Descarcă aplicația
educalingo
sfallire

Înțelesul "sfallire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFALLIRE ÎN ITALIANĂ

sfal · li · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFALLIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFALLIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfallire în dicționarul Italiană

Definiția sfallire în dicționar este de a eșua.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFALLIRE

abbellire · ammollire · bollire · disseppellire · fallire · far fallire · incallire · ingiallire · ingrullire · mollire · rammollire · ribollire · rimbellire · rincitrullire · sbollire · sepellire · seppellire · snellire · sobbollire · tallire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFALLIRE

sfalcio · sfalda · sfaldabile · sfaldabilità · sfaldamento · sfaldare · sfaldarsi · sfaldatura · sfaldellare · sfallare · sfalsamento · sfalsare · sfamare · sfamarsi · sfamarsi di · sfamato · sfanfanare · sfangamento · sfangare · sfangarsela

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFALLIRE

disabbellire · diseppellire · dissepellire · ebollire · imbecillire · imbellire · incipollire · incitrullire · infrollire · ingarzullire · rabbellire · riabbellire · rifallire · rimbecillire · rincorbellire · ringiallire · ringrullire · riseppellire · soppellire · subbollire

Sinonimele și antonimele sfallire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfallire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFALLIRE

Găsește traducerea sfallire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfallire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfallire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sfallire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfallire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sfallire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sfallire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfallire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sfallire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sfallire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sfallire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sfallire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sfallire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sfallire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sfallire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sfallire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sfallire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfallire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sfallire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sfallire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sfallire
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfallire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sfallire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfallire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sfallire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfallire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfallire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfallire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfallire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfallire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFALLIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfallire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfallire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfallire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFALLIRE»

Descoperă întrebuințarea sfallire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfallire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Quella paletta che resta attaccata alla spalla. (A) SFALLARE. Sfallire. Lat. aberrare. Grec. am>irXavàodac. Trait, segr. cos. dorm. Vivo- no in timoré di potere sfallare la strada , conforme altre voile la sfallarono. SFALLENTE. Add, da Sfallire.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFALLABE. Sfallire . Lat. uberrare. Gr. a'1rowkavie&m . Troll. Segr. cor. donn. Vivono in timore di potere siallare la strada, conforme altre volte la afallarono. '/' SPALLENTE.AIIJ. da anllire; Che sfollirce,Erronle . Lat. nberrnnl. Gr. Jlaflaffa'vmr.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sfallire. Lat. Aberrare. Gr. cisTrAavR-^a.» . Tratt. fegr. cof. donn. SFALLENTE. Add. da Sfallire; Che ifallifce , Errante. Lat. abirnant . -Gr. uf , %im. ^Hir. P. N. la- S FALLIR E. Errare, Far male il conto. Lat. /.berrà; e. Gr. à*ev\avàir9ca. fagì nat. eff.
‎1739
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
94. quantunque fallirebbe per me quest' impegno se non mi trovassi assistito dalla ragione: Se non dispiacesse , direi che sfallire e sue voci occorrono assai spesso nell' Ossian. che nel -t. 2. pag. 71. nelle morte di Cucullino si ha: Il garzon  ...
‎1814
5
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
94. quantunque fal_ lirebbe per me quest'impegno se non mi trovassi assistito dalla ragione: Se non dispiacesse , direi che sfallire e sue voci occorrono assai spesso nell' Ossian. che nel t. 2. pag. 71. nellemorte ('li Cucullino si ha: Il garzon  ...
Marco Mastrofini, 1814
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Add. da Sfaldare. Lat. 'драят. Gf. шахты}: виол. Fier. 1.. 4. 13. SFA 1.1. AR в . Sfallire . Lot. allenare. Gr. a'ro'rrìuvâs-Öau . Tm". fegr. (of. dann. S F А 1. г. Е N т в . Add. da Sfallire ; Che sfallifce , Errante. Lat. abrrram' . Gr. Smpapfu'mv . Rim. ant.
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Red. Lett SFALLARE: r. n. Aberrare. Sfallire. Sfai.- LAhS la slrniia Tral!. Srgr. Cos. Dono. S FALLENTE: add А'кцш g- da Sfallire. Aberrant. Che sfallisce. Li qua' ec. son piii sfalknti. II im. Ant. SFALLIRE: v. n. Aberrare. Errare, Far male ll conto.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
2. dis.g4. quantunque fallit-ebbe per me quest' impegno se non mi trovassi _lassistito dalla ragione: Se non dispiaccsse , direi che sfallire e sue voci occorrono assai spesso nell' Ossian. che nel t. 2. pa°. 71. nelle morte di Cucullino si ha: Il ...
‎1814
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SFA-LLABE v Il. Sfallire V. SFALLENTE (rfol-le'n-Ié) add. d'ogni g. da Sfallire; che stalliace, Qui mnnque, qui le merend qui le trompe. SFALLIRE (rfoI-Ii-n') v. n. Errare, far male il conto , Errer, n Iromper, re me'prendre. SFALSARE (sfaI-rà-n') ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
CL. DEL. VERBO. SFALLIRE. ove. di. FALLIRE. 560 Cokidg Chi nelle umane generazioni conoscesse nuei due tempi. •trsse ancora nel suo Boez. volgare I. 2. pros< 6. Se noi volemo considerare il corpo, qual si pub trovare più inferma cosa  ...
Marco Mastrofini, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFALLIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfallire în contextul următoarelor știri.
1
Il Napoli si qualifica alla Finale di Europa League se...
Napoli-Dnipro si è conclusa sull'1-1. I partenopei meritavano la vittoria, ma il gol bugiardo di Seleznyov fa “sfallire” i piani azzurri e complicano ... «Calciomercato Napoli, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfallire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfallire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO