Descarcă aplicația
educalingo
sigla

Înțelesul "sigla" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIGLA ÎN ITALIANĂ

si · gla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGLA ÎN ITALIANĂ?

sigla

Acronimul este litera inițială sau setul de litere inițiale ale cuvintelor care alcătuiesc un nume, de obicei o persoană, o asociație, o companie, o entitate, utilizată pentru conveniență ca abreviere. Acronimele sunt, de obicei, o succesiune de litere distincte care urmează a fi tipărite: acestea au fost folosite pentru a le capitaliza cu un punct după fiecare literă, dar în prezent nu există nici un punct de utilizare, care este ușor de trecut la literele mici pentru cele mai utilizate abrevieri. Alte acronime care pot fi citite deoarece cuvintele intră în subcategoria acronimelor. În mod similar, de asemenea, etimologic la termen sigiliu sau semn, abrevierea ia adesea formele semnăturii, cu inițialele numelui. În acest sens, abrevierea este o semnătură abreviată, și de fapt, în practica juridică, aceasta indică înscrierea unui document care exprimă aprobarea conținutului. De aici, vorbind figurat, sensul este, de asemenea, un semn personal și caracterizat, care, pe scurt, reprezintă și introduce ceva mai mare.

Definiția sigla în dicționarul Italiană

Prima definiție a abrevieției din dicționar este abrevierea numelui unei persoane, a unei instituții, a unei asociații și a sim., Obținută cu inițialele acestui nume: s. a societății, a editurii; semn cu numai s.; VE este cântecul auto de la Veneția. O altă definiție a acronimului se află în limba diplomatică, semnarea unui acord, a unui tratat internațional, cu singurele inițiale ale negociatorului, ca un simplu act de recunoaștere a textului elaborat, urmat ulterior de semnarea și ratificarea regulată : toți jurnaliștii au fost prezenți pentru ai ajuta. Acord. Sigla este de asemenea abs. acronim, un scurt motiv muzical repetat ca o marcă a unei coloane, a unui spectacol de radio sau de televiziune, de obicei la început sau la sfârșit.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGLA

avansigla · giungla · iungla · jungla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIGLA

sigillare · sigillato · sigillatore · sigillatura · sigillo · sigillo di Salomone comune · sigillo di Salomone maggiore · sigillo di Salomone peloso · sigillo di Salomone verticillato · sigillografia · siglare · siglario · siglatura · sigma · sigmatico · sigmatismo · sigmatizzare · sigmoideo · sigmoidite · signacolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGLA

a la · ala · alla · angela · anguilla · bella · cela · coca-cola · cola · con la · dalla · de la · della · ella · folla · formula · la · sala · stella · villa

Sinonimele și antonimele sigla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIGLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sigla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sigla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIGLA

Găsește traducerea sigla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sigla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sigla» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

声母
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

iniciales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

theme song
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आद्याक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالاحرف الاولى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

инициалы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

iniciais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নামের আদ্যক্ষরসমূহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

initiales
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

singkatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Initialen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

頭文字
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

머리 글자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inisial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viết tắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முதலெழுத்துகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आद्याक्षरे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baş harfleri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sigla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inicjały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ініціали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

iniţialele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorletters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

initialer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

initialer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sigla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sigla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sigla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sigla

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SIGLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sigla.
1
Dave Barry
Se intervisti un centinaio di americani tipici di mezza età, scommetto che troveresti solo due di loro che saprebbero dirti il loro gruppo sanguigno, ma ognuno di loro conoscerà la sigla di The Beverly Hillbillies.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGLA»

Descoperă întrebuințarea sigla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sigla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arco dei Gavi
14, sigla II; n. 113, sigla V; n. 218, sigla VIII) che falsa la progressione della numerazione; infatti il Giusti (fig. 102) propose una collocazione diversa. 16 Si veda anche il Barbieri, tav. 178. Per esempi affini, nel Foro di Augusto, in quello di ...
Giovanna Tosi, 1983
2
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
SICLA La prima vera sigla del Festival è del 1969: a cantarla sono Tony Renis e Lara St. Paul e si intitola La canzone portafortuna. Il tentativo, però, viene avversato dalle case disco- grafiche, preoccupate che il brano, in realtà modesto,  ...
Marcello Giannotti, 2005
3
Le Epigrafi romane di Canosa
proposta s, con riferimento al culto degli Arcangeli. Determinante per il chiarimento della sigla nel senso qui accettato è la presenza dell'A dopo il M in due anfore romane ''. La sigla, che ebbe grande diffusione e fortuna nel mondo cristiano, ...
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
4
Serie delle monete e medaglie d'Aquileia e di Venezia
.Zw |= sovrapposte. nite. Q Mus. Cumano. con 'ё' sormontato da una stelletta. R. senz' alcuna sigla. Zecchino nel solito tipo e co1 nome del Doge scritto cosi LAVR°CELSl ° pesa earattí 17 R. "1 LOB l`.\7,0 ('515 .SI 7 _ I _l 14.
Federico Schweitzer, 1852
5
Il telecontrollo nei servizi di pubblica utilità
L 110V - N QXOl/8 cu O XP 1/8 K2/2 > a- Riferimento sigla morsettiera □ / Numero morsetto quadro PLC Riferimento sigla cavo / Numero di filo □ Riferimento sigla morsettiera / Numero morsetto quadro di potenza - Riferimento sigla relè ...
Rocco Cutuli, 2005
6
Serie delle monete e medaglie d'Aquileja e di Venezia
Nel rovescio il leon rampante col nimbo in testa e lo stendardo nelle zanne, dinanzi all'asta la sigla S, il tutto in un circolo cui d'intorno dopo una croce S . MARCVS . VENETI; pesa grani IO1/,. 183. IX. Simile con altra sigla monetale; pesa grani ...
Friedrich Schweitzer, 1848
7
I Saturnali
Neapolitanus V. B. io (sigla N), sec. ix-x contenente I-VII, 5, 2; OxoniensisBodleianus Auct. T II 27(sigla D), sec. ix-x contenente I-III,4,9; Parisinus Lat. 6371 (sigla P), sec. XI contenente I-VII fine; Argentoratensis 14 ( sigla S: non in Willis), sec.
Macrobio, 2013
8
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
1 del T.U., il territorio doganale dell'Unione Europea, quale territorio corrispondente al campo di applicazione del Trattato istitutivo della Comunità, comprende: • il territorio del Regno del Belgio (sigla BE); • Il territorio del Regno di Danimarca ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
9
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
Discografia Album • 1987 - Lorel • 1989 - Heather/Lorella • 1993 - Voci • 1995 - Voglia di fare • 2002 - Le più belle canzoni Singoli • 1985 - Sugar Sugar (sigla di apertura di Fantastico 6) • 1986 - Kangarù (sigla di St. Vincent Estate '86) • 1986  ...
Marco Saporiti, 2011
10
Acerba età:
Sigla di riferimento: P. b. Milano, Biblioteca Ambrosiana, V 13 sup. (c 607); sec. XV (1416). Sigla di riferimento: M. c. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnhamiano 370; seconda metà del secolo XV. Sigla di riferimento: F. d.
Cecco (d'Ascoli), Marco Albertazzi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sigla în contextul următoarelor știri.
1
Lupin III – L'Avventura Italiana, su youtube una sigla “alternativa”
Da quando è stata rilasciata il 18 Luglio, contro la sigla del nuovo anime Lupin III – L'Avventura Italiana cantata dal rapper Moreno e da Giorgio ... «MangaForever.net, Iul 15»
2
Sigla Serie A 2015-16, Canzone di Giovanni Allevi
Nuova stagione, nuovo inno. La Serie A 2015-16 avrà infatti una nuova sigla che porta la firma del Maestro Giovanni Allevi. La Lega di Serie A, ... «CalcioNow, Iul 15»
3
Edison sigla commessa in Egitto
edison_3 Edison e QALAA Energy hanno firmato un accordo di sviluppo congiunto per la costruzione di una centrale termoelettrica da 180 MW ... «SoldiOnline.it, Iul 15»
4
Grottaferrata sigla la convenzione con l'università di Tor Vergata, per …
Il Comune di Grottaferrata e la Facoltà di Ingegneria dell'Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” hanno siglato una Convenzione per la ... «Castelli Notizie, Iul 15»
5
Alessandro Rak firma la nuova sigla della Settimana internazionale …
E' un piccolo gioiello di animazione la nuova sigla della “Settimana internazionale della critica” (Sic) a Venezia. Quaranta secondi di video, ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Quando scoprii che la sigla di Lupin in Francia e Spagna era quella …
Moreno che canta la sigla di "Lupin" non è nulla, in termini ditrauma prodotto, rispetto al capire che negli altri paesi la canzone della sigla de ... «Tv Fanpage, Iul 15»
7
Netmediaclick sigla una partnership con Spinblog
Netmediaclick – una delle principali concessionarie italiane indipendenti nata dall'integrazione di due storici players del settore, Videoclick e ... «PubblicitaItalia, Iul 15»
8
Cromax sigla un accordo con Punch Powertrain Solar Team
Cromax sigla un accordo per la fornitura di vernici al Punch Powertrain Solar Team in Belgio diventando quindi uno dei Bronze Partner del ... «carrozzeria autorizzata, Iul 15»
9
In Austria la paranoia fa novanta. Bandite le targhe con la sigla "Isis"
Ma anche perché sulla scena si sono presentati nuovi attori, come appunto la sigla jihadista attiva tra Siria e Iraq, che non poteva certo essere ... «il Giornale, Iul 15»
10
Tutti contro Moreno: le video-parodie della sigla di Lupin III
La maggior parte degli aficionados, che ha sempre amato tutte le sigle di Lupin (con in testa una predilezione particolare per “Fisarmonica”) si ... «Best Movie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sigla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sigla>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO