Descarcă aplicația
educalingo
sfiducia

Înțelesul "sfiducia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFIDUCIA ÎN ITALIANĂ

sfi · du · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIDUCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFIDUCIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfiducia în dicționarul Italiană

Definiția neîncrederii în dicționar este lipsa de încredere; starea și expresia de puțină stimă, neîncredere, rezervă: îngrijirea s. față de cineva sau ceva; a avea s.; judecați întotdeauna cu s excesiv.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIDUCIA

acquistare fiducia · aver fiducia · avere fiducia · dar fiducia · dare fiducia · fiducia · lucia · non sfiducia · perdere la fiducia · ridare fiducia · trucia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIDUCIA

sfibratura · sficcare · sfida · sfidamento · sfidante · sfidanza · sfidare · sfidarsi · sfidato · sfidatore · sfiduciare · sfiduciarsi · sfiduciato · sfiducioso · sfiga · sfigato · sfigmico · sfigmofono · sfigmografia · sfigmografico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIDUCIA

acacia · alopecia · caccia · dacia · denuncia · doccia · efficacia · estancia · faccia · farmacia · fascia · in faccia · interfaccia · lancia · macia · marcia · pronuncia · provincia · rancia · traccia

Sinonimele și antonimele sfiducia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFIDUCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfiducia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SFIDUCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sfiducia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfiducia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFIDUCIA

Găsește traducerea sfiducia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfiducia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfiducia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desconfianza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

distrust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدم ثقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

недоверие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desconfiança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবিশ্বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

méfiance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesangsian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Misstrauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不信
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ora ngandel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அவநம்பிக்கையாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अविश्वास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güvensizlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfiducia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieufność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

недовіру
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neîncredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσπιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wantroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misstro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mistillit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfiducia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIDUCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfiducia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfiducia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfiducia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SFIDUCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sfiducia.
1
Orlando Aloysius Battista
La conoscenza è la miglior gomma da cancellare al mondo per la disarmonia, la sfiducia, la disperazione, e le infinite carenze fisiche dell'uomo.
2
Francesco Burdin
La mia sfiducia è incrollabile, come nei credenti fanatici la fede.
3
Miguel de Unamuno
La tua sfiducia mi turba e il tuo silenzio mi offende.
4
David Duchovny
Il nostro paese è stato fondato sulla sfiducia verso il governo. I nostri padri fondatori diedero il potere al popolo per controllare il governo. Così quando i nostri politici dicono, ‘Fidati di me,’ sono in effetti molto non-americani.
5
Roberto Gervaso
La diffidenza più che sfiducia preconcetta, è prudenza lungimirante.
6
William Ewart Gladstone
Il liberalismo è la speranza della gente, temperata dalla prudenza; il conservatorismo, la sfiducia della gente, temperata dalla paura.
7
Maksim Gorky
Io nutro una particolare diffidenza e sfiducia per l'uomo russo al potere: egli, che è stato schiavo fino a poco tempo fa, diventa un despota sfrenato, appena gli si offre la possibilità di essere padrone del suo vicino.
8
Stéphane Hessel
La necessità di prendere sul serio i valori sui quali basano la loro fiducia o sfiducia in coloro che li governano è il principio della democrazia, grazie al quale si può influire su coloro che prendono le decisioni.
9
Peter McWilliams
Pensieri positivi (gioia, felicità soddisfazione, realizzazione, apprezzamento) danno risultati positivi (entusiasmo, calma, benessere, relax, energia, amore). Pensieri negativi (giudizi, inaffidabilità, sfiducia, risentimento, paura) producono risultati negativi (tensione, ansietà, alienazione, rabbia, fatica).
10
Henry Lewis Stimson
La lezione principale che ho imparato in una lunga vita è che il solo modo di rendere affidabile una persona è di avere fiducia in lei: e il modo più certo per farne una persona non affidabile è di provarne sfiducia e mostrarla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIDUCIA»

Descoperă întrebuințarea sfiducia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfiducia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiducia e sfiducia
Altrimenti le nostre ferite possono facilmente diventare terribili e insopportabili.” (dall’Introduzione)Fiducia e sfiducia è stato pubblicato da Urra nel 2004. “La qualità della nostra fiducia è misurata dallo stato della nostra ...
Krishnananda, 2010
2
Diritto degli enti locali
Mozione di sfiducia Abbiamo detto come tra le cause di cessazione dalla carica del capo dell'amministrazione, ma contestualmente anche della giunta e del consiglio, vi sia l'approvazione di una mozione di sfiducia da parte del consiglio.
Edoardo Barusso, 2008
3
Vademecum del consigliere comunale e provinciale
15.1 Che cosa si intende per mozione di sfiducia? La mozione di sfiducia è quell' atto attraverso cui il Consiglio comunale e provinciale, a maggioranza assoluta dei componenti, esprime sfiducia nei confronti rispettivamente di Sindaco e ...
Edoardo Barusso, 2008
4
Funzioni parlamentari non legislative e forma di governo: ...
Dopo l'annunzio della presentazione della mozione di sfiducia e prima che abbia inizio la sua discussione, i lavori parlamentari non si interrompono, giacche ́ possono essere trattati anche altri argomenti, non necessariamente collegati ad ...
Renzo Dickmann, Sandro Staiano, 2008
5
L'Italia nell'Europa: i valori tra persistenze e trasformazioni
Sfiducia negli apparati di servizio e negli attori sociali (SFSERVATTSOC) Var Vs Coeff. Scala V217 Sfiducia nel sistema sanitario .657 1-4 V213 Sfiducia nel sistema previdenziale .646 V218 Sfiducia nel sistema giudiziario .651 V207 Sfiducia ...
Gabriele Pollini, Albertina Pretto, Giancarlo Rovati, 2012
6
Testo Unico degli enti locali commentato
Art. 52 Mozione di sfiducia 1. Il voto del consiglio comunale o del consiglio provinciale contrario ad una proposta del sindaco, del presidente della provincia o delle rispettive giunte non 2. Il sindaco, il presidente della provincia e le rispettive ...
Riccardo Carpino, 2011
7
Diritto costituzionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
La mozione di sfiducia. L'approvazione della mozione di sfiducia recide il vincolo fiduciario che lega le Camere al Governo, il quale è obbligato a rassegnare le proprie dimissioni nelle mani del Presidente della Repubblica. Come la mozione  ...
Luca Mezzetti, 2012
8
Reformy konstytucyjne i kierunki przemian demokratycznych w ...
Tra i meccanismi procedurali che il nuovo testo costituzionale del 1997 disciplina in tema di forma di governo, e che caratterizzano quest'ultima in modo peculiare, merita una particolare menzione quello della cosiddetta sfiducia “costruttiva”: ...
Gian Candido De Martin, 2007
9
Psicologia clinica
Molto spesso il principiante ritiene che la sfiducia o la diffidenza da parte del paziente, valutate in base a una propria aspettativa, siano un ostacolo alla prosecuzione del colloquio, perché «se non si fida di me, non vedo come potremmo ...
F. Del Corno, M. Lang, 2003
10
Diritto costituzionale
Il referendum di sfiducia Abbiamo ipotizzato come tra le diverse tipologie di referendum possa anche includersi una sorta di referendum di sfiducia o sfiduciante, il cui oggetto sarebbe quello di esprimere sfiducia nei confronti del Capo ...
Edoardo Barusso, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFIDUCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfiducia în contextul următoarelor știri.
1
Sul petrolio torna la sfiducia
Fino a poco tempo fa erano in molti a pensare che il prezzo del petrolio potesse risollevarsi facilmente: dopo aver più che dimezzato le ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Donata Borgonovo Re, respinta la mozione di sfiducia. Tocca ora a …
Proprio per questa necessità di chiarezza, questa non è una mozione di sfiducia e dunque non sarà questo l'oggetto della discussione. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
3
Torre del Greco - Mozione di sfiducia al sindaco, D'Elia (M5S …
«La minoranza si è inventata un nuovo teatrino per non sottoscrivere la mozione di sfiducia al sindaco presentata dal Movimento Cinque Stelle ... «TorreSette.it, Iul 15»
4
25 luglio 1943 Il Gran Consiglio sfiducia Mussolini: è la fine del …
Benito Mussolini viene costretto a lasciare l'incarico dal Gran Consiglio del Fascismo che vota l'ordine del giorno Grandi, e successivamente ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
Occhiuto: “Il commissariamento della sanità un atto di sfiducia del …
CATANZARO. “Se la situazione della sanità calabrese rende necessaria la prosecuzione della gestione commissariale, non possiamo che ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
6
Musumeci: presenteremo mozione di sfiducia a Crocetta
Noi riteniamo che questa esperienza sia conclusa, definitivamente. Presenteremo la mozione di sfiducia al governatore, e' solo una questione ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
7
Consiglio notturno: rinviata la sfiducia a Casa passano le delibere …
Consiglio notturno: rinviata la sfiducia a Casa passano le delibere su Tari ... quella per la sfiducia dell'assessore Cristiano Casa dopo il caos ... «Il Mattino di Parma, Iul 15»
8
Sì alla mozione di sfiducia, Biagiotti non è più sindaco Lei …
Approvata la mozione presentata da 13 consiglieri tra cui 8 componenti del gruppo Pd. Ora arriverà il commissario ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
9
Sfiducia, il sindaco di Campi Bisenzio: “Il Pd ne esce distrutto”
Così Emiliano Fossi, sindaco del comune di Campi Bisenzio, rispondendo ai giornalisti sul voto di sfiducia al sindaco di Sesto Fiorentino Sara ... «gonews, Iul 15»
10
Ucraina: la destra nazionalista “sfiducia” Poroshenko
La destra nazionalista “sfiducia” ufficialmente Poroshenko. È questo il senso della mobilitazione guidata da Pravy Sektor, il gruppo nazionalista ... «International Business Times Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfiducia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfiducia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO