Descarcă aplicația
educalingo
castagna

Înțelesul "castagna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASTAGNA ÎN ITALIANĂ

ca · sta · gna


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTAGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTAGNA ÎN ITALIANĂ?

Castagna

Castanul este fructul castanului, spre deosebire de castanul hippocastanului care este o sămânță. Castanele provin din flori de sex feminin închise de un cupol care apoi se transformă într-un arici. Castanul este un acheniu, are un pericarp neted și întunecat de culoare brun închis, la vârf există așa-numita torță adică rămășițele stilurilor, în timp ce la bază există o cicatrice mai ușoară numită ilo. Forma fructului depinde nu numai de varietatea castanelor, ci și de numărul și poziția pe care o ocupă în arici: emisferic pentru fructele laterale și zdrobite pentru cel central; fructele goale, avortul, fructul aplatizat se numesc rafale.

Definiția castagna în dicționarul Italiană

Prima definiție a castanului din dicționar este rezultatul castanului, constând dintr-un pericarp din piele de culoare maro închis, care conține o pastă albă și lucioasă: colectează castane; uscate castane. O altă definiție a castanului este construirea navelor, fiecare dintre grinzile robuste din lemn care servesc la menținerea navei aflate în construcție la aeroport, până la momentul lansării. Castanul este, de asemenea, în troliu, dinte mobil, care împiedică rotirea dințată să se întoarcă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTAGNA

cagna · campagna · capitagna · compagna · di campagna · garofanino di montagna · lasagna · lavagna · maggiociondolo di montagna · montagna · olmo di montagna · passamontagna · passare la castagna · petagna · pistagna · romice di montagna · rosa selvatica di montagna · sempiterni di montagna · spagna · stagna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTAGNA

casta · castagna d´acqua · castagnacciaio · castagnaccio · castagnaio · castagnatura · castagneto · castagnetta · castagniccio · castagnino · castagno · castagno comune · castagnola · castagnole · castagnoleta · castagnolo · castalda · castaldato · castalderia · castaldia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTAGNA

aragna · bagna · bragagna · buttarsi alla campagna · capezzagna · cappamagna · cavedagna · cuccagna · lagna · magagna · mettere alle calcagna · micragna · paese della cuccagna · pandispagna · pedagna · piragna · ragna · sciampagna · scorzonera di Spagna · zaccagna

Sinonimele și antonimele castagna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASTAGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «castagna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «castagna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASTAGNA

Găsește traducerea castagna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile castagna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castagna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

板栗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

castaña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chestnut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كستناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

каштановый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

castanha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাদামী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

châtaigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

chestnut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kastanie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Chestnut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hạt dẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செஸ்நட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तांबूस पिंगट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kestane
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

castagna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kasztan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

каштановий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

castan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάστανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kastanje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kastanj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kastanje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castagna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTAGNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castagna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castagna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre castagna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTAGNA»

Descoperă întrebuințarea castagna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castagna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
la 'ndrangheta tra arretratezza e modernità : da mafia agro-pastorale a holding del crimine : la storia, la struttura, i codici, le ramificazioni Gratteri Nicola, Antonio Nicaso. Serafino Castagna Serafino Castagna è stato il primo 'ndranghetista che,  ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
2
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Castanea vesca, sylvestris echinis in racemum congests . Mich. . - salvatica griceia . Mich. Castanea vesca , sylvestris echinis in racemum conge stis , seminibus majoribus Mich. CASTAGNA SALVATICA. griceia tonda . Mich . Castanea vesca ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Castagna, figuratam. , prendesi per quella parte nelle femmine, che onestà vieta di nominare. E Far le castagne è atto vituperoso, fatto in dispregio altrui , frapponendo il dito pollice Ira l'indice e il medio, quasi rappresentando il fesso d' una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Tesi che Domenico Castagna di Venezia si propone di ...
ZFI Eh}; TESI CHE DOMENICO CASTAGNA DI VENEZIA SI PROPONE DI SOSTENERE NELLE SUI PROMOZIONE AL GRADO DI DOTTORE IN MEDICINA nell'l. Il. Università di Padova NEL nzmmuo 4866 PADOVA Tipografia di 0. B. Bandi ...
Domenico Castagna, 1866
5
Proverbi italiani Raccolti e illustrati da Niccola Castagna
Niccola Castagna .n_oscenza del secondo ci occupa da presso con più _fa-_ fica, noi l'amiam più del primo. lavano il Segnen ci ricorda: Al Cielo, al Cielo. 82. L'acqua che non è cascata ancora ,..i.n cielo sta. Cascata per Caduta ha più ...
Niccola Castagna, 1869
6
Intorno alla colera in Trieste nel 1849 pensamenti di ...
Giovanni ; medico> Castagna (; medico>), Francesco medico Maganza, Augusto Guastalla. nunziare giusto criterio' intorno al suo merito 'personale:- è mestieri sceverare i pensamenti altrui da quelli del compilatore. . Se io intanto m' accingo  ...
Giovanni ; medico> Castagna (; medico>), Francesco medico Maganza, Augusto Guastalla, 1850
7
La castagna lunario di Mariangiolone Cerro da Tornia ..
Le sue facciate ne son troppo carche; I numeri pel Lotto proprio adatti? Basta saperli a modo intrammiscbiare, E il Botteghino o' è da far serrare. Ma poi, chi il genitor della Castagna? lo Mariaugiolou. che son capace Di far piovere in Piano,  ...
Mariangiolone Cerro, 1869
8
Per le nozze Castagna-Da Mosto tributo poetico ai distinti ...
PER LE NOZZE CASTAGNA - DA MOSTO TRIBUTO POETICO AI DISTINTI MERITI DELLA N. D. CHIARA MINELLI ROTA PADOVA NELLA STAMPERIA DEL SEMINARIO MDCCCXV. ALLA N.D. CHIARA MINELLI ROTA 0RNATISJ'IMA DAfll.l ...
Francesco Castagna, 1815
9
Frutta e ortaggi in Italia
(TOSCANA) Raccolta agli inizi di ottobre, la castagna perella ha piccole dimensioni, colore marrone chiaro con striature più scure, forma arrotondata- ellittica e seme rivestito da una pellicina che si stacca facilmente. E un frutto che si presta ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
10
Dizionario della lingua italiana
Fatta come la castagna, Buona e bella ha la corteccia , Ma di dentro è la magagna. Belline, son. a4/|. Certi son fatti come la castagna , Che dentro è trista , e buona par di i'uore . § . III. Castagna , ftguratam. , prendesi per quella parie nelle ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTAGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castagna în contextul următoarelor știri.
1
Abarth 500 Tender2, l'ultimo capolavoro della Carrozzeria Castagna
Il prestigioso atelier Carrozzeria Castagna Milano, diretto da Gioachino Acampora, ha realizzato uno straordinario Tender2 basato sulla 500 ... «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
2
Challenger Recanati: Risultati Live Primo Turno Quali … - LiveTennis.it
vs [WC] Edoardo Castagna ITA. Il match deve ancora iniziare. 5. Marco Stancati ITA vs Collin Altamirano USA. Il match deve ancora iniziare. «LiveTennis.it, Iul 15»
3
Forza Nuova e Christus Rex: «Presidio a Costagrande»
... di fronte alle legittime preoccupazioni dei residenti», conclude Matteo Castagna, responsabile nazionale del Circolo cattolico Christus Rex. «L'Arena, Iul 15»
4
Genoa - Munoz e Cissokho: «Siamo felici al Grifo» | Sport | Il Secolo …
... operato a Milano dal professor Castagna, lo stesso che ha operato Perin a giugno) ed entra Samir Ujkani , ex Novara, Chievo e Palermo. «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
Basta vittime, favorevoli alla lotta dura per la Nuova Ss 106 - CN24
... Sposato e della UIL Roberto Castagna; il Presidente della Regione Calabria On. Gerardo Mario Oliverio; tutte le forze parlamentari calabresi; ... «CN24TV, Iul 15»
6
AREA GRECANICA. Paleariza fra continuità e innovazione
Il direttore artistico Ettore Castagna ha confermato le scelte delle recenti edizioni: internazionalizzazione del programma, proposte qualitative e ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
7
Comune di Sarzana: provvedimenti rivolti agli anziani per far fronte …
Sarzana - Daniele Castagna, il neoassessore alla sanità del Comune di Sarzana, rende noti i provvedimenti presi dall'amministrazione per far ... «Citta della Spezia, Iul 15»
8
Notti di Luce 2015|La 17esima edizione|tra jazz, rock e light show …
L'attore Oreste Castagna introduce le singole esecuzioni, raccontando 'i piccoli racconti fiabeschi' cui si è ispirato Trovesi. Sabato 5 settembre ... «Bergamonews, Iul 15»
9
Guzzini Challenger: SORPRESA ALLE QUALIFICAZIONI: AL VIA …
La truppa azzurra presente alla fase di qualificazione e guidata da Flavio Cipolla vede al suo interno: i locali Edoardo e Tommaso Castagna, ... «Tennis World Italia, Iul 15»
10
Abarth 500 Tender2 Castagna - L'ultima Speciale Dell'atelier …
La Carrozzeria Castagna presenta la Abarth 500 Tender2, un nuovo modello esclusivo realizzato sulla base della piccola sportiva derivata dal ... «Quattroruote, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castagna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/castagna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO