Descarcă aplicația
educalingo
sfiato

Înțelesul "sfiato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFIATO ÎN ITALIANĂ

sfia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFIATO ÎN ITALIANĂ?

Aerisirea

Gurile de ventilație sunt dispozitive hidraulice care servesc la evacuarea aerului din conductele de presiune pentru a asigura regularitatea debitului de apă. Deoarece aerul tinde să se convertească în mod natural către punctele maxime ale profilului longitudinal al conductei, în aceste puncte se instalează aerisirea. De fapt, prezența aerului în interiorul unei țevi poate cauza mai multe probleme, cum ar fi: ▪ reducerea debitului cu reducerea în consecință a debitului de apă; ▪ fenomene de lovire a focului datorită migrației necontrolate a buzelor de aer și expansiunii acestora; ▪ dezinfectarea pompelor din conductele curățate; ▪ Coroziunea internă a țevilor metalice. Problema eliminării aerului din interior este foarte simțită în conductele de conducte, în timp ce în rețelele de distribuție problema poate exista numai în anumite puncte, deoarece legăturile cu utilitățile realizate de-a lungul trunchiurilor de distribuție funcționează din respirație. Pentru a îndepărta rapid aerul din conductă, trebuie să evitați conductele orizontale.

Definiția sfiato în dicționarul Italiană

Definiția de aerisire în dicționar este deschiderea din care o vapori, un gaz, aerisire. Aerisirea este, de asemenea, ceea ce aerisire, care scapă: ventilatoare otrăvitoare ieși din evacuările auto.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIATO

antiquariato · consigliato · enfiato · evidenziato · fiato · gonfiato · iniziato · innaffiato · inviato · lasciato · mangiato · mozzafiato · pallone gonfiato · perdifiato · prendere fiato · rilasciato · riprendere fiato · sgonfiato · soffiato · tirare il fiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIATO

sfiaccolaggine · sfiaccolare · sfiaccolato · sfiammare · sfiammato · sfiancamento · sfiancante · sfiancare · sfiancarsi · sfiancato · sfiatamento · sfiatare · sfiatarsi · sfiatato · sfiatatoio · sfiatatura · sfibbiamento · sfibbiare · sfibbiatura · sfibramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIATO

affiliato · appropriato · associato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · immediato · lanciato · macchiato · mediato · odiato · pareggiato · potenziato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

Sinonimele și antonimele sfiato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfiato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfiato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFIATO

Găsește traducerea sfiato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfiato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfiato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

喘息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

descanso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

breather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोहलत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сапун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

respiradouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাময়িক বিশ্রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

repos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melepaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verschnaufpause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ブリーザ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잠깐의 휴식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

breather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lúc giải lao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவாசினி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अल्प विश्रांती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mola
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odpowietrznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сапун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezaerisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blaaskans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pust i bakken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfiato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfiato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfiato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfiato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIATO»

Descoperă întrebuințarea sfiato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfiato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Motori endotermici
Dante Giacosa. A Farfalla chiusa: i gas di sfiato sono aspirati nel condotto di aspirazione dal foro calibrato Minimo B Farfalla aperta: una parte dei gas di sfiato va al condotto di aspirazione e il rimanente entra nel filtro a valle della cartuccia.
Dante Giacosa, 2000
2
Acquedotti
Affinché questo tipo di sfiato abbia una notevole sensibilità, necessaria per determinare l'immediata evacuazione anche di piccole quantità d'aria, la luce di scarico deve essere molto piccola, per cui deve essere assai piccolo anche il volume ...
Valerio Milano, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
k_ Chiudere la valvola blu di riempimento e drenaggio manichetta dopo aver effettuato lo spurgo della tubazione di travaso. Z, Disporre la leva della valvola di formazione pressione e sfiato del velivolo in posizione OPEN (po' sizione di sfiato).
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
k_ Chiudere la valvola blu di riempimento e drenaggio manichetta dopo aver effettuato lo spurgo della tubazione di travaso. Z, Disporre la leva della valvola di formazione pressione e sfiato del velivolo in posizione OPEN (po' sizione di sfiato).
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale dello stampista
Lo stampo viene previsto: a) con piani di divisione supplementari per permettere lo sfiato; b) oppure con perno di sfiato. Nel caso della nervatura della figura 3.29 a, un punto di sfiato addizionale si ottiene dividendo gli inserti in due pezzi, ...
Aa. Vv.
6
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
1 Sistema tubo di sfiato • Allo scopo di ridurre al minimo possibile la diluizione dell'olio nella coppa, provocata dal trafilamento dei vapori di benzina fra stantuffo e canna cilindro, e per eliminare il vapor d'acqua che inevitabilmente si forma ...
Domenico Lucchesi, 1986
7
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... erogatrice dalla tubazione flessibile coassiale; b) chiudere l'estremità libera della tubazione flessibile coassiale mediante idoneo tappo metallico filettato, munito di valvola di sfiato per permettere la fuoriuscita dell'aria presente all' interno; ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Corso di meccanica enologica
Comunemente sono realizzati in acciaio inossidabile, hanno forma rotonda e sono in genere corredati di valvola di sfiato, nonché di colmatore e dispositivo di troppo pieno. 19.8.4 Valvole Le valvole rientrano fra i principali accessori dei vasi  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
9
Manuale dell'imballaggio
Tubo di sfiato. 7. Valvola di riempimento. 8. Chiusura del contenitore. 9. Sfiato. Figura 23.1: Dosaggio e riempimento per gravita. Figura 23.2: Dosaggio e riempimento per gravita sotto vuoto. 3.1. DOSAGGIO E RIEMPIMENTO PER GRAVITA ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
10
Manuale degli impianti termici e idrici
Metano Metano ZSL 162 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola sfiato Gas chiusa Metano HZSL 160 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola man. Gas chiusa Metano ZSL 160 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola reg. Gas al minimo Metano FT 160  ...
Francesco Calza, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfiato în contextul următoarelor știri.
1
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Quest'ultima culmina con il classico rompifiamma a gabbietta tipo A2, con feritoie di sfiato solo nella parte superiore e ai lati. I due semicastelli ... «Armi e Tiro, Iul 15»
2
KTM 1290 Super Duke R, richiamo tappo benzina
Sembra infatti che il tubo di sfiato del tappo della benzina possa perdere carburante a causa di un'irregolarità nel processo di rivestimento. «InSella.it, Iul 15»
3
MSI GE72 2QE Apache - recensione
... portando le doppie ventole di raffreddamento nella parte posteriore, dove possiamo notare le due bocchette di sfiato e lo spessore maggiore ... «Eurogamer.it, Iul 15»
4
Il climatizzatore per smartphone è l'optional più geek delle auto del …
Comunque alla fine è solo uno sfiato in più che potrebbe fare tanto a livello di marketing e impattare poco/niente a livello di ... «Hardware upgrade.it, Iul 15»
5
Il dottor Potente e il dottor Pisello
... su un modello B, con un cast più giovane e un linguaggio comico che a volte trascura colpevolmente lo sfiato corporeo (se non per film interi, ... «Best Movie, Iul 15»
6
Super vortice nel lago Texoma!
Il gigante, in grado di inghiottire piccole imbarcazioni, si è formato qualche giorno fa, dopo che è stato abbattuto uno sfiato di sicurezza. «IL METEO.IT, Iul 15»
7
Cimitero di Nicosia, slittano lavori per i posti prefabbricati
Fortunatamente le bare moderne sono dotate di una valvola di sfiato che evita scoppi e aperture, ma quelle valvole nulla possono contro i ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
Euro vuol dire austerità
La riempiamo per metà d'acqua, la sigilliamo completamente (inclusa la valvola di sfiato) e poi la mettiamo sul fuoco. La temperatura aumenta ... «Polisblog.it, Iun 15»
9
Ferrari e Mercedes passano l'esame dell'olio
... per quanto riguarda quello principale che per la camera di combustione tramite il condotto di sfiato dell'olio che dall'aspirazione va al carter”. «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
10
nei sotterranei del Castello di Brescia
... tutto in Questura: orologio e bracciale, tutto rigorosamente in oro giallo e rinvenuto nel pozzo di sfiato del bastione della Pusterla. L'uomo, di ... «Corriere della Sera, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfiato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfiato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO