Descarcă aplicația
educalingo
sgrezzare

Înțelesul "sgrezzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGREZZARE ÎN ITALIANĂ

sgreʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGREZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGREZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sgrezzare în dicționarul Italiană

Definiția sgrezzare în dicționar este de a supune o prelucrare brută materiei prime.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGREZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGREZZARE

sgraziataggine · sgraziatamente · sgraziato · sgretolabile · sgretolamento · sgretolare · sgretolarsi · sgretolato · sgretolio · sgretoloso · sgrezzato · sgricciolo · sgridamento · sgridare · sgridata · sgridate · sgridato · sgridatore · sgrigiato · sgrigiolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGREZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimele și antonimele sgrezzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGREZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgrezzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sgrezzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGREZZARE

Găsește traducerea sgrezzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sgrezzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgrezzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sgrezzare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sgrezzare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sgrezzare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sgrezzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sgrezzare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sgrezzare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sgrezzare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sgrezzare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sgrezzare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sgrezzare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sgrezzare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sgrezzare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sgrezzare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sgrezzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sgrezzare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sgrezzare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sgrezzare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sgrezzare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sgrezzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sgrezzare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sgrezzare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sgrezzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sgrezzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sgrezzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sgrezzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sgrezzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgrezzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGREZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgrezzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgrezzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgrezzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGREZZARE»

Descoperă întrebuințarea sgrezzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgrezzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
<<Io ti ho tradotto tutto, io ti devo sgrezzare, io devo farmi ricordare nei secoli, il bene deve trionfare e il mio unico bene sono io. Se voglio fare del bene anche a uno comete, è perché sono svitato del tutto, non posso farci niente, riguarda me,  ...
Aldo Busi, 2010
2
Tristezza per favore vai via: Storie brasiliane
Evandocontinua:«È un sogno! Credosia laprima voltanella storia della nostra Repubblica, cheun muratore, intellettogrezzo, riesce in un'impresa del genere... Perché vivere significa sgrezzare l'intelletto: l'uomo nasce già con l'alfabeto dentro ...
Alberto Riva, 2014
3
Giornale de'Letterati d'Italia Tomo Decimottavo. Anno ...
3- guaiaquegli empj, i quali uomincmo il nome santo nelle beflemmie ñ, che la vocc begbiddufin non significhi nelle beflem mie , ma nello Praz-:mento : poichè gli si fa vedere con la medcsima spiegazione del Rabbenio , che lo sgrezzare ...
‎1714
4
Atti dell'Academia di Udine
A chi mi seguirà in cotesti studi resta libero il campo di sgrezzare questa che io mi limito a presentare come materia prima. Trascorrendo le cifre delle nascite e delle morti del Comune di Udine nei varii periodi di questo secolo trovai un' ...
‎1870
5
L'uomo che riuscì a fottere un'intera nazione
Acquisti classici: completi, camicie, accessori Carrot & Gibbs, abbigliamento femminile per amanti di provincia da sgrezzare, a cui costruire una credibilità paracongressuale e da party privé partendo dal guardaroba – Everard's vantava anche ...
Gabriele Ferraresi, 2012
6
Troppo umana speranza
Il ron ron della pialla, ma pure la raspa nello sgrezzare e dare una spessorata al legno, per Colombino era una musica emendatrice. Si doveva piallare bene perché “i morti non si sciupassero le vesti” e arrivassero in ghingheri nell'aldilà, ...
Alessandro Mari, 2011
7
Il guardiano del faro
Potrebbe anche aver tirato a indovinare (se così fosse mia suocera saprebbe a chi rivolgersi per sgrezzare le sue doti di veggente) ma preferisco credere che lo sapesse e si sia meritato l'applauso che lo accompagna al centro dello studio.
Remo Borgatti, 2012
8
La Musica, l'Arte e l'Immenso:
Quanti artisti hanno saputo sgrezzare forme che urlavano di essere mostrate. Non sono state create, ma semplicemente e abilmente riscoperte, essendo avvolte in antichi sarcofagi. Attorno a noi vive il divino, noi stessi siamo parte di un ...
Luca Fagherazzi, 2013
9
La Notte, il Sole, la Luna - La Trilogia:
Quanti artisti hanno saputo sgrezzare forme che urlavano di essere mostrate. Non sono state create, ma semplicemente e abilmente riscoperte, essendo avvolte in antichi sarcofagi. Attorno a noi vive il divino, noi stessi siamo parte di un ...
Luca Fagherazzi, 2014
10
L involontario soggiorno-2009-2012
“Chi trascina la tua testa e con l'altra mano cala la squarcina è l'amore che, per te , ha voluto questa vita di paure. E mena fendenti di libertà, a sgrezzare quell'ego che, come crosta ribelle, impedisce alla tua luce di essere. Un abbraccio".
Tommaso Mazzoni Dpro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGREZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgrezzare în contextul următoarelor știri.
1
Sousa: “Altra prova positiva, sono molto contento. Rossi? Benissimo”
Ci dobbiamo sgrezzare molto, alcuni giocatori pensano ancora più a tenere la posizione che ad essere di sostegno al compagno, qualche ... «Viola News, Iul 15»
2
Roma, Cole: "In Italia sono più libero"
"Mi piacerebbe diventare un talent scout, guardare le partite per cercare e trovare diamanti da sgrezzare - dice -". A un anno di distanza le ... «Mondo TiVu, Iul 15»
3
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (22/07)
C'è da consolidare il brand in Cina e al contempo sgrezzare uno che, a detta di molti, è uno dei possibili gioielli del futuro. I classici due ... «Eurosport IT, Iul 15»
4
CALCIO, ROMA; COLE: A FINE CARRIERA VOGLIO VIAGGIARE E …
"Mi piacerebbe diventare un talent scout, guardare le partite per cercare e trovare diamanti da sgrezzare - dice -. Prima pero' probabilmente mi prendero' un ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Expo, Angelo Inglese "l'agri-camiciaio" Colori naturali e lana di …
Studia i tessuti e i particolari dei suoi capi con l´attenzione di chi ha il compito di sgrezzare un diamante. "Da mia nonna ho ereditato la grande ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Lodovica Comello e Tess …
Il mio processo compositivo, quindi, è molto lungo, perché poi devo selezionare e sgrezzare, in un certo senso, il materiale. Tess: Osservo ... «LoudVision, Iul 15»
7
Samarate, Festival dei Talenti al Caffè Teatro. Special guest Marta …
I coach di questo quarto appuntamento, chiamati a “sgrezzare” il diamante dei talenti in gara, saranno Giorgia Carena, musicista, fotografa e ... «Varese Report, Iul 15»
8
Live 24! Padova, grande attesa per altri rinnovi ed acquisti: fatta per …
A Tedino piacciono molto entrambi i giocatori: nel difensore di fascia vede il classico diamante da sgrezzare – lavoro poi che è la sua specialità ... «Padova Goal, Iul 15»
9
Europei U20, l'Italia alla prova del 9
... di Trinchieri, Antypov, Diop, Gankevich Kesut, etc, si è visto poco, e così anche Akele come attaccante e i centri sono ancora da sgrezzare. «Gazzetta di Parma, Iul 15»
10
Calciomercato Chelsea, a Londra arriverà anche il cileno Charles …
Il tecnico uruguaiano, nello scorso "Brasilerao", ha saputo infatti raffinare e sgrezzare le doti tecniche e atletiche di Charles Aránguiz: "volante" ... «Calcio Fanpage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgrezzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgrezzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO