Descarcă aplicația
educalingo
sfreddare

Înțelesul "sfreddare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFREDDARE ÎN ITALIANĂ

sfred · da · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFREDDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFREDDARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfreddare în dicționarul Italiană

Definiția de a exploata în dicționar este să se răcească, să se răcească.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFREDDARE

affreddare · andare · approdare · arredare · concordare · dare · degradare · freddare · guardare · guidare · infreddare · mandare · predare · preraffreddare · raffreddare · ricordare · riddare · rifreddare · sfondare · soffreddare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFREDDARE

sfrecciare · sfregacciare · sfregacciolo · sfregamento · sfregare · sfregarsi · sfregata · sfregatura · sfregiare · sfregiato · sfregiatore · sfregio · sfrenamento · sfrenare · sfrenarsi · sfrenataggine · sfrenatamente · sfrenatezza · sfrenato · sfrenellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFREDDARE

accomodare · accordare · affidare · affondare · assecondare · badare · brindare · candidare · consolidare · convalidare · fidare · lucidare · ritardare · salvaguardare · scaldare · scordare · sedare · sfidare · vagabondare · validare

Sinonimele și antonimele sfreddare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfreddare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFREDDARE

Găsește traducerea sfreddare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfreddare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfreddare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sfreddare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfreddare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sfreddare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sfreddare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfreddare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sfreddare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sfreddare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sfreddare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sfreddare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sfreddare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sfreddare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sfreddare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sfreddare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sfreddare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfreddare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sfreddare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sfreddare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sfreddare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfreddare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sfreddare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfreddare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sfreddare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfreddare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfreddare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfreddare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfreddare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfreddare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFREDDARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfreddare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfreddare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfreddare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFREDDARE»

Descoperă întrebuințarea sfreddare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfreddare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo plico di ogni sorta di tinture: arricchito di rari e ...
... sarà meglio, e quando gli dai la galla, avanti di dargli il colore , lascialo sfreddare, poi mettilo. nel. bagno del vitriolo. lisciandolo, cioè con tirarlo su per il torco- lo, almeno per sei , o otto. volte, e come c colorito lascialo sfreddare, e poi lavalo ...
Galipidio Tallieri, 1807
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SFREDDARE. Verb. intrans. iateas.ill Freddure. Divenir freddo, Ralfreddm_ o Raffi'eddarsi. - E necessario, quando si leva su la canna questo vetro, fare una picciola levata, e cavarla fuori e lassarla(\=ma.) alquanto sfreddare; poi lavorarla  ...
‎1857
3
John Florio: A Worlde of Wordes
SEREDDAMENTO, a cooling, a cold, a pose, a murre, a rheume. SFREDDARE, to coole or take cold. SEREDDIRE, SEREDDISCO, SEREDDITO, as SFREDDARE. SFREDEMIENTO, аз ЗРКЕВВАМЕШО. SEREGIARE, to ungarnish , to undeck, ...
John Florio, 2013
4
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
... di DRECHSEL che contiene ancora un po' d'acqua, per cui si scioglie un po' di emoglobina; si lascia a 38-40" per ore 5 '/2, poi si lascia sfreddare per 1 1 ore ; nessun odore putrido all'aprire della boccia. Acido urico trovato milligr. 78. ESP.
Accademia delle scienze di Torino, 1890
5
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
... un bagno d'acido solforico fino all'ebollizione dell'acqua; nel momento in cui le ultime porzioni di vapore uscivano fischiando, saldai col dardo l'estremità superiore dei tubi, e li ritirai dal bagno per lasciarli sfreddare. Preparati in tal modo più ...
‎1882
6
Manuale di orationi et spirituali essercitii. - Vinegia, ...
Perche si come è naturale al- Sole illuminare,8t al fuoco brusciare,& alla neue sfreddare,& così è naturale à quell'in finita bótà vsar misericordia”: perdono,anó zi senza paragon alcuno gli è molto natura le, perche qste proprietà conuégono ...
Ludovicus de Granada, 1573
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Di sorte variissima , ec. Furor assai , mattarci da legare , Che 'nfesian gli altri , ec. SFRIDDAREe SFREDDARE, verb. mvr. Ridursi a meno , Diminuire. Scemare. SFR1D0 eSFRIDDO.SDST.MAseu. Diminuzione di peso delle mercanzie. Calo.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Storia Della Diplomazia Europea in Italia
Conosciute le pratiche dell'Austria per il convegno di Varsavia, a sfreddare l' animo dello czar s'era servito del conteguo che la flotta francese teneva nelle acque di Gaeta. Essa colà, sola, prestava al vinto re di Napoli i possibili aiuti. Ma ove ...
‎1872
9
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Conosciute le pratiche dell'Austria per il convegno di Varsavia, a sfreddare l' animo dello czar s'era servito del contegno che la flotta francese teneva nelle acque di Gaeta. Essa colà, sola, prestava al vinto re di Napoli i possibili aiuti. Ma ove ...
Nicomede Bianchi, 1872
10
la civilta cattolica
Il Rouher lasciò sfreddare la prima impressione , e due giorni dopo si provò di rispondere, per dimostrare che non s'era commesso uno sproposito solo; che tutto procedeva per lo migliore della Francia, la quale nulla non avea da temere ...
‎1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFREDDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfreddare în contextul următoarelor știri.
1
Cagliari vicino alla B con l'occhio al futuro: Colantuono o Iachini
Compito però veramente complicato per la banda di Festa, che ha ricevuto una patata bollente da sfreddare in maniera istantanea: c'era ... «Goal.com, Mai 15»
2
Ricette con carne macinata: Spring roll
Quando è pronto lasciate sfreddare per bene. Infine srotolate la pasta sfoglia, spargetevi il ripieno ed arrotolate di nuovo. Ponete in una teglia ... «Rete News, Apr 15»
3
Ricetta per fare il formaggio in casa
Il latte inizia a rapprendersi, spegnere il fuoco e lasciar sfreddare per una quindicina di minuti. Porre un telo sopra uno scolapasta e versare il ... «Rete News, Feb 15»
4
Ecco l'antipasto gustoso e leggero
Risultato esaltato dalla tecnica di frittura in tempura: fondamentale sfreddare per qualche ora le pallotte in frigo, spiega lo chef. Altro passaggio ... «Il Centro, Sep 14»
5
L'aceto, detergente naturale a portata di mano. 15 modi per …
Fatelo sfreddare e passate un panno inumidito con l'acqua e l'aceto. Un altro metodo è quello di nebulizzare l'aceto nel forno, senza ... «Nuova Società, Sep 14»
6
Le dieci sdraio più belle per arredare il terrazzo o il giardino
... in fatto di stuoie: ne realizza di tutti i tipi come passerelle per esterni, runner da parquet e tappeti coloratissimi a sfreddare il design nordico. «marieclaire.it, Mai 14»
7
Uomini e Donne | puntata 8 maggio 2013 | Diretta
Tina l'attacca duramente: Angelo: Ha scritto su Facebook, Angelo è libero. Sotto a chi tocca donne. Lasciamo sfreddare questo nervosismo. «Gossipblog.it, Mai 13»
8
Le 12 moto che hanno cambiato il mondo
... solo nel 1975, prima di allora infatti era quasi impossibile percorrere lunghe distanze senza fermarsi a sgranchirsi o a far sfreddare la moto. «Motoblog.it, Dec 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfreddare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfreddare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO