Descarcă aplicația
educalingo
servire da

Înțelesul "servire da" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERVIRE DA ÎN ITALIANĂ

servire da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVIRE DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVIRE DA

andare da · avere da · cacciare da · derivare da · dipendere da · discendere da · fare da · farsi dire da · farsi sedurre da · fungere da · funzionare da · lasciarsi prendere da · liberare da · muovere da · partire da · prendere da · prescindere da · recedere da · uscire da · venire da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERVIRE DA

servidore · serviente · servigiale · servigio · servile · servilismo · servilità · servilmente · servimento · servire · servirsi · servirsi di · servita · servito · servitorame · servitore · servitorello · servitoresco · servitori · servitorume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVIRE DA

andarsene da · bandire da · diffidare da · dissentire da · dissuadere da · distogliere da · emigrare da · esentare da · esente da · esimere da · esulare da · farsi guidare da · immune da · in modo tale da · rifuggire da · salvare da · sloggiare da · sollevare da · svicolare da · traslocare da

Sinonimele și antonimele servire da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SERVIRE DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «servire da» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «servire da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERVIRE DA

Găsește traducerea servire da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile servire da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «servire da» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

公务员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

servicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

servants
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नौकरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عبيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

слуги
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

servos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বান্দাদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

domestiques
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hamba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dienerschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

公務員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abdi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầy tớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊழியர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सेवक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hizmetçiler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

servire da
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

słudzy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

слуги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

servitori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπαλλήλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dienaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anställda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tjenere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a servire da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVIRE DA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale servire da
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «servire da».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre servire da

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SERVIRE DA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul servire da.
1
Moshe Goldberger
Dio ha creato le ostriche con la capacità di trasformare un irritante granello di sabbia in una perla. Questo ci deve servire da modello - ogni difficoltà contiene in sé gioielli preziosi che possiamo trovare e trasformare.
2
Lou Andreas Salomè
Non so vivere secondo un modello e non potrò mai servire da modello ad alcuno; invece, quel che farò sarà vivere la mia vita come mi piace, qualunque cosa accada. Non ho principi da sbandierare, ma qualcosa di assai più prezioso, qualcosa che sta dentro di noi, che brama solo a vivere e sa gioire, e preme per uscire alla luce del sole.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVIRE DA»

Descoperă întrebuințarea servire da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu servire da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria della Grecia dal 1824 in poi per servire da ...
2 Diego Soria. 56 ' Tripolizza,sotto gli o(rdini di Mehemet Delibassy, il quale si pose in cammino nel giorno 20 alla volta di Marzan, donde scese con le truppe strettamente ordinate in battaglia, per'timore di qualche imboscàta , fino a Candan ...
Diego Soria, 1841
2
Osservazioni filosofiche sulla legge, da servire da ...
Giuseppe Mazzarella. prio ad esprimere un'idea complessa a cui si riuniscono più pensieri differenti, bisogna non confonderli alla rinfusa, senza prima esaminare se si prestano ad esprimere la natura di quelle cose, che vuolsi indicare con ...
Giuseppe Mazzarella, 1837
3
Le Pandette di Giustiniano
Ma nemmeno il pazzo può servire da testimonio, perchè non è 6ano di mente; che se la sua malattia è intermittente, nel lucido intervallo può essere testimonio. Circa le donne si noti che una donna non può in vero servire da testimonio per un ...
Ant Bazzarini, Justinian I (Emperor of the East), Robert Joseph Pothier, 1841
4
Il Paese: giornale politico-letterario
D. Giovanni Chiaia, Sostituto Procuratore Generale di Gran Corte Criminale destinalo a servire da Giudice della Gran Corte Criminale in Lucerà, è nominato Giudice di G. C. Civile in missione di Presidente della Gran. Code Criminale in Lecce ...
‎1860
5
Le pandette di Giustiniano: 2
Ma nemmeno il pazzo può servire da testimonio, perchè non e sano di mente; che se la sua malattia 'e interinittente, nel lucido intervallo può essere testimonio. Circa le donne si noti che una donna non può in vero servire da testimonio per un ...
‎1852
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
I pazzì,i sordi,i muti, i prodìghì, ai quali è stata interdetta l'amministrazione, non possono servire da testimonii nei testamenti (lnstit., S 6, De test. ordin.; l. 18, Div. Qui testam. facere possuntj. Le persone notate di qualche infamia non possono ...
‎1868
7
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
E Locke dice stupendamente che l'argento ha un valore per causa delle qualità che lo rendono proprio a servire da moneta. E quel pregio in cui è stato sempre tenuto dagli uomini è dovuto a quelle qualità che lo costituiscono privilegiato ...
‎1851
8
Lezioni di chimica applicata all'agricoltura date dal 1852 ...
Ma se si facesse servire da lettiera, i suoi difetti si correggono da se medesimi; giacché lo stato spongioso in cui si trova è tale che non ha nessuna materia che le vada innanzi per le proprietà assorbenti; la sua tessitura molto rilasciata non ...
Faustino Giovita Mariano Malaguti, Antonio Selmi, 1865
9
Lezioni di chimica applicata all'agricoltura: 1
Ma se si facesse servire da lettiera, i suoi difetti si correggono da se medesimi; giacché lo stato spongioso in cui si trova è tale che non ha nessuna materia che le vada innanzi per le proprietà assorbenti; la sua tessitura molto rilasciata non ...
‎1865
10
Corso di diritto civile francese per C. S. Zachariae
Così, i sordi , i ciechi, e gl' idioti non possono servire da testimoni (5), Lo stesso è di coloro che non intendono l'idioma di cui il testatore siesi servito per dettare il suo testamento (6). Ma non è indispensabile che i testimoni di un testamento ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVIRE DA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul servire da în contextul următoarelor știri.
1
Trieste, si rifiuta di servire da...
TRIESTE Si è rifiutato di servire da bere a un cliente che si è presentato dopo l'orario di chiusura, quando il personale stava già facendo le pulizie: è stato ... «Il Piccolo, Iun 15»
2
Neymar lascia il ritiro del Brasile: "Mi deve servire da insegnamento"
"Ho perso un'occasione. Indipendentemente da dove sarò a partire da adesso, sarò sempre al fianco della Seleçao, tifando per il successo dei miei compagni", ... «Insideroma, Iun 15»
3
Roland Garros interviste, Razzano: “Ho servito da sotto per …
Non è facile per me perché preferisco servire normalmente ma, a volte, puoi ... Pensi che servire da sotto apra delle discussioni sulla sportività o non ci hai ... «Ubi Tennis, Mai 15»
4
Inter, Zanetti scrive una lettera ai tifosi: "Grazie, spero di servire da
Inter, Zanetti scrive una lettera ai tifosi: "Grazie, spero di servire da Javier Zanetti (ansa) MILANO - Una lettera ai suoi tifosi, quelli che lo hanno sostenuto e ... «La Repubblica, Mai 14»
5
Ballotta: “Il campionato del Napoli è stato importante e dovrà servire
Il campionato del Napoli è stato importante e dovrà servire da esperienza perché nella prossima stagione mi aspetto un Napoli pronto ad ambire a grandi ... «NapoliSoccer.net, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Servire da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/servire-da>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO