Descarcă aplicația
educalingo
slum

Înțelesul "slum" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SLUM ÎN ITALIANĂ

slum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLUM ÎN ITALIANĂ?

mahalalelor

O caramelă sau o biserică este o colecție mai mare sau mai mică de colibe și cămăși, construite în cea mai mare parte din materiale reciclate, la periferia marilor aglomerări urbane. Seturi de acest tip se găsesc în multe zone ale lumii, iar denumirile locale au adesea folosit în comun pentru a indica mahalalele unei regiuni geografice particulare. De exemplu, favela portugheză se referă, în general, la mahalale braziliene, limba slumă este folosită în mod obișnuit pentru cartierele fostelor colonii britanice; în Africa de Sud se utilizează termenul localitate și așa mai departe. Cu toate acestea, acestea nu trebuie considerate sinonime, deoarece fiecare dintre ele are o origine diferită și implicații specifice diferite. Unele dintre aceste denominațiuni au o conotație intrinsecă disproporționată și, prin urmare, sunt de o utilizare exclusiv informală. Locuințele slum sunt în general ilegale și nu sunt recunoscute ca așezări autorizate; ca urmare, ele nu dispun adesea de infrastructurile primare, adesea construite pe motive instabile.

Definiția slum în dicționarul Italiană

Definiția mahalalei din dicționar este un cartier suburban foarte slab, caracterizat de carcasa săracă și dărăpănată: multe dintre romanele lui Dickens se află în cartierele din Londra.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SLUM

curriculum · parabellum · phylum

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SLUM

sloggiare · sloggiare da · sloggio · slombare · slombato · slontanamento · slontanare · sloop · slot · slot-machine · slovacco · sloveno · slow · slow-food · slumacare · slumacatura · slump · slungare · slungatura · slurp

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLUM

album · bum · continuum · forum · hum · magnum · maximum · medium · memorandum · minimum · momentum · optimum · quantum · referendum · rum · solarium · symposium · tantum · tum · zum

Sinonimele și antonimele slum în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SLUM» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «slum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «slum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLUM

Găsește traducerea slum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile slum din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slum» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

贫民窟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

barrio bajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

slum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गंदी बस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حي الفقراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

трущобы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

favela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

taudis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

setinggan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Slum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

貧民街
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

빈민굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

slum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khu ổ chuột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சேரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

झोपडपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gecekondu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

slum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

slums
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нетрі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mahala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτωχογειτονιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre slum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLUM»

