Descarcă aplicația
educalingo
schioppettata

Înțelesul "schioppettata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIOPPETTATA ÎN ITALIANĂ

schiop · pet · ta · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIOPPETTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIOPPETTATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția schioppettata în dicționarul Italiană

Definiția puștii din dicționar este împușcată cu pușca, cu pușca: el la aruncat; el a luat un s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIOPPETTATA

accettata · bacchettata · buttata · cappottata · cazzottata · ciabattata · forchettata · frittata · gettata · gittata · grattata · mattata · nottata · palettata · sbacchettata · scazzottata · scottata · spaghettata · stilettata · trottata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIOPPETTATA

schioccante · schioccare · schioccata · schiocco · schioccolare · schiodare · schiodato · schiodatura · schiomare · schioppare · schioppettare · schioppetteria · schioppettiere · schioppetto · schioppo · schiostrarsi · schipetaro · schiribilla · schiribilloso · schiribizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIOPPETTATA

baionettata · bottata · carrettata · drittata · giovanottata · moschettata · parapettata · pettata · pistolettata · quarantottata · racchettata · saettata · sberrettata · sbottata · sbrattata · scimmiottata · scoppiettata · sgambettata · strombettata · trincettata

Sinonimele și antonimele schioppettata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIOPPETTATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schioppettata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schioppettata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIOPPETTATA

Găsește traducerea schioppettata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile schioppettata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schioppettata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

枪击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cañonazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gunshot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बंदूक की गोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إطلاق نار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

огнестрельное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কামানের পাল্লা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coup de feu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tembakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

銃声
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gunshot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phát súng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துப்பாக்கிச் சூட்டுக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बंदुकीचा गोळीबार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

atış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

schioppettata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

postrzałowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вогнепальна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

foc de armă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυροβολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skietwond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schioppettata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIOPPETTATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schioppettata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schioppettata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schioppettata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIOPPETTATA»

Descoperă întrebuințarea schioppettata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schioppettata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 1
esclamò la vedova Leboeuf. -Ebbene! nel momento in cui sporgevo la testa , per veder meglio, al disopra del muro, una schioppettata... -Signore Iddioluna schioppettata?...-proruppe la Leboeuf. - Una vera schioppettata... signora Leboeuf, ...
‎1846
2
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Angial' Antonio una di loro esplose alla detta Vacca una schioppettata alle gambe , come racconta la detta Caterina Goretti , ciò che per altro non viene assicurato dall'altro Testimone, che dice avere il Ligi esplosa la detta archibusata per far ...
‎1839
3
Nuevo método
Un calcio, una pedata. Un pugno, un cazzotto. Una coltellata, un colpo di coltello. Una schioppettata, una fucilata, un colpo di fucile. Una pistolettata, un colpo di pistola. Un' occhiata, un colpo d' occhio. Un colpo di fulmine. Dare una coltellata.
Eduardo Benot, 1853
4
Viaggio
Il capitano Cook tirò sopra di lui una schioppettata a pallini , che non ebbe alcun effetto per la stuoja di cui indiano era ('0pcrto. Questa schioppettata diventò il segnale- della battaglia. Philips fu sul punto di essere pugnalata. Cook tirò allora la ...
‎1833
5
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Si prescrive con successo per l'etfusioni\e spargimenti di sangue: la dose suoi essere d'una mezza cucchiaiata nel brodo o in una infusione vulneraria . chua oulncraria di schioppettata. Se il numero delle piante aromatiche Che entrano ...
‎1793
6
Viaggio Di La Perouse Intorno Al Mondo Tradotto Dal Cav. ...
Questa schioppettata diventò il segnale della battaglia. Philips fu sul punto di essere pugnalata. Cook tirò allora la seconda schioppettata carica a palla, ed uccise gran battello dell' Astrolabio coi signori ola Vaujuas; Boutr'n, e. 14' Vuccxo .
Jean-François de Galaup La Pérouse, 1815
7
Il medico di campagna. Traduzione di Giovanni-Battista Menini
Voi vedete colui che pezzo fa mi ha tirato una schioppettata, a bassa voce disse il signor Benassis al Comandante. Se ora però io mostrassi vaghezza di essere liberato da un qualcheduno, egli lo ammazzerebbe cosi su due piedi — Butifer ...
Honore de Balzac, 1834
8
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Poi l'uscio si schiuse, adagio adagio, con uno spiraglio più nero dell'ombra, e si udì una schioppettata. Mastro Cola cadde gridando: Mamma mia! m' ammazzarono! Nessuno udìné vide nulla,per timore della giustizia; la stessa comare Venera ...
Giovanni Verga, 2012
9
Avventure di Robinson Crusoe. - Milano, Paolo Lampato 1840
I cinque altri, che seguivano, si fermarono al momento su'due piedi, più atterriti dello strepito, che avvertiti del pericolo, perchè quella schioppettata tirata nei boschi, era divenuta mille volte più spaventevole, tanto per gli echi che la ripeteano ...
Daniel Defoe, 1840
10
Arrivano i troll!
Ma chi? Non conosceva nessuno a Biddlesden. Una o due volte aveva visto gli uomani. * I troll chiamano questa usanza “schioppettata”. È un'usanza trollesca mollare una schioppettata dopo un pasto per esprimere apprezzamento. 118.
Alan MacDonald, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIOPPETTATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schioppettata în contextul următoarelor știri.
1
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... giure inumano che legalizza il nostro odio o addirittura lo comanda, assolve e anzi premia la coltellata, la schioppettata, la parola ingiuriosa, ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Futuro volante
Poi un vicino lo ha abbattuto con una schioppettata. La causa per danni è in corso: il titolare del drone vuole 850 dollari, il titolare dello ... «La Provincia di Sondrio, Iun 15»
3
Furto dettato dalla perfidia
... cronache per la sterminata sequela dei furti nelle abitazioni della scorsa estate, delle ronde, degli inseguimenti e… di qualche schioppettata. «Redacon, Iun 15»
4
smart fortwo twinamic
Il nuovo cambio a doppia frizione entra in listino con una differenza di 1.030 euro rispetto all'unità manuale. È una "schioppettata" ma la ... «Automoto.it, Mar 15»
5
Formula 1: tutto quello che c'è da sapere sulla stagione 2015
Hamilton vuole il tris, quando si separa dalla fidanzata va come una schioppettata in macchina e visto che si è diviso per l'ennesima volta ... «Automoto.it, Mar 15»
6
Sicilia, i facinorosi della classe media
... od anche semplicemente con una schioppettata di ammonizione. Un'accozzaglia od anche un'associazione di assassini volgari della classe ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
7
Uma Thurman prima e dopo la chirurgia: foto scioccanti!
Reduce da questa schioppettata in faccia, mi ritrovo a fare il classico giro virtuale di valzer del lunedì a suon di news, aggiornamenti e gossip di ... «UrbanPost, Feb 15»
8
La testa mozzata di un daino sull'auto
Non mi piace la caccia e adoro gli animali ma ammetto che se fossi stato nei cacciatori probabilmente una schioppettata caricata a sale a certi "animalisti" l'avrei ... «Ravenna & Dintorni, Feb 15»
9
Arrivano i ladri e spara in aria col fucile
Lui venerdì sera alle 10 li ha messi in fuga con una schioppettata in aria. Se ne sono andati in fretta e furia su una Bmw station wagon grigia. «Corriere Adriatico, Dec 14»
10
Vietato fotografare la torre Eiffel, ma solo di notte
... usa una macchina che urla "guardatemi, sono una macchina fotografica, faccio le foto" e che ad ogni scatto tira una schioppettata che manco ... «Fotografi Digitali, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schioppettata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schioppettata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO