Descarcă aplicația
educalingo
seccore

Înțelesul "seccore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SECCORE ÎN ITALIANĂ

sec · co · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECCORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECCORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția seccore în dicționarul Italiană

Definiția secocului din dicționar este seceta în aer.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECCORE

batticore · biancicore · biancore · core · crepacore · dolcore · guardiano di pecore · hard-core · icore · levare le ancore · licore · luccicore · lucore · pascore · pizzicore · rancore · score · soft-core · vellicore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SECCORE

seccatoio · seccatore · seccatura · seccature · secchereccio · seccherello · secchericcio · secchezza · secchia · secchiaio · secchiata · secchiccio · secchiello · secchio · secchione · seccia · secciaio · secco · seccomoro · seccume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECCORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · cuore · direttore · favore · folklore · fore · gore · inferiore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · settore · store

Sinonimele și antonimele seccore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «seccore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SECCORE

Găsește traducerea seccore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile seccore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seccore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

seccore
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

seccore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

seccore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

seccore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

seccore
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

seccore
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

seccore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

seccore
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

seccore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

seccore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

seccore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

seccore
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

seccore
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

seccore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

seccore
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

seccore
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

seccore
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

seccore
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

seccore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

seccore
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

seccore
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

seccore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

seccore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seccore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

seccore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seccore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seccore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECCORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seccore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seccore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre seccore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECCORE»

Descoperă întrebuințarea seccore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seccore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Nel 1371. fu un grendillimo Seccore fino a mezz' Agol'to, pertanto che tutti iBeni eh' erano fopra la Terra fi feccarouo. Nel 1444,. fu un gran Scccore , e liette cinque meli fenza piovere - Nel 152.3. il Caldo principiò d' Agolio, ma fu grandiliimo- ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767
2
All'illustriss. e chiariss. signore Giambattista Paitoni di ...
Se mi vien poi a dire, che la Cansora non conveniva per il SECCORE, per l' arsione dell'aria d' allora, io rispondo , che non sì dee badare al SECCORE dell' aria , ma al bisogno di togliere le frasi ai visceri principali , -che possono essere ...
Anna Maria Giacomina Orteschi, 1764
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
DROUGHT, s. dryness of the earth, ив - eila, secchezza, seccore, alidore. We hsv e bad drought, abbiamo avuto gran seccore. Drought, thirst, sete. I have a great drought upon me, ho gran sete. DROUGHTY, adj wanting rain, sullry, che ha ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionariu sardu-italianu
Siccheduncas , avv . sicchè dunque. StccÔBi, nm. seccore, asciu- gaggine, secchezza, aridilà. A- sciattori de su sladi, seccore délia state. Po raalad ia de is planlas causada de troppu a- sciultori, assiderazione. Sicco, nm. secco, siccità, aridilà ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Riarso dicesi di campo preso da gran seccore Brusà. T. de' Cuoch. Arrabbiato. Aggettivo di vivanda cotta con troppo fuoco ed in- fretta. BnusÀ. T. de' Fabb. Ferr. Abbruciato. Dicesi il metallo abbruciato quando diventa come rosticcio. Brusà.
Carlo Malaspina, 1856
6
Dizionario della lingua italiana: 6
14. Zaccheo ricchissimo , non potendo vedere Cristo nella turba , salie in sul seccomoro per vederlo. E appresso: Seccomoro e interpretato arbore della santa pazzia. _ SECCORE. Sccchilade. Latin. siccilas. Gr. è'npc'rng. Buon. Tano. o. 5.
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stato dell'atmosfera asciutto, secco, arido. "per sim. si dice dell'asciugaggine, del calor interno. che si sente nelle viscere per sete. per febbre. o simile. [1 vale eziandio Povertà estrema. I Seccore, Mancanza di pioggia. Arlaccia. pegg. di Arte.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della pronunzia toscana
a. f. Secchezza, Seccore. saccmrùnmrs. s. 1. Secchit'a, Secchezza. SÉCCIA. s. f. Quella paglia che rimane nel campo sulle barba delle biade segato. SECCIAJO. s. m. Campo ove è la seccia. SECCO. a. m. Siccit'a, Ariditia. SECCO. add.
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Seccore, Siccità, Stato dell' atmosfera asciutto, secco, arido. ll per xim. si dice delI' asciugaggine, del calar interno, che si sente ne le viscere per sete, per febbre, o simile. Il vale eziandio Povertà estrema. l] Seccore, Mancanza di pioggia.
‎1855
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Cosi diciamo Secco in vece di Seccore,- Asciutto in vece di Asciuttorc, o simili.) - Li orzi resistono poco ali' alido. Lista'. Agric. 4, 26. -- 1d- ìb. 5, 158, e più volte altrove. ALIDORÀTO. Aggett. Che ha l'ala' dorate. - Perché, se ben tu vai Carco l'  ...
‎1852
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seccore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/seccore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO