Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smortezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMORTEZZA ÎN ITALIANĂ

ʃmor · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMORTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMORTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smortezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smortezza în dicționarul Italiană

Definiția încetinirii în dicționar este plictisitoare; paliditate, paloare.

La definizione di smortezza nel dizionario è l'essere smorto; pallidezza, pallore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smortezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMORTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMORTEZZA

smorbare
smorfia
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMORTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele smortezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smortezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMORTEZZA

Găsește traducerea smortezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smortezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smortezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

smortezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

smortezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smortezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

smortezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

smortezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

smortezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

smortezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

smortezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

smortezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

smortezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

smortezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

smortezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

smortezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

smortezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

smortezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

smortezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smortezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

smortezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

smortezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smortezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

smortezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

smortezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

smortezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smortezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smortezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smortezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smortezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMORTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smortezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smortezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smortezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smortezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMORTEZZA»

Descoperă întrebuințarea smortezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smortezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Ma chi avesse osservato quel volto al sopravvenire dell'ira trasfigurarsi in un tratto; il pallore abituale smarrire in una smortezza più cupa, la fronte corrugarsi, farsi scuri gli occhi e brillare d'un lampo sinistro, gli sarebbe parso di vedere la ...
Tommaso Grossi, 1849
2
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
I suoi pensieri parevano sentire di quella solenne quiete della natura: ma dalle ciglia aggrottate, dal volto cosparso di quella smortezza che vi lascia una notte vegliata, vedevasi che quella specie di calma altro non era che una breve pausa  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1848
3
Alba Barrozzi ovvero una congiura sotto il doge Piero ...
... appese alle cantonate in sui crocicchi de' chiassuoli, mandavano sulla via profonda e melmosa, (rare essendo le strade lastricate), un barlume di fioca luce che spandevasi uno o due passi, indi smarriva in una smortezza più cupa, e, in su ...
Giulio Pullè, 1846
4
Fra Girolamo Savonarola: storia del secolo XV
La smortezza del suo viso contrastava col fulgore de' suoi sguardi tutti trasfusi in Dio. Tanai de' Nerli gli si pose ritto in faccia gridando : — Frate, confessa di aver traviato il popolo , macchinato la rovina della libertà di Firenze e calpestata la ...
Pietro Corelli, 1851
5
Rivista contemporanea
Il suo brio, il suo farnetico per le lindure e pel lusso, cessarono intieramente, per dar luogo ad una smortezza cupa, severa, mesta : e da quel momento tutta si con - secrò alle pratiche religiose, alla carità verso i poveri, e più ch'altro, alla cura ...
‎1862
6
Opere complete di Tommaso Grossi
Ma chi avesse osservato quel volto al sopravvenirne dell' ira trasfigurarsi in un tratto , il pallore abituale smarrire in una smortezza più cupa, la fronte corrugarsi , farsi scuri gli occhi e brillare d'ùn lampo sinistro; gli sarebbe parso di vedere la ...
Tommaso Grossi, 1852
7
Alba Barrozzi; ovvero una congiura sotto il Doge Pietro ...
... appese alle cantonate in sui crociccbi de' chiassuoli, mandavano sulla via profonda e melmosa, (rare essendo le strade lastricate), un barlume di fioca luce che spandevasi uno o due passi, indi smarriva in una smortezza più cupa, e, in su ...
Giulio conte Pulle, 1846
8
Marco Visconti storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Ma chi avesse osservato quel volto al sopravvenire delVira trastigurarsi in un tratto; il pallore abituale smarrire in una smortezza più cupa, la fronte corrugarsi, farsi scuri gli occhi e brillare d'un lampo sinistro; gli sarebbe parso di vedere la ...
Tommaso Grossi, 1843
9
Prediche quaresimali del padre Sebastiano Pauli lucchese ...
P Questo finalmente è quel corpo da voi amato tanto , e accarezzato: nè tnolto dissomigliantemente da me , ve lo de— scrisse Agostino ', allora che ebbe agio di vederlo nella sepoltura di un Grande