Descarcă aplicația
educalingo
marcatura

Înțelesul "marcatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARCATURA ÎN ITALIANĂ

mar · ca · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCATURA ÎN ITALIANĂ?

Limbajul de marcare

În general, un limbaj de marcare este un set de reguli care descriu mecanismele de reprezentare a unui text care, folosind convenții standardizate, pot fi utilizate pe mai multe medii. Tehnica de compunere a unui text cu utilizarea markerilor necesită, prin urmare, o serie de convenții, și anume un limbaj de marcare a documentelor.

Definiția marcatura în dicționarul Italiană

Definiția marcajului din dicționar este acțiunea și rezultatul marcării. Marcajul marchează, de asemenea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARCATURA

marca · marca da bollo · marcamento · marcantonio · marcapezzi · marcapiano · marcapunto · marcare · marcarsi · marcasite · marcatamente · marcatempo · marcato · marcatore · marcescente · marcescenza · marcescibile · marcetta · march · marchesa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele marcatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARCATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «marcatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marcatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARCATURA

Găsește traducerea marcatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile marcatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

印记
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

marcando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

marking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

маркировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

marca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবস্থানসূচক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

marquage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menandakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Markierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マーキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마킹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिन्हांकित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

işaretleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

marcatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cechowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

маркування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

marcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαθμολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

märkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

merking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marcatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCATURA»

Descoperă întrebuințarea marcatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
Tali controlli possono essere così suddivisi: – sperlatura: eseguito di routine; – resa di marcatura: eseguito di routine; – osservazione al microscopio ottico: eseguito di routine; – test di vitalità al Trypan Blue: eseguito di routine; – fisiologica ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
2
Ape regina: biologia e selezione, tecniche di allevamento, ...
1.2 Marcatura: sistemi in uso, pregi e difetti Per evidenziare meglio la regina si ricorre, già da diversi anni, alla pratica della marcatura consistente nell'applicare una speciale vernice su una parte del corpo della regina. La marcatura viene ...
Massimo Girotti, 1990
3
La sicurezza delle attrezzature di lavoro e delle macchine
La marcatura di conformità “CE” è costituita dalle iniziali “CE", conformemente al modello fornito nell'allegato III. 2. La marcatura “CE” viene apposta sulla macchina in modo visibile, leggibile e indelebile, conformemente all'allegato III. 3 .
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2009
4
La sicurezza delle macchine e attrezzature di lavoro
Art. 13 – Non conformità della marcatura 1. Costituisce marcatura non conforme: a) l'apposizione della marcatura “CE” ai sensi del presente decreto su prodotti non rientranti nel campo di applicazione di cui all'articolo 1; b) l'assenza della ...
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2011
5
Manuale degli utensili
6.1.5 La marcatura delle mole La lettura della marcatura di una mola, espressa con un sistema internazionale, consente di individuare tutte le caratteristiche della mola stessa, anche se il confronto diretto tra le marcature di mole di due ...
Franco Rabezzana
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
... marcatura UNI EN 1 37 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Autorespiratori ad aria compressa a circuito aperto - Requisiti, prove, marcatura UNI EN 140 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Semimaschere e quarti di ...
Redazione, 1998
7
Diritto industriale e diritto della concorrenza
della marcatura CE»47.Peraltro,«suigiocattoli, sul loro imballaggio o su una etichetta, puoÁ essere apposto ogni altro marchio, purche esso non limiti la visibilitaÁ elaleggibilitaÁ della marcatura CE»48. In riferimento all'apposizione della ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
8
Sicurezza macchine. Le nuove disposizioni legislative e le ...
3.2.1 I principi fondamentali della sicurezza delle macchine: la Direttiva Macchine e la marcatura CE Nel 1993 è stata ratificata la Direttiva Macchine (DM ) con lo scopo di abbattere gli ostacoli commerciali e consentire così lo sviluppo del ...
Aa. Vv., 2009
9
Psicologia generale e sociale. Corso introduttivo di ...
Ogni spazio, partendo da quello centrale, svolge una precisa funzione (spazio per la tana o il nido, per pascolare o mangiare, per depositare le scorte alimentari, per abbeverarsi e così via). Alcune specie di animali si servono della marcatura, ...
Pietro Boccia, 1999
10
Codice del Condominio
Il Ministero dello sviluppo economico informa tempestivamente la Commissione europea e gli altri Stati membri di tali sospensioni, revoche o limitazioni. 12. Marcatura «CE». – 1. La marcatura di conformità: «CE» è costituita dalle iniziali:  ...
Diego Solenne, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcatura în contextul următoarelor știri.
1
Spal, altra goleada: stavolta sono sette al Tamai
Al 19' Lazzari si mangia un gol già fatto, ma la marcatura è poco lontana. Al 20', lancio di Castagnetti, il difensore del Tamai Veronese ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
2
Morto Nanninga, segnò il gol olandese della finale mondiale di …
Una marcatura che rimandò solo il verdetto per le reti ancora di Kempes e quindi di Bertoni nell'overtime. In 15 presenze in nazionale, tra il '78 ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Napoli, Sarri scopre Luperto e Bifulco, stelle della 'scugnizzeria'
E poi è bravo nel gioco aereo e nella marcatura". ROMANO - Al 68', con la partita sul risultato di 6-0, Sarri ha mandato in campo anche Antonio ... «Calciomercato.com, Iul 15»
4
Amichevoli: poker del Psg, Fiorentina in apnea
C'è spazio anche per la rete di Pepito Rossi, su rigore, che torna ad esultare dopo quasi un anno dall'ultima marcatura. La differenza di qualità ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Tour de France 2015: Da Movistar ad Astana quanti dubbi sulle …
... Malori: il parmense si ricongiunge con Michael Rogers, riproponendo la marcatura a uomo nei confronti degli atleti della compagine russa. «Cicloweb.it, Iul 15»
6
Tecnologia e abiti cinesi: sequestro da 40 mila euro della Guardia di …
... di Caserta hanno sottoposto a sequestro oltre 2.000 articoli elettrici ed elettronici recanti marcatura “CE” non conforme all'originale e, quindi, ... «Tele Club Italia, Iul 15»
7
Tour de France - Digne-les-Bains - Pra-Loup
15km - Froome risponde anche a NAIRO QUINTANA e Richie Porte va davanti in marcatura! 16km - ATTACCA VINCENZO NIBALI! Ma Froome non gli lascia un ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
8
Piacenza - Sentinelli: «Anche il Parma ci teme»
Più che in marcatura, do il mio meglio quando si tratta di fare gioco». RICAMBI - Il raduno si avvicina e la squadra prende forma: «In questa ... «SportPiacenza, Iul 15»
9
Il Torino gioca a tennis col Savona
Entrambi sono andati in rete, dopo l'iniziale marcatura di Jansson. A poco più di dieci minuti dalla fine è stato quindi Amauri a mettere sulla ... «Tiscali, Iul 15»
10
Aranguiz, un rimpianto per la Serie A
La storia di Charles Aranguiz è affiorata proprio al mondiale brasiliano dopo quella sua storica marcatura alla Spagna, che di fatto ha eliminato ... «Bisignanoinrete, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marcatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO