Descarcă aplicația
educalingo
suggello

Înțelesul "suggello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUGGELLO ÎN ITALIANĂ

sug · gel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUGGELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUGGELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția suggello în dicționarul Italiană

Definiția sigiliului din dicționar este un sigiliu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUGGELLO

augello · bargello · barigello · bello · bigello · damigello · dello · ello · filugello · flagello · fragello · hello · livello · modello · pagello · quello · ranuncolo favagello · ugello · vagello · vergello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUGGELLO

suggellamento · suggellare · suggellatore · suggellazione · suggere · suggerimenti · suggerimento · suggerimento commerciale · suggerire · suggerire a · suggeritore · suggestionabile · suggestionabilità · suggestionare · suggestionato · suggestione · suggestività · suggestivo · suggetto · suggezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUGGELLO

agnello · allo stesso livello · anello · appello · bordello · brunello · campanello · capello · cappello · carrello · castello · cello · cervello · fratello · monticello · morello · nello · pannello · sportello · vello

Sinonimele și antonimele suggello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUGGELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «suggello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suggello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUGGELLO

Găsește traducerea suggello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile suggello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suggello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

密封
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

seal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

selo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sceau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meterai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dichtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

segel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

niêm phong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mühür
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

suggello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uszczelka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sigiliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suggello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUGGELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suggello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suggello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre suggello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUGGELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suggello.
1
Ernest Renan
A quel tempo i miracoli erano creduti il suggello indispensabile del divino, il segno delle vocazioni profetiche.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUGGELLO»

Descoperă întrebuințarea suggello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suggello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
230. 285. 301. (107) (108) (109) (no) Vett. 230. 287. 303. A. 14Í1. 14. Febbr. St. C . Legge, che dal dì 1. Se'tt. in poi ne' pagamenti da farsi a fiorini d' oro correnti, che vulgarmente si chiamano Fiorini di Suggello, si debba pagare un fiorino largo ...
Guido-Antonio Zanetti, 1775
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dee tenere celato quello che l' uomo riceve in segreto, e sotto suggello di confessione. J. II. Per Segno. Dant. Inf. 19. E questo fia suggel ch'ogni uomo sganni. Bui. ivi: Fia suggel, cioè segno, che ogni uomo sganni, cioè che credesse che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872
Suggello rinVenuto a' 4 maggio 1871. I 12.TABERNA P. PACCI CLARI (R. 1x. 1. m. n.8). Suggello rinvenuto a' 15 dic. 1870 (Giorn. Pomp. Il. 223). 13. TABERNA C. GATI SCITHI (R. ix. I. m. n. 4). Suggello rinvenuto a'27 ottob. 1870 (Giorn.
Giuseppe Fiorelli, 1873
4
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872 relazione al Ministro ...
Suggello rinvenuto a' 4 maggio 1871. 12. TABERNA P. PACCI GLARI (R. 1x. I. III- n.8). Suggello rinvenuto a.' 15 dic. 1870 (Giorn. Pomp. n. 223). 13. TABERNA C. CATI SCITHI (R. 1x. 1. m. n. 4). Suggello rinvenuto a' 27 ottob. 1870 (Giara.
Giuseppe Fiorelli, 1873
5
Della Storia Delle Finanze Del Regno Di Napoli
... Napoli - Suggello del sacro Consiglio-Suggello della Camera della Sommaria «-Registro della Camera della Sommaria - Suggello della Vicaria - Suggello dell' udienza dell'esercito--Suggello dell'udienza di Abruzzo - Suggello dell' udienza ...
‎1859
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Impronta che si fa col suggello . Lasc. Cen. 3. nov. IO. pag. a58. Se gli fece incontro . e senu riverenza , anzi con mala cera gli porse la lettera, la quale non aveva né soprascritta, né sug- gellatnra. (/i) {• 3 SUGGELLO . Strumento per lo più ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Piaccia anche di adottare il senso delle voci francesi , non resta al certo esclusa l' idea del suggello semplice, o sia senza impronta. Nell'idioma francese le voci S celle r , Ca~ cheter sono quasi sinonime , come sono sinoni- me del pari le voci ...
Michele Agresti, 1841
8
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Dopo quello che abbiamo detto sul senso della parola suggellato non abbiamo bisogno di aggiungere obese il testatore si è servito di un suggello, sarà indifferente che questo sia il proprio suggello o il suggello di un terzo. Anche nel dritto ...
‎1858
9
Della Descrizione geografica e politica delle Sicilie
Suggello del S., Configli? 45. Suggello della Camera della Sommaria, 46. Regillro della Camera della Sommaria, 47. Suggello della Vicaria 48. Segretario, della Vicaria 49- Suggello dell' Udienza dell' efercito. 50. Suggello dell'Udienza di ...
Giuseppe Maria Galanti, 1794
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
tra-Suggelli per attaccare al documento principale, quello che è necessario unirvi . ll Suggello-tlelfino adoperasi nel suggellare tutte le spedizioni del Delfinato, per le quali impiegasi la cera rossa, eccetto gli editti ed altre carte, che sono ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUGGELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suggello în contextul următoarelor știri.
1
San Benedetto, la festa della Marina
Ecco gli ultimi frammenti dello spettacolo pirotecnico andato in scena nella notte tra domenica e lunedì, a suggello della Festa della Madonna ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Accordo raggiunto tra San Domenico e sindacati, i dipendenti …
... a Silvia Biagini,Funzione Pubblica CGIL Pistoia, e Stefania Falegni, Funzione Pubblica CISL Pistoia; a suggello, anche la firma del Sindaco, ... «gonews, Iul 15»
3
Matilde di Canossa, novecento anni dopo
Però a ulteriore suggello della superiorità papale, nel 1079 Matilde donò al papa tutti i suoi domini, in aperta sfida con l'imperatore, visti i diritti ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
4
Petrolio: chiude in calo sotto i 48 dollari al barile
Il sindaco della Capitale Ignazio Marino ha commentato così l'ok unanime della giunta: "Il voto di oggi è il suggello del voto di sette giorni fa in ... «Metro, Iul 15»
5
“Il bilancio è illegittimo”, Di Brino porta le carte alla Corte dei Conti
Schede sostituite in commissione (la II) ma senza il suggello formale della riapprovazione in esecutivo. Un esposto a firma sia del capogruppo ... «Termoli Online, Iul 15»
6
Turchia: vertice sicurezza con i partiti, esclusi i filo curdi
Il sindaco della Capitale Ignazio Marino ha commentato così l'ok unanime della giunta: "Il voto di oggi è il suggello del voto di sette giorni fa in ... «Metro, Iul 15»
7
MANCHESTER UNITED – Bloccato Cillessen: arriva se parte De Gea
Il sindaco della Capitale Ignazio Marino ha commentato così l'ok unanime della giunta: "Il voto di oggi è il suggello del voto di sette giorni fa in ... «LoSport24, Iul 15»
8
REGGIO. Le iniziative di Anassilaos fino al primo agosto
... avvincente e di grande tenerezza, nella quale l'incontro con la morte di un genitore costituisce come il definitivo suggello dell'età adulta. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
9
INTER – Jovetic arriva martedì, ecco il comunicato ufficiale del club
Il sindaco della Capitale Ignazio Marino ha commentato così l'ok unanime della giunta: "Il voto di oggi è il suggello del voto di sette giorni fa in ... «LoSport24, Iul 15»
10
Basket: Torna la Prima divisione udinese
A suggello dell'accordo, Massimo Piubello, noto personaggio del basket con esperienze tanto professionistiche quanto dilettantistiche, è stato ... «Mondo Udinese, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suggello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suggello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO