Înțelesul "sibarita" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SIBARITA ÎN ITALIANĂ

si · ba · ri · ta

CE ÎNSEAMNĂ SIBARITA ÎN ITALIANĂ?

Sybaris

Siberia a fost un oraș al Greciei Magna în Marea Ionică, cu vedere spre Golful Taranto, între râurile Crati și Coscile, adunate la aproximativ 5 km de mare, dar odată cu focuri independente; în secolul XXI, este o fracțiune din municipalitatea Cassano all'Ionio și se bazează pe o economie predominant turistică.

Definiția sibarita în dicționarul Italiană

Definiția sibarita în dicționar este un locuitor, un localnic din Sybaris, un oraș vechi din Magna Graecia. Sibarita este, de asemenea, o persoană dedicată vieții luxoase, lasciviști, plăcerilor rafinate.

SINONIMELE «SIBARITA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sibarita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

crapulone · edonista · epicureo · festaiolo · gaudente · godereccio · sensuale · vitaiolo · viveur · voluttuoso

ANTONIMELE «SIBARITA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sibarita» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

cenobita

TRADUCEREA SIBARITA

Găsește traducerea sibarita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sibarita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sibarita» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 锡巴里斯
• Traducător din Italiană - Spaniolă: sibarita
• Traducător din Italiană - Engleză: sybarite
• Traducător din Italiană - Hindi: विषयी
• Traducător din Italiană - Arabă: السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية
• Traducător din Italiană - Rusă: сибарит
• Traducător din Italiană - Portugheză: sibarita
• Traducător din Italiană - Bengali: ভোগবিলাসে মগ্ন
• Traducător din Italiană - Franceză: sybarite
• Traducător din Italiană - Malaeză: sybarite
• Traducător din Italiană - Germană: Genussmensch
• Traducător din Italiană - Japoneză: sybarite
• Traducător din Italiană - Coreeană: 시바리스 시민
• Traducător din Italiană - Javaneză: sybarite
• Traducător din Italiană - Vietnameză: dâm dục
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்பவர்
• Traducător din Italiană - Marathi: आसक्त
• Traducător din Italiană - Turcă: hovarda
• Italiană: sibarita
• Traducător din Italiană - Poloneză: sybaryta
• Traducător din Italiană - Ucraineană: сибарит
• Traducător din Italiană - Română: sibarit
• Traducător din Italiană - Greacă: συβαρίτης
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sybarite
• Traducător din Italiană - Suedeză: sybarite
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sybarite

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIBARITA»

Descoperă întrebuințarea sibarita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sibarita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Considerazioni sulla monetazione sibarita

Organizzazione interna e cronologia relativa della monetazione sibarita La classificazione Stazio/Spagnoli: analisi critica Non esiste per ora un corpus relativo alle emissioni di Sibari, anche se uno studio sistematico di tal natura è stato ...

Francesco Barritta, 2013

Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...

miscellanea di studi francesi in onore di Sergio Cigada Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli. buts: il en fait l'éloge dans une note de la «Cronaca sibarita» où il continuera à rendre compte des livraisons successives1". Il va bientôt entrer en ...

Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003

Croniche et antichità di Calabria...citta, castelli, ville, ...

Damea FilosofeíTa Cro tonese figliuola di Pittagora, Deace Sibarita,Demostene Reggino; Damodè Crotonese, Dimante Crotonese, Da- mode Crotonese, Dernocide Crotonese j Diocle Crotonese, Dicone da Caulonia, Diocle Sibarita, Dinone ...

Giralamo Morafioti, 1601

Croniche et antichità di Calabria

Damea Filofofelía Cro tonefe figliuola'dï Pittsfgora, Deace Sibarita, Demoftene Reggino, Darnöde Crotonefè,Dimanre Crotonefe, Da- 'mode Crotonefe, Democide Crotonefe , Dioçlè Groto- ttcfe, Diconc da Caüfoniai, Diocle Sibarita, DinoneSoi.

Girolamo Marafioti, 1601

Chroniche et Antichità Di Calabria

Damea Filofofcílii Cro toncfe ñg.liuo«la~di Pittagora, Deace Sibarita,Demoll:ene Reggino,Damode Crotonel`e,Dimantc Crotonefe, DaА тос1с СгогопсГе, Democide Crotonefe , Diocle Croto ` nefe, Diconc da Caulonia, Diocle Sibarita, Dinone ...

Girolamo Marafioti, Menestrier, 1601

L'anima della Calabria

Se d'estate è buon uso cercare il fresco in campagna eccoti l'invenzione della villeggiatura dove anzi ogni Sibarita che si rispetti ha grotte appositamente scavate per trattenersi al fresco nelle ore più torride del giorno, d'inverno per vincere il ...

Kazimiera Alberti, 2011

Votre fidèle ami de Naples: lettere a Edmond de Goncourt ...

Avete ricevuto il 2° n° della «Cronaca Sibarita»? Come avrete visto, io mi son permesso di tradurre, senza chiedervene previa autorizzazione, alcune pagine di Idées et sensations; sono però convinto che voi mi perdonerete facilmente l°4.

Vittorio Pica, Nunzio Ruggiero, 2004

Istoria De' Poeti Greci Et Di Que' Che'n Greca Lingua han ...

... latina, Ó“ 674146421: рт: aullu: ille 'Uatibux Greci: meliara fecit Lumina Lingua. М EMITEoNE SIBARITA. Fiori nelPEtà d'Auguílo Emiteoue Sibarita Poeta lafcivilliijno , il qual ...

Lorenzo Crasso, 1678

Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro

Scellerate altresì, e peffime iurono appo Greci quelle Pocfie, ch'effi ap» Celiavano Ode Locrie : perocché quefte nuli' altro contenevano , che adul- rerj , e flupri, come fi trae da Ateneo. Poeta di quqfta fattafu per avventura EMITEONE, Sibarita, ...

Francesco Saverio Quadrio, 1741

Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci

CRÈPE. DEL. SIBARITA. SORPRESA. ZUCOFF. Questa è un'omelette fiammeggiata con rum che puoi variare a piacere seguendo le bizze della tua fantasia e gli avanzi in frigorifero. SOUFFLE DI ALBICOCCHE Tutte le cuoche affrontano il ...

Isabel Allende, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIBARITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sibarita în contextul următoarelor știri.

Vasto Beer Festival dal 30 luglio al 1° agosto

L'evento è organizzato dall'associazione Culturale Sibarita che, dopo il grande successo del Castelli Beer Festival di Genzano di Roma, ... «Chietitoday, Iul 15»

Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma

... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Iul 15»

Lz - Genzano di Roma, tutto pronto per la 3a edizione del Castelli …

... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»

Cassano: viabilità urbana, al via i lavori di riqualificazione

... nonostante l'ente locale sibarita non abbia alcuna responsabilità in merito, si è subito attivato, chiamando in causa sia il consorzio di bonifica ... «Sibarinet.it, Iul 15»

Una Genzano da 'Oktoberfest' col 3° 'Castelli Beer Festival' (Olmata …

... casareccio di Genzano Igp. L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop ... «Castelli Notizie, Iul 15»

Castelli Beer Festival

L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub &Beershop e Arrosticini Tornese con il ... «GiNo, Iul 15»

Torna Castelli Beer Festival: street food, birra artigianale e musica a …

L'evento é organizzato dall'associazione Culturale Sibarita in collaborazione con Beerbaccione Pub & Beershop, Arrosticini Tornese ed Ebrius ... «Il Caffè.tv, Iun 15»

Il plauso di Forza Italia Giovani Rossano per la IV^ edizione della …

Larga e vistosa è stata la partecipazione da parte della popolazione locale e del comprensorio sibarita che ha visto la Città Bizantina ... «Stretto web, Iun 15»

Nuovo ospedale, sindaci area urbana chiedono incontro

... sfruttando i soldi destinati al nuovo presidio ospedaliero sibarita, a discapito della popolazione ioniche. Ma siamo convinti che tale soluzione ... «CN24TV, Iun 15»

Area Urbana Corigliano-Rossano: migranti, non è solo emergenza

Arrivati nella terra di mezzo sibarita cavalcando quell'enorme passaparola che è l'essenza stessa dell'immigrazione, anche a Rossano sono ... «Ecodellojonio, Iun 15»