Descoperă întrebuințarea slum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Il suo studio dal titolo The Gold Coast and the Slum ci propone situazioni così controverse e nel contempo emblematiche da essere, non a caso, considerato lo studio chiave sugli slums. Vi è da notare, in primo luogo, la complessità dell'area  ...
Paolo Guidicini, 1998
2
Niente
13 Che lo slum sia un elemento legato all'autopercezione nella città lo dimostra il sindaco di Medellín, un tempo capitale della droga in Colombia.SergioFajardo, cheè unmatematico, cosìsiesprime: Èindispensabile applicare tutte le soluzioni ...
Alberto Salza, 2012
3
Buone prassi per chi? Politiche di sviluppo e pratiche ...
Il caso scelto riguarda un progetto di riqualificazione degli slum della città indiana di Ahmedabad, iniziato nella seconda metà degli anni Novanta e attualmente ancora in corso. Ahmedabad è una delle sette città più grandi dell' India e capitale ...
Laura Grassini, 2011
4
Zoon politikon 2010
Il rapporto quantifica la povertà urbana partendo da un recupero e da una attualizzazione del concetto di slum, che lo rende maggiormente operativo. La parola slum appartiene, infatti, al linguaggio classico della sociologia urbana, ed è un ...
Mario A. Toscano, 2010
5
2011 Indice globale della fame La Sfida della fame: ...
Per meglio capire fino a che punto la volatilità dei prezzi a livello nazionale si è trasferita a livello locale, sono stati raccolti i dati sui prezzi mensili dei prodotti alimentari di base e dei principali beni non alimentari in tre slum di Nairobi ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Lilly Schofield, Constanze von Oppeln, Maximo Torero, 2011
6
La città: bisogni, desideri, diritti. Dimensioni ...
La parola slum utilizzata per indicare aree povere degenerate in cui viveva il residuum, entra nel linguaggio comune e nel vocabolario della stigmatizzazione urbana, grazie ai resoconti di tutti coloro che si muovevano negli slum dai mille ...
Bergamaschi, Colleoni, Martinelli, Maurizio Bergamaschi, Matteo Colleoni, 2009
7
La riconciliazione fraterna: dramma
Slum Sarebbe difficili; di rinunciare alla lode, se essa uscisse sempre dai vostri labori. Car. Ebbene , voi mi» fate piacere. Ma che cosa voi avete dunque fatto a Rader? Slum Che volete? Talvolta vi guadagnate l'odio di un uomo, solo perché  ...
August von Kotzebue, 1845
8
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua latina ...
Î -f.-? Reprz"mb, repreàsî; repressumd Reprìmere; Bafl'r'enare; Rìnlixzza're'; Macerare. »» H“ ' I seguenlî terminali ,în ro fanno il Prelerîlo e il Supino, mutando questadesix_xenza in '.m', slum: s- ' . ' ' ' ' ' - _ _ v Y. Gè'ro, gessî, geslum.-Porlare  ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1844
9
La bottega dell'antiquario
rispose il signor Slum, levando la mano. — Non dite sciocchezze. Non voglio sentir dire una cosa simile. Non dite che non giova. Non lodite. Loso bene io. — Non credoche giovi —disselasignora Jarley. — Oh,oh! — esclamò il signor Slum.
Charles Dickens, 2012
10
Metropoli. Le più grandi città del mondo
Il secondo aspetto comune alla maggior parte dei movimenti abusivi è il livello di organizzazione sociale che sembra in netto contrasto con l'apparenza spesso caotica di tali insediamenti. Mentre lo slum è disorganizzato e frammentario, ...
Emrys Jones, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slum în contextul următoarelor știri.
1
Da David Lynch a Lars Von Trier: Ecco i più celebrati eroi del …
... soprattutto The Millionaire, viaggio dal sapor favolistico tra gli slum indiani. In barba ai detrattori, il film fu un grande successo internazionale, ... «FareFilm, Iul 15»
2
Un canestro per beneficenza
Sì, una storpiatura linguistica è all'origine dell'iniziativa umanitaria: la slam dunk (schiacciata a canestro) è diventata 'slum', termine che indica ... «La Nazione, Iul 15»
3
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO …
Ironia e sarcasmo, insomma, che hanno portato un pò di “slum” italiano in USA, come dire che, di questo passo, Mafia Capitale è sotto le ... «Secolo Trentino, Iul 15»
4
Vaticano, i sindaci lanciano una coalizione per le città sostenibili
Nel coalizzarci, riconosciamo e plaudiamo agli enormi sforzi delle reti urbane leader comprese Uclg, Iclei, C-40, la Cities Alliance, Slum ... «La Stampa, Iul 15»
5
Nuovi movimenti
... la ristrutturazione spaziale e sociale, lo sgombero degli slum, la costruzione di strade, ecc. Il risultato fu l'espulsione di molta parte industriale ... «comune-info.net, Iul 15»
6
In Sudafrica, dove i ricchi pagano per fare i poveri
Un villaggio turistico ricostruito a misura e somiglianza di uno slum. Case in lamiere, baracche con servizi igenici finto decadenti e poi bidoni ... «il Giornale, Iul 15»
7
Guzman e il suo violoncello: fuga dalla miseria di Caracas
Domenica sera su TV2000 è andato in onda il film di Cristiano Barbarossa «A Slum Symphony», che racconta la sua storia e quella di altri ... «La Stampa, Iul 15»
8
Nel Sud del mondo ma non solo per i poveri e gli esclusi
... degli abitanti degli slums o degli intoccabili che vivono in strada (National slum dwellers federation of India e Slum dwellers international). «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
9
Michele Carrea presenta l'Angelico Biella che verrà
R. Qui in Zambia sono impegnato con il progetto Slum Dunks, progetto che porto avanti con Bruno Cerella, Tommaso Marino e con altri ... «Sportando, Iul 15»
10
Alla fine dell'inevitabile processo non ci saranno più morti di fame e …
Quello che un tempo era un cibo da cassonetto di slum, oggi è entrato nell'Olimpo del sofisticatissimo finger food. Come noto, a fine anno ... «Italia Oggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/slum>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO