava. intento al suo lavoro cmpiva l'aere di un canto sinistro , di cui il concetto era questo: « L'uomo è troppo SUperbo , e il mattone troppo umile; non pertanto entrambi escono dal mio seno , ed entrambi vi tornano: entrambi io amo  ...
‎1848
6
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
seno , ed entrambi vi tornano ; — entrambi io amo come figli gemelli , — l' uomo dico, e il mattone. « Quando la gran madre natura comandò , che dal mio seno spingessi fuori l' uomo , mi disse : fammi un uomo; — e quando volle il mattone ...
‎1836
7
Le mani nella città: Napoli. Viaggio nel business del mattone
Il patrimonio pubblico della città di Napoli: dismissione, vendita e gestione alla Romeo spa, le occupazioni delle case e la gestione dei clan per il controllo del territorio.
GIuseppe Manzo, Ciro Pellegrino, 2013
8
Il Negotiante
Madrid, Mattone 9- ^tom, * S«r«ox.«. Mattoni IL * Anverfa. Mattone lì, Lione, Mattone II' □ Lucca. Mattone 14. Bologna. Mattone 15. Bergamo. Mattone 18. cincona . Mattone 19. Amfleriam . Mattone zv. I©* 10S 109 Ho "} 117 120 121 124 '.3 Il ...
Giovanni Domenico Peri, 1707
9
Atti dell'Accademia Delle Scienze di Siena detta De' ...
ivo mattone di que' stessi mandati al Sig. Generale Forteguer- ri ne lavorai un cubo di 18. linee di lato, e del mattone comune del Granatello feci fare un cubo di n. linee di lato. Posi il gran mattone per uno de' suoi estremi nel fuoco di una ...
Accademia Delle Scienze di Siena, 1808
10
L'Assedio Di Firenze Capitoli XXX.: Tomo Primo
L'uomo s! consuma nell'angoscia; — quando intendeste voi che il mattone gridasse: ahimè! — Se il mattone diventa rosso, ciò è perchè il fuoco Io cuoce ; — l' uomo poi si fa vermiglio a cagione della vergogna o del sangue. « E l'uomo è vinto ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mattone în contextul următoarelor știri.
1
Parma e il mattone: ripresa in corso secondo Unicredit e Nomisma
Torna il segno più, per la prima volta dal 2010, nel settore delle compravendite immobiliari a Parma: un +12,4% per il settore residenziale che, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Scritto da: team
La promessa di Renzi di abolire la tassa sulla prima casa ha fatto volare le società del mattone in Borsa. Il listino milanese ha infatti varcato la ... «idealista.it/news, Iul 15»
3
Niente miracoli per il mattone: la ripresa del settore sarà graduale …
Sebbene ci siano prospettive positive per il settore immobiliare, non ci si può aspettare nessuna crescita repentina perché la ripresa sarà ... «idealista.it/news, Iul 15»
4
Mercato del mattone lotta contro labusivismo
Il mercato del mattone è in crisi un po' ovunque, ma se ai fattori negativi legati a essa si aggiungono altri ingredienti riconducibili a giri d'affari ... «Palermomania.it, Iul 15»
5
Fotovoltaico nel mattone: il green building made in Italy vola al MIT
... Internet delle Cose per far dialogare tra loro dispostivi e sistemi, nonché per l'utilizzo del vetro mattone fotovoltaico per realizzare panchine, ... «Key4biz, Iul 15»
6
Agenzia delle Entrate, ancora segnali di ripresa per il “mattone” in …
casa-condominio Dopo la ripresa del primo semestre 2014, il mercato immobiliare residenziale in Emilia-Romagna conferma il trend positivo ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
7
Il primo mattone del nuovo teatro Una stagione di vip e grandi ritorni
Musica, prosa, danza, recital e stand up comedian: «Sarà il primo mattone simbolico del nuovo teatro» spiega il direttore organizzativo Filippo ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
8
Giuliano Segre: grexit è togliere un mattone che sorregge l …
"L'uscita della Grecia dall'euro, dal punto di vista politico è un problema drammatico. Se si comincia a perdere un pezzo, anche se piccolo, ... «Rai News, Iul 15»
9
Serve ancora una spinta per far ripartire il mattone
L'Ance comunica ottimi risultati per l'edilizia, ma questo non basta a far ripartire il mercato. L'Associazione dei costruttori edili chiede ancora di ... «GenovaToday, Iul 15»
10
La crisi greca e la bolla cinese non fermano il mattone: per Jll …
L'immobiliare continua a tirare nonostante la crisi greca, il superdollaro e la volatilità sui mercati cinesi. Secondo i dati preliminari annunciati ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mattone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mattone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO