Descarcă aplicația
educalingo
siluro

Înțelesul "siluro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SILURO ÎN ITALIANĂ

si · lu · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILURO ÎN ITALIANĂ?

Definiția siluro în dicționarul Italiană

Definiția torpilului din dicționar este reprezentată de peștii familiei Siluridae, de formă alungită, caracterizată de o piele slimă fără cântare și un cap mare, cu capră lungă, carnivoră, foarte vagă, care trăiește în râurile și lacurile din Europa Centrală.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILURO

acetiluro · aerosiluro · centauro · coluro · di sicuro · duro · enduro · euro · futuro · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · restauro · scuro · sicuro · tauro · uro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SILURO

siluetta · silumin · siluramento · silurante · silurare · siluratore · siluriano · silurico · Siluridi · silurificio · siluriforme · siluripedio · silurista · silurotto · silvano · silverplate · silvestre · silvia · silvicolo · silvicoltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILURO

al sicuro · auro · bromuro · canguro · cauro · cloruro · dinosauro · e sicuro · figuro · fluoruro · furo · giuro · maturo · nascituro · prematuro · saturo · sauro · tamburo · tesauro · turo

Sinonimele și antonimele siluro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SILURO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «siluro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «siluro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SILURO

Găsește traducerea siluro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile siluro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siluro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鱼雷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

torpedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

torpedo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टारपीडो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نسف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

торпеда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

torpedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টর্পেডো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

torpille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

torpedo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Torpedo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

魚雷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수뢰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

torpedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngư lôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெடிக்கண்ணியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाणतीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

torpido
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

siluro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

torpeda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

торпеда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

torpilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τορπίλλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torpedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torpedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siluro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siluro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siluro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre siluro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILURO»

Descoperă întrebuințarea siluro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siluro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sopra l'organo elettrico del siluro elettrico del Nilo ...
Questo rapporto è stabilito dall'Apparecchz'o di Weber, che come nei Ciprini si trova ancora nel Siluro elettrico. Nei Ciprini ho mostrato (op. cit.) che il primo pajo , ed anche il secondo, dei nervi intervertebrali manca perche in quel punto la ...
Filippo Pacini, 1846
2
Il Siluro 15-18
Il Siluro 15-18 in una crisi di bellezza durante la III Guerra Mondiale Alla soglia della III guerra mondiale dopo lunghe ed estenuanti guerre non dichiarate e trattative sotterranee Stati Uniti, Russia, Cina, Corea del Nord, Francia, India ...
Antonio Chiummo, 2013
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo siluro è il più grande di tnlti i pesci dell' acque dolci del- I' Europa , e l' nnico del genere che Iroviii in questa parte di mondo. Lun- go sei, dodici ed anco quiudici pie- di, e del peso di Ire cd auco di quattrocento libbre, è stalo chiamalo  ...
‎1849
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
520 scronu naruaau , Il Siluro misto: trovasi nel Nilo: Sonnini lo deserisse, e disegnò nel sroiaggio (1' Egitto sotto il nome di C/Iilbi. Il Siluro Ranoccbiere. Vedi il nostro Autore. ' Il Siluro undecimale: de' fiumi di Surinam. Il Siluro Militare. Vedi il ...
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Il professore liolpin, di Stellin, nel 1766, ne vide pescare un individuo vicino all' isola di Bitgen, nel Baltico. Questo siluro è il più grande di tutti i pesci dell'acqua dolci dell' Europa , e (l'unico del genere che trovi;i in questa parte di mondo.
‎1849
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Fra i siluri citeremo le specie se- SILURO ASPREDO. (IttioL) V. PLL" guenti. ' rlsrsco. (I. C.) Il GLAas Gusto o SALn'rn, Silurus SILURO BAGRE. (Im'oL) V. Bacceglanìs', Lion. La tinta generale di que« (I. C.) sto pesce è un verde misto di nero, ...
V. Batelli e Comp, 1849
7
U-Boot
si trattasse solo di un piccolo particolare che non occorre sottolineare con speciale enfasi, impartisce l'ordine di lancio per il siluro uno. Tutto il sommergibile è percorso da uno scossone, come un lungo brivido: il siluro deve aver lasciato il suo ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
8
La necropoli di Lilybaeum
AC 6: anfora a siluro con orlo a fascia, poco svasato AC 6A (Ramon 7.1.2.1.) Tav. XXXlll, 291 V.C. 1987:T.34-5 Anfora della quale si conserva solo gran parte del suo corpo cilindriforme, nettamente rastremato sopra la base dal profilo ...
Babette Bechtold, 1999
9
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
7/ sisi_ Idi-V o C a E o a s l Paolo Giouio in quel sito libro dei pesci Romani,che sia il Siluro quelI'ié'tesS'o pesce, che noi chia: Siluro, &su; miamo Storione. N ondimeno il dire Aristotele, che il Siluro ha cofi fermi denti , che rompe con esîi gli  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Chiamano i Greci le Rane Beírpaxoui Latini Rane : gli Arabi Dtfdahaxy' Dafda : li Tedeschi Frofchdt Spagnoli Rana:: li France/tLGranoille-G" Raine. . 1st '-','~<_r-. _r .\ Cap; XXVL M ANG! no il Síluro Frescoiië {cibi nuceísce, & mollifica il corpo ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siluro în contextul următoarelor știri.
1
GLI ULTIMI PESCATORI
«Ora non c'è quasi più nulla da pescare, sono rimasti solo grandi carpe e predatori grossi, qualche siluro e basta – dice Giancarlo Cerutti, ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
2
Forza Italia: Berlusconi 'snobba' Verdini, "meglio soli che male …
(AGI) - Moncalieri (Torino), 25 lug. - "Meglio soli che male accompagnati". E' il 'siluro' che il leader di Forza Italia, Silvio Berlusconi, ha lanciato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
Clamoroso Civati: "Zedda, o con noi o col Pd: candidatura a rischio"
Pippo Civati arriva a Cagliari per la convention di #Ci siamo e lancia un siluro a Massimo Zedda: "Non vogliamo più allearci con il Pd, ... «Casteddu on Line, Iul 15»
4
Beach Soccer: Lamezia batte Villafranca e va verso le finali scudetto
Due volte Mascaro va vicinissimo alla segnatura mentre Paterniti è chiamato a superarsi per alzare oltre la traversa un siluro di Scalese. «Il Lametino, Iul 15»
5
Spd: «È Merkel il nostro premier»
L'uscita del 52enne Albig è da interpretare come siluro contro il leader del partito (e vicecancelliere) Sigmar Gabriel? No. Al contrario, come ... «il manifesto, Iul 15»
6
FIOS: le modifiche alle legge sulla pesca sportiva
... esca morta porzionata, variazione che va incontro alle richieste fatte dai tanti appassionati che praticano la pesca al luccio perca o al siluro. «Telestense, Iul 15»
7
Il vu cumprà kamikaze
Esterrefatto, sono uscito dall'auto e gli ho domandato cosa mai gli fosse passato per la testa: mi era sembrato un vero e proprio siluro pilotato ... «Quotidiano.net, Iul 15»
8
Terremoto a Quartu, siluro Pd a Delunas: “Pronti ad ogni scelta”
Terremoto%20a%20Quartu%2C%20siluro%20Pd%20a%20Delunas%. Ancora un siluro 'amico' del Pd di Quartu al sindaco Stefano Delunas. «Cagliaripad, Iul 15»
9
la canoa rossa
Dopo salice avvistiamo un gruppo di stranieri accampati sulla riva per una battuta di caccia al siluro, e procediamo in un'acqua sempre meno ... «Varese News, Iul 15»
10
La forza dell'abitudine: auto blocca il tram a piazzale Roma VIDEO
Un punto in cui diversi residenti si fermavano per veloci stop and go. Ora però ci sono i binari del siluro, che di conseguenza è rimasto bloccato. «VeneziaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siluro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/siluro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO