Descarcă aplicația
educalingo
sghimbescio

Înțelesul "sghimbescio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGHIMBESCIO ÎN ITALIANĂ

ʃghim · be · scio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGHIMBESCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGHIMBESCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sghimbescio în dicționarul Italiană

Definiția sghimbescio în dicționar este strâmbă, părtinitoare, strâmbă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGHIMBESCIO

a sghimbescio · arrovescio · bescio · biescio · caporovescio · conscio · di sghimbescio · lascio · liscio · malescio · manrovescio · marrovescio · mettere a rovescio · nescio · rilascio · rovescio · sbiescio · schimbescio · sovescio · subire un rovescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGHIMBESCIO

sghembare · sghembo · sgheriglio · sghermire · sghermitore · sgheronato · sgherro · sghiacciare · sghiaiare · sghiaiatore · sghignare · sghignazzamento · sghignazzare · sghignazzata · sghignazzio · sghilembo · sghindare · sghiribizzo · sghiribizzoso · sghivire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGHIMBESCIO

andare a catafascio · bascio · camoscio · cascio · coscio · fascio · floscio · fruscio · guscio · inconscio · malgascio · moscio · piscio · scroscio · sfascio · striscio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

Sinonimele și antonimele sghimbescio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGHIMBESCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sghimbescio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sghimbescio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGHIMBESCIO

Găsește traducerea sghimbescio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sghimbescio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sghimbescio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ladeado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

askew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तिरछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

косо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

torto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তির্যগ্ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

de guingois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

serong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schief
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

斜め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비스듬히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

askew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாய்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çarpık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sghimbescio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krzywo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

косо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strâmb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στραβά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skeef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

askew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjevt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sghimbescio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGHIMBESCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sghimbescio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sghimbescio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sghimbescio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGHIMBESCIO»

Descoperă întrebuințarea sghimbescio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sghimbescio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E appunto perché questa locuzione a qualche modo esprime quasi sempre un movimento, però si suol dire: lavarare a sghimbescio, e: lavoro fatto a sbiero. La prima frase esprime l'atto del lavoro, la direzione ch'e'pigiia; la seconda l'eifetto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A sghimbescio, tanto s'applica al movimento della persona, quanto della cosa: a sbiescio ha talvolta un senso suo proprio che le altre frasi non hanno. Si dà un colpo a sbiescie (i), non per isbieco, nè-a sghimbescio. Ance qualeh'altro dialetto  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ib sgalbmbar , o Pn e sgalembar, A sghem- bo, A sghimbescio, A schimbescio, A schiancio , Di schiancio, Per ischiancio, A schisa , in tralice, A sbiescio, A sbieco , dicesi Di checchessia non tagliato per diritto ; ma a sghimbescio, s1 applica ad ...
Antonio Morri, 1840
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
AVERE IL CERVELLO A SGHIMBESCIO. Figuratali!., vale vivere il cervello turbato da tristi pensieri, ffon avere il cervello in grado da saper discernere quel che s'abbia a fare, o simili. - Oh! io ho pure il cervello a sghimbescio, dacché quel mio ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La ponilura si fa con fili che passansi a sghimbescio sopra piccoli circoletti segnati a tal uopo in nero sulla pergamena, i quali si toccano in guisa da somigliare a tanti piccoli zero posti sulla carta vicini l' uuo all' altrO. Allora questi fili formano ...
‎1858
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Tagliare a sghimbescio , camminare a sghimbescio (fare un fóro a sglu'mbescio). E appunto perché questa locuzione a qualunque modo esprime sempre un movimento, però si suol dire: lavorare a sghimbescio, e: lavoro fatto a sbiaco.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Sgheronato- Add. Fatto a gheroni; tagliato a sghimbescio, o a schisa, e in tralice, largo di sotto, e stretto di sopra; c dicesi propriamente di tela 0 panno. Sgherràccio. Pegg. di sgherro. Sgherrettàre. Sgarrettare, tagliare 1 garretti. Sgnerrel/óne.
Francesco Cardinali, 1852
8
Il curioso delle donne
2. ... mi portalà,dove si arriva,comelui stesso riconosce, sempre di sghimbescio, per strade che puntano a una destinazione che sembra la giusta e non lo è mai; bisogna svoltare, prendere traverse. La macchina gira ora a destra ora a sinistra,  ...
Alberto Bevilacqua, 2013
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... e riunito il tutto esamina colla squadra se nulla v' ha a sghimbescio, e attacca il fondo con bullette alla stessa guisa che i lati. Prima di inchiodare il fondo è d' uopo osservare che il rettangolo formato dai quattro lati posi esattamente sopra di ...
‎1834
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BIECO, Sbieco, Sbilenco, Sghimbescio, Sbiescio. « Bieco oggidì dicesi principalmente della guardatura. Sbieco di cosa qualunque non diritta. Occhio bieco; lavoro d'ago, di falegname e simili, fatto per isbieco ; strada che va per isbieco.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGHIMBESCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sghimbescio în contextul următoarelor știri.
1
Il Gattopardo Crocetta: voleva cambiare tutto, non ha cambiato niente
... cambiare tutto, ma alla fine, in quell'ottica gattopardiana che poi colpisce anche di sghimbescio tutti i siciliani, non è davvero cambiato niente ... «Cronache Laiche, Iul 15»
2
Emiliano, Crocetta e altre delizie su cui s'infrange la rottamazione …
... l'uomo che col suo passo spavaldo tracciava linee perfettamente dritte in un mondo tendente all'obliquo, e viceversa si metteva sghimbescio ... «Il Foglio, Iul 15»
3
L'uomo di Maison Kitsuné primavera estate 2016 tra rigore ed estro
... estate 2016 si dipana così con una linearità che ci appare sempre giocosa, quasi con la voglia di irridere un po' di sghimbescio al mondo. «Fashionblog.it, Iul 15»
4
Viviane Maier, la tata-fotografa che nascondeva il mondo negli occhi
Il suo sguardo è un misto di assenza e concentrazione, guarda in macchina, sempre di sghimbescio. Fotografa non solo quello che vede, ma ... «La Stampa, Iul 15»
5
Valeria Golino esalta Millesimo: "Bellissima". E il sindaco ringrazia …
Ci scherza su, Valeria Golino, nell'esibire con orgoglio il suo premio di “Inquieto dell'anno”: una pentola di terracotta “sghimbescio”, schiacciata ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
6
Madre e figlia, lotta di classe a San Paolo
... teatrali) riescono a mostrare con pochi elementi – una piscina, qualche inquadratura di sghimbescio sull'affastellamento urbano della città, ... «Corriere della Sera, Iun 15»
7
I quattro di Londra
Il suo sorriso, un po' di sghimbescio, sembra proprio dire “... credevate di venire qui e trovare tutto pronto, eh? Ve lo do io il pronto! Ridete ... «Leggilanotizia, Iun 15»
8
"Il racconto onesto", 60 scrittori a favore del potere della letteratura
... pur appartenendo incontestabilmente al proprio tempo, può affrontare la realtà non solo frontalmente, ma anche di sghimbescio o reagendo ... «Il Messaggero, Iun 15»
9
Approfondimento, Politica, Società
E ogni tanto si addormentava con una ciocca di capelli a sghimbescio sulla fronte e forse, chissà, nel fondo dei suoi "stati confusionali acuti" ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Mai 15»
10
LaChapelle, una luce dopo il diluvio
... monta tutt'intorno l'acqua e i personaggi ondulano sotto un albero maestro sghimbescio, memore della Zattera della Medusa di Gericault. «Il Tempo, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sghimbescio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sghimbescio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO