Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinallagmatico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINALLAGMATICO ÎN ITALIANĂ

si · nal · lag · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINALLAGMATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINALLAGMATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinallagmatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinallagmatico în dicționarul Italiană

Definiția sylnalgmaticii din dicționar este de contract, de convenție în care părțile se angajează reciproc.

La definizione di sinallagmatico nel dizionario è di contratto, di convenzione in cui le parti si impegnano reciprocamente le une verso le altre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sinallagmatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINALLAGMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINALLAGMATICO

sinafia
sinagoga
sinagogale
sinaitico
sinalefe
sinallagma
sinantropo
sinapsi
sinaptico
sinartrosi
sinassi
sinattantoché
sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINALLAGMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele sinallagmatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sinallagmatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINALLAGMATICO

Găsește traducerea sinallagmatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sinallagmatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinallagmatico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

双方具有约束力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sinalagmático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

synallagmatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

synallagmatic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبادلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

синаллагматического
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sinalagmática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

synallagmatic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

synallagmatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

synallagmatic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

synallagmatische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

synallagmatic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

synallagmatic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

synallagmatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

synallagmatic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

synallagmatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

synallagmatic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

synallagmatic
70 milioane de vorbitori

Italiană

sinallagmatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wzajemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сіналлагматіческій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sinalagmatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμφοτεροβαρείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

synallagmatic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ömsesidigt bindande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

synallagmatic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinallagmatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINALLAGMATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinallagmatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinallagmatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinallagmatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINALLAGMATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinallagmatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinallagmatico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sinallagmatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINALLAGMATICO»

Descoperă întrebuințarea sinallagmatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinallagmatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I contratti gratuiti
L'interpretazione corrente tende a sottolineare la circostanza che il rapporto tra enti finanziatori e beneficiari di un programma deve ritenersi diverso dal rapporto sinallagmatico, caratteristico invece dell'attivita` contrattuale della pubblica ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
2
La teoria personalistica del conto. Aspetti evolutivi ed ...
Il passaggio dal paradigma prospettivo-finanzia- rio al paradigma sinallagmatico Dall'analisi effettuata risulta interessante notare che dopo l'opera del Paciolo si verifica un brusco cambiamento nell'essenza della contabilità doppia. In effetti ...
Federica Doni, 2007
3
I modi di estinzione
Dal momento che, co- me si è visto, la novazione spezza il vincolo sinallagmatico , la risoluzione del rapporto preesistente non può avere un'immediata ricaduta sul nuovo rapporto, che non si è inserito nell'originario nesso sinallagmatico.
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
4
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
In altri termini, il contratto sinallagmatico è quello per effetto del quale ognuna delle parti diviene nello stesso tempo crediti-ice e debiti-ice. Così la vendita è un contratto sinallagmatico; il venditore è debitore della cosa venduta e creditore del  ...
‎1861
5
Contabilità e bilancio
90 del 19 marzo 2002), i contributi sono rilevanti solo se rappresentano il corrispettivo per un servizio ricevuto. Pertanto, è necessario che vi sia un nesso sinallagmatico che vincola a determinate prestazioni e controprestazioni il beneficiario ...
Paolo Montinari, 2006
6
Manuale dell'IVA negli Enti locali
colate da qualsiasi rapporto sinallagmatico e pertanto escluse dal campo di applicazione dell'imposta. Soluzione interpretativa prospettata dal contribuente L' XX, in conformità ad un orientamento di prassi amministrativa largamente ...
Enzo Cuzzola, 2013
7
Lavoro
L'indirizzo piu` condivisibile per razionalita` ed equilibrio, e conforme alla posizione dottrinaria maggioritaria, muove invece dal presupposto che l'art. 1460 c.c. sia finalizzato al mantenimento dell'equilibrio sinallagmatico e quindi ad evitare la ...
Stefano Spinelli, 2009
8
Previdenza complementare
Certamente anche nelle assicurazioni sociali permane la congenita funzione previdenziale: pur tuttavia la caduta dell'essenziale caratteristica del vincolo sinallagmatico le fanno allontanare, diremmo quasi estraniare, dal ceppo assicurativo ...
Livia Lodi, 2008
9
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
Tali sono il prestito a cambio marittima, ed il contratto di assicurazione. (5) E sinallagmatico perfetto. Il contraU to sinallagmatico , o bilaterale in generale è quello , dal quale risulta, o può risultare un' azione in favore di ciascuuo de' contraenti.
Claude Etienne Delvincourt, 1842
10
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
La struttura di tali tipologie contrattuali altera il carattere sinallagmatico di questi contratti pur essendo contratti a prestazioni corrispettive: ed, infatti, il mutuante esegue la sua prestazione mediante il compimento di un singolo atto, ...
Pasquale Gianniti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINALLAGMATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinallagmatico în contextul următoarelor știri.
1
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Tali peculiarità garantirebbero il rispetto del principio di parità di trattamento, del vincolo sinallagmatico, tutelato dall'art. 36, primo comma, Cost., del diritto di ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
2
Il contratto aleatorio, disciplina giuridica e caratteri
La dottrina e la giurisprudenza sono orientate a utilizzare, come metro valutativo, il nesso sinallagmatico tra le prestazioni dei contraenti e più precisamente, ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
3
Sette arresti per concussione e estorsione elettorale Tra gli indagati …
Tali elementi appaiono rappresentativi della realizzazione dell'accordo sinallagmatico». Tuttavia, per il gip, «il titolo di reato contestato, anche ... «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
4
Gip rigetta richiesta arresto Trematerra
Tali elementi appaiono rappresentativi della realizzazione dell'accordo sinallagmatico". Tuttavia, per il gip, "il titolo di reato contestato, anche ... «Il Lametino, Iul 15»
5
Associazione mafiosa, imprenditore, collusione, armi, autovetture …
... entrato in rapporto sinallagmatico con la cosca tale da produrre vantaggi per entrambi i contraenti, consistenti per l'imprenditore nell'imporsi ... «Altalex, Iul 15»
6
Mafia e supermercati: sequestrate azioni Eurospin a imprenditore …
... attraverso questo sinallagmatico legame instaurato Bonanno otteneva indubbi benefici nello svolgimento delle sue attività e, nel contempo, ... «Gazzettinonline, Iul 15»
7
Servizi integrati tra Comuni e Asl per anziani e disabili
E' facile dunque comprendere quanto sia importante questa integrazione: i giuristi direbbero che deve instaurarsi un rapporto sinallagmatico ... «Lucca in Diretta, Iun 15»
8
Rifiuti: confermato il mancato assoggettamento all'Iva della TIA
... e) dalla mancanza di un rapporto sinallagmatico; f) dal collegamento di detta prestazione alla pubblica spesa in relazione ad un presupposto ... «Altalex, Iun 15»
9
Associazione di tipo mafioso: precisata differenza tra vittima e colluso
In ambito di associazione mafiosa si deve considerare imprenditore colluso colui che sia entrato in un rapporto sinallagmatico con la ... «Altalex, Iun 15»
10
Si possono ridurre i tributi per premiare i cittadini attivi?
... qualunque nesso sinallagmatico che possa individuare nel pagamento del tributo una forma di “controprestazione” per i servizi pubblici di ... «ConfiniOnline, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinallagmatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sinallagmatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z