Descarcă aplicația
educalingo
sitibondo

Înțelesul "sitibondo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SITIBONDO ÎN ITALIANĂ

si · ti · bon · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITIBONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITIBONDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sitibondo în dicționarul Italiană

Definiția sitibondo în dicționar este arsă cu sete, sete. Sitibondo este, de asemenea, lacom, dornic: s. de răzbunare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SITIBONDO

a fondo · abbondo · cogitabondo · di fondo · errabondo · esitabondo · fondo · fremebondo · furibondo · gemebondo · il secondo · in fondo · meditabondo · mondo · moribondo · nauseabondo · pudibondo · secondo · tremebondo · vagabondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SITIBONDO

sit in · sit-in · sitar · sitare · sitcom · sitesi · sitiofobia · sitiologia · sitiomania · sitire · sito · sitofilace · sitofobia · sitologia · sitologo · sitomania · situagione · situamento · situare · situarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITIBONDO

affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · fuori dal mondo · giocondo · giramondo · girotondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo

Sinonimele și antonimele sitibondo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SITIBONDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sitibondo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sitibondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SITIBONDO

Găsește traducerea sitibondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sitibondo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sitibondo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sediento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thirsty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्यासा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعطش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жаждущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sedento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তৃষ্ণার্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assoiffé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dahaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

durstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

のどが渇い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

목 마른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngelak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தாகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तहान लागली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

susuz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sitibondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spragniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спраглий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

însetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διψασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

törstig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tørst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sitibondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITIBONDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sitibondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sitibondo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sitibondo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITIBONDO»

Descoperă întrebuințarea sitibondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sitibondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
E quando non sarò più sitibondo, Daretcmi d'un mazzo in sulla testa , Se manca quel, per ch'io son visse al mondo. E 160. Se lusso ognun di lor si sitibondo D' acqua , com' e' ne son crude' nemici, Credo che resterebbe in secco il mondo.
‎1829
2
Orazioni parenetiche e funebri del padre Pacifico Deani m.o
Sete di onori non più, che il vostro Dio sitibondo di voi sta nelle umiliazioni. Sete di piaceri non più, che il vostro Dio sitibondo per voi sta nei tormenti. Sete di ricchezze. non più, che il vostro Dio sitibondo per voi sta nella nudità. Sete di ...
Pacifico Deani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1841
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E quando non sarò più sitibondo, Dai etemi d'un mazzo in sulla testa , Se manca quel, per ch'io son visso al mondo. F. 160. Se fusse ognun di lor sì sitibondo D' acqua , com' e' ne son crude' nemici, Credo che resterebbe in secco il mondo. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1 5 1 - E quando non sarò più sitibondo, Darelcmì d' un mano in sulla lesta. Se manca quel, per eh' io son visso □I mondo. E 160 Se fusse ognun di lor sì sitibondo D* acqua, coni' e' ne son crude* nemici, Credo che resterebbe in secco il ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SITIBONDO. Add. Che ha x,-t.: Lat. littbundutt Gr. 01 >/.MO,. # Lor. Me i. Beon. 3. i5i E quando non sarò più sitibondo, Daretemi d* OD masso io sulla testa, Se manca quel, per eh* io son visso al nondo. E iGÒ- Se fusse ognun di lor *• sitibondo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SITIBONDO. Àdd. Clic in arte. Lat. J!h'bundue. Gr. iliflMtlùg. * Lor. Med_. Buon. 3. 15|. E quando non sarò pio sitibondo. Duetcmi d' un maxnn in sulla testa, Se manca quel. per ch' io son visso al mondo. E 160 Se fusse ognun di lor ai sitilmndo ...
‎1840
7
Vocabulario Universale Italiano
E quando non sarò più sitibondo, Dare-temi d'un marzo in sulla _ testa , Se manca quel per ch'io son visse al mondo. E 160. Se fosse ognun di lor si sitibondo D' acqua . com'e' ne son crude' nemici , Credo che resterebbe in secco il mondo.
‎1838
8
Storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. padre ...
Voi non voleste riconoscermi e sovvenirmi nè famelico di cibo, nè sitibondo di bevanda, nò. ignudo di vesti, nè pellegrin di ricovero. Ma, Signore, risponderanno i reprobi anch'essi, e quando mai vi abbiam veduto infra noi o famelico, ...
Francesco Finetti, 1850
9
Il deuteronomio di Christo, che sono le sue sette parole ...
... gino lo sguardo della lor mente à i quellorche contemplò Dauid, quale quando quei suoi generosi , e fedeli soldati li portorono quell'acqua della cisterna di Beteleme,della quale si mosirò tanto sitibondo , mortificò quei suoi ardori,e non la ...
Angelo Angeli, 1673
10
Alcuni Panegirici Sacri
Tré effetti , se non vaneggio: Un Tormento , un Ristoro , un Diletto : Finché il Sitibondo và in cerca del suo Refrigerio , la Sete riesce di Tormento : nell' atto di conseguire il Refrigerio cercato , riesce di Ristoro : Dopo aver fatto suo, il Refrigerio ...
Sigismondo Nigrelli, 1706

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITIBONDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sitibondo în contextul următoarelor știri.
1
REGGIO. Oggi il Cis promuove la tavola rotonda "Moda e Filosofia"
Nel corso della manifestazione sarà allestita una mostra di sei abiti d'epoca a cura della Prof.ssa Irene Sitibondo (Docente al Liceo Artistico ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
2
Tutte le iniziative di luglio del Cis Calabria
Gianfranco Cordì (Docente di Filosofia) Allestimento mostra di sei abiti d'epoca a cura della Prof.ssa Irene Sitibondo (Docente al Liceo Artistico ... «Newz.it, Iun 15»
3
Caltanissetta consegnati i Premi di Poesia e Giornalismo Anna …
2° posto “Sondaggio sull'immigrazione e sugli sbarchi in Sicilia” di Morena Sitibondo e Rosita Fuciglia V A “Leopardi” Licata Ins. Giuseppe ... «Accento - Gela Notizie, Iun 15»
4
Licata, Amministrative 2015: i dati delle liste
... Maria Concetta Moscato 24, Vincenza Profeta 9, Maria Laura Riccobene 25, Carmela Sciandrone 74, Salvatore Scicolone 4, Maria Sitibondo ... «Canicatti Web Notizie, Iun 15»
5
Amministrative 2015, i comuni agrigentini chiamati al voto
Angelo Biondi sostenuto dalla lista civica “Riprendiamo il cammino”, assessori designati: Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. «AgrigentoOGGi.it, Mai 15»
6
Elezioni Licata 2015, comunali in diretta
... sindaco per la lista Riprendiamo il Cammino-Biondi Sindaco. Gli assessori designati sono Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. «Polisblog.it, Mai 15»
7
Licata, omicidio Brunetto: via libera alla perizia sull'autocarro
La Corte presieduta da Giuseppe Melisenda Giambertoni ha nominato due periti (Salvatore Cosentino e Marcello Sitibondo della polizia ... «AgrigentoWeb.it, Mai 15»
8
Licata, nove candidati a sindaco. Nomi e liste collegate
ASSESSORI DESIGNATI: Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. CANDIDATO SINDACO GALANTI GIUSEPPE: Liste collegate n° 5 «AgrigentoWeb.it, Mai 15»
9
Francavilla, al Palazzo Sirena la quinta edizione della Mostra di …
... Daidone, Annarita Latino, Roberto Scogliamiglio, Irene Sitibondo, Filomena Cinquina, Teresa Michetti, Vilma Santarelli, Rita Di Marcantonio, ... «L'Opinionista, Feb 15»
10
Licata, l'Istituto Leopardi vince il Premio Nazionale “Giornalista per …
... Vincenzo Pregadio, Diego Picone, Morena Sitibondo, Martina Lo Bracco, Jasmine Russo, Iside Galanti, Angela Arnone, Angela Sitibondo, ... «AgrigentoWeb.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sitibondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sitibondo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO