Descarcă aplicația
educalingo
smoderato

Înțelesul "smoderato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMODERATO ÎN ITALIANĂ

ʃmo · de · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMODERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMODERATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția smoderato în dicționarul Italiană

Definiția imorilor în dicționar este lipsită de moderare; imoral, exagerat: omul. în toate; dorește să fie imoralizat; viață, costume neclintite. Unlined este, de asemenea, o persoană neclintită.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMODERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMODERATO

smodamento · smodarsi · smodatamente · smodatezza · smodato · smoderamento · smoderanza · smoderarsi · smoderatamente · smoderatezza · smoderazione · smog · smogliarsi · smogliato · smoking · smollare · smollarsi · smollicabile · smollicare · smonacare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMODERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Sinonimele și antonimele smoderato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMODERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smoderato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SMODERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «smoderato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «smoderato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMODERATO

Găsește traducerea smoderato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile smoderato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smoderato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

荒唐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intemperante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intemperate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

असंयमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفرط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

несдержанный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imoderado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অমিতাচারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intempérant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengendalian diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zügellos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

過度の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무절제 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

intemperate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không điều độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மட்டுக்கு மீறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

intemperate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taşkın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

smoderato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niepowściągliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нестриманий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

necumpătat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μέθυσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onmatig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intemperate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intemperate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smoderato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMODERATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smoderato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smoderato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smoderato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMODERATO»

Descoperă întrebuințarea smoderato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smoderato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
E però qualche volta applicabile alle cose .tisiche , specialmente fenomenali , p. e. : Vento smoderato ; Stagione smoderata; Caldo smoderato; Inondazione smoderata, ec. ; della quale applicazione la Crusca non reca alcun esempio.
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
di agire , di moversi , ec. ; ed in ciò differisce da Enorme- È però qualche volta applicabile alle cose fisiche , specialmente fenomenali , p. e. : Vento smoderato ; Stagione smoderata; Caldo smoderato; Inondazione smoderata, ec. ; della quale  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E'0cessiro e smoderoto dicono più manifesto biasimo che smisurato; perché smisurato può essere il bene ancb'esso; l'eccesso nè la smoderatezza non sono bene mai. Quel che tende agli estremi, è smoderato; quel che non ha proporzione ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
La prima è un appetito smoderato di conseguire la vendetta di colui , che ha fatto ingiuria; di modo che l'irato riconosce per suo bene la vendetta. La seconda è un ira, e un ap~ petiro smoderato, che nasce, e che attualmente esiste, il quale ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
5
Trattato del movimento degli affetti
L' escande/'cenza , che da' Grecidicesi , thjmo/{x ,e'un' ira, che nasce, e che attualmente esiste: quindi ellac` pure un' appetito smoderato ,che nasce , e che attualmenteesiste , il nale trasporta l' animo a desiderare la vendetta dell' ingiuriatore ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
6
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
La prima èun'appeti- to smoderato di conseguire lì vendetta di colui, che ha satto ingiuria; di modo che l'irato riconosce per suo bene la vendetta. La seconda è un ira, e un'appetito smoderato, che nasce, e che attualmente esiste, il quale ...
Giannangelo Serra, 1756
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
di agire, di moversi, ec. ; ed in ciò differisce da Enorme- È però qualche volta applicabile alle cose fasiche , specialmente fenomenali , p. e. : Vento smoderato % Stagione smoderata; Caldo smoderato; Inondazione smoderata, ec. ; della quale ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
rato: nello smoderato e forza ed azione soverchio; nello smisurato, molta ed anca soverchia randezza; nell'e_cccssiv0, soprabbondanza 0 abuso. . Smoderato ammette più gradi: basta escire dalla moderazione per meritar questo titolo.
‎1851
9
Dei trattati morali di Albertano da Brescia
Convienti addunque ristringer l' amor d' aver le ricchezze temporali a ciò che non sia ismoderato; però che lo smoderato amore d' avere trae a se tutt' i vizi. Et puòsi chiamare per ragione avarizia ; et lo smoderato amore d'avere, che è fine in ...
Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi, 1873
10
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
L'esèa csi-enza ,« che da'Grecidicesi , tbjmq/ì: , e' un' ira', che nasce, e'che attualmenteesiste :x quindi'ella e' pure un'appetito smoderato, che nasce , e cheattualmente' esiste , il quale trasporta l' animo a desiderare'la vendetta dell' ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMODERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smoderato în contextul următoarelor știri.
1
Io, picchiata per anni dal mio convivente
Donne piene di sentimenti, mosse da smoderato amore, affetto, passione. Donne con la “D” che hanno saputo anche reagire in nome di quei ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Medjugorje sì o no? Brosio e Cecchi Paone a IntelligoNews: ecco …
Grande successo di pubblico all'incontro “smoderato” tra Paolo Brosio (giornalista, scrittore) e Alessandro Cecchi Paone (giornalista, ... «Intelligonews, Iul 15»
3
Presentazione Polimeno. Euro smoderato e smoderati all'attacco …
Il salotto politico-culturale “La Fontana delle Idee” (cenacolo di intellettuali, giornalisti, studiosi, imprenditori, politici e società civile uniti dal ... «Intelligonews, Iun 15»
4
La voce degli scrittori, “La crisalide nel fango”
Un cinico, menefreghista e spaccone che colleziona donne, lasciandosi annebbiare il cervello dal fumo smoderato. Una presenza oscura ... «L'Opinione, Iun 15»
5
Insopportabilmente Donna, la web serie firmata Tess Masazza!
Qui, la nostra rompiscatole preferita si trova alle prese con il quotidiano dramma che lega ogni donna all'utilizzo smoderato del suo telefono. «Donna Glamour, Iun 15»
6
Nola, De Micco: «Costruiamo qualcosa di duraturo»
D.S. Sorrentino di starmi vicino perchè ho visto in lui uno smoderato e viscerale amore per questa squadra e potrà darmi una mano, ma ripeto ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
7
La mancanza di amore, il permissivismo e la superficialità nelle …
I Ragazzi oggi giorno, fanno uso smoderato di droghe o alcool, perché sono infelici, diventano violenti, bulli, solo per attirare l' attenzione ... «Valtellina News, Mai 15»
8
I FATTI VOSTRI/ Giuseppe Capua e i consigli per il mal di schiena
Quindi si parla del dirigente delle Ferrovie del Nord che è stato sospeso per via dell'utilizzo smoderato della propria famiglia della carta di ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
9
“Abbuffate alcoliche”, Sicilia regione virtuosa
... di Bolzano, dove il 25,5 per cento della popolazione si rapporta con questo nuovo smoderato comportamento d'assunzione di alcolici. «Quotidiano di Sicilia, Mai 15»
10
Costantino Della Gherardesca, una giovinezza fra droga e problemi …
Fece seguito un'adolescenza a dir poco ribelle, contraddistinta dall'uso smoderato di qualsiasi sostanza sul quale il giovane Costantino ... «Yahoo TV, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smoderato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smoderato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO