Descarcă aplicația
educalingo
sfogatoio

Înțelesul "sfogatoio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFOGATOIO ÎN ITALIANĂ

sfo · ga · to · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFOGATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFOGATOIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfogatoio în dicționarul Italiană

Definiția unei jgheaburi în dicționar este o deschidere care servește ca ieșire.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFOGATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFOGATOIO

sfogamento · sfogare · sfogarsi · sfogatamente · sfogatello · sfogato · sfoggiamento · sfoggiare · sfoggio · sfoglia · sfogliare · sfogliata · sfogliatella · sfogliato · sfogliatrice · sfogliatura · sfogliazzo · sfoglioso · sfognare · sfogo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFOGATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · scannatoio · schiumatoio · sfiatatoio · svettatoio

Sinonimele și antonimele sfogatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFOGATOIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfogatoio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfogatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFOGATOIO

Găsește traducerea sfogatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfogatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfogatoio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sfogatoio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfogatoio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sfogatoio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sfogatoio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfogatoio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sfogatoio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sfogatoio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sfogatoio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sfogatoio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sfogatoio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sfogatoio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sfogatoio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sfogatoio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sfogatoio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfogatoio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sfogatoio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sfogatoio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sfogatoio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfogatoio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sfogatoio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfogatoio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sfogatoio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfogatoio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfogatoio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfogatoio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfogatoio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfogatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFOGATOIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfogatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfogatoio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfogatoio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SFOGATOIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sfogatoio.
1
Matteo Renzi
Si attui un piano promozionale capace di presentare l’Italia per quello che è: produttrice e portatrice sana di bellezza. Si consideri finalmente il turismo per quello che è: un’industria che genera occupazione e non lo sfogatoio per nullafacenti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFOGATOIO»

Descoperă întrebuințarea sfogatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfogatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato de canali navigabili
Abbassate le porte superiori , le quali chiudono la volta dell' uscita` alle barche, e serrato lo sfogatoio ultimo, che dal canale laterale sbocca in Adda, le acque sopravvegnenti dal Naviglio si sanno entrare tutte nella bocca riaperta di questo  ...
‎1776
2
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Abbassate le porte superiori, le quali chiudono la volta dell'uscita alle barche, e serrato lo sfogatoio ultimo, che dal canale laterale sbocca in Adda, le acque sopra v vegnenti dal naviglio si fanno entrare tutte nella bocca riaperta di questo  ...
Francesco Cardinali, 1824
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Ma questo spediente non è sì agevole in effetto , com' è semplice in apparenza , dovendosi non solo costruire di muro e coprire di lastre di pietra tutta la lunga sponda di tal condotto, la quale serve di sfogatoio all'acqua eccedente, ma ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
4
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
L'intermascellare sinistro si termina sul bordo anteriore dello sfogatoio corrispondente . Qui sono grandissime le apofisi zigomaticlte, più slpntanate, più ipdietreggianti, eposma plu arcuate in avanti che nelle Balene. Ne risulta una maggiore ...
‎1833
5
Trattato de' canali navigabili dell'abate Antonio Lecchi ...
Abbassate le porte superiori , le quali chiudono la volta dell' uscita alle barche, e serrato lo sfogatoío iultimo, che dal canale laterale sbocca in Adda, le acque sopravvegnenti dal Naviglio si fanno entrare tutte nella bocca riaperta di queslo ...
Giovanni Antonio Lecchi, 1776
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
dicesi scaricatore o sfogatoio, e serve a discaricare le acque in una cloaca, ovvero in un fosso scoperto, tutte le volte che abbisogna di te. ner vuoto il tronco inferiore dell'acquedotto per eseguirvi qualche ri. ' stauro , ovvero semplicemente di ...
‎1827
7
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
Abbassate le porte superiori, le quali chiudono la 'volta dell' uscita alle barche, e serrato lo sfogatoio ultim'o, che dal 'canale laterale sbocca in Adda, le acque sopravvegnenti dal naviglio si fanno. entrare tutto nella bocca riaperta di questo ...
‎1824
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
ciascuna di dette operazioni non altro richiedeva cheil semplice rei golamento della conca minore o pel suo ingresso dell' acque del naviglio di sopra , o per la sua uscita in Adda dallo sfogatoio di sotto, come si è dichiarato. » Altri poi a' quali  ...
‎1824
9
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
L'intermascellare sinistro si termina sul bordo anteriore dello sfogatoio corrispondente . Qui sono grandissime le apofisi zigomatiche, più slontauatc, più indietreggianti, eposcia più arcuato in avanti che nelle Balene. Ne risulta una maggiore ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
L'apertura K, avente la sua soglia a livello del fondo infimo della conserva, ed inclinatta verso il di fuori, dicesi scaricatore o sfogatoio, e serve a discaricare le acque in una cloaca, ovvero in un fosso scoperto, tutte le volte che abbisogna di  ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFOGATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfogatoio în contextul următoarelor știri.
1
Il degrado di Roma siamo noi
Del suo clacson, che suona come sfogatoio delle sue frustrazioni quotidiane. Suònate 'stacippa. Mi riferisco al cittadino romano che si lamenta ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
LIVE- Consiglio comunale, il giorno delle Commissioni
ore 12:04. “Bisogna rispettare l'ordine del giorno. Le sedute di Consiglio non possono essere lo sfogatoio di una maggioranza in fibrillazione”. «Catanzaro Informa, Iul 15»
3
L'OFFESA SU FACEBOOK E' COME A MEZZO STAMPA. LO HA …
... ormai concreto, è che Facebook – il social network seguito da 1,3 miliardi di utenti in tutto il mondo – sia ormai diventato uno sfogatoio. «Think News, Iul 15»
4
Monti Dauni, il grido di dolore dei Piccoli Comuni. Sindaci pronti alle …
... anticipate nelle confidenze fra sindaci montani, incontri che ormai sono più uno sfogatoio di difficoltà che pianificatori di aree obiettivo uno. «l'Immediato, Iul 15»
5
Perché certi siti di news dovrebbero essere come una messa: senza …
... che un giornalista scriva liberamente se sa che, una volta pubblicate, le sue parole fomenteranno un già abbastanza vivido sfogatoio. «Il Foglio, Iul 15»
6
Alberi, sentinelle del senso civico
Tante, troppe volte, Internet diventa lo “sfogatoio” di frustrazioni personali, di invettive circoscritte, oltre che palestra di polemiche che definire ... «La Provincia di Como, Iul 15»
7
Scontro sulla nuova viabilità al porto, cantiere fermo e spuntano …
... sfogatoio significativo alla circolazione che ora è costipata alle spalle del mercato ittico e delle proprietà della Capitaneria, vecchie e nuove. «Termoli Online, Iul 15»
8
rubriche > Internet ovvero la fioritura dei «narcisi»
Uno sfogatoio universale, per il meglio (raro, e in genere pudico) e per il peggio (tantissimo, e sempre esplosivo) che ognuno si porta dentro: di ... «Avvenire.it, Iul 15»
9
Calcio, costituito il Castel Sant'Elia Luca Graziosi
Mai come in questa circostanza, un social network (che di solito è semplicemente una palestra di banalità o sfogatoio di pseudo opinioni che ... «Viterbo News 24, Iun 15»
10
MACIVOLEVATANTO?/ 1 – Mai più cortei dal lunedì al venerdì …
... casi bastava che si alzasse il sindacato degli “scacchisti anonimi” per rovinare la giornata a un'intera città, da sempre lo sfogatoio del Paese. «Online-News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfogatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfogatoio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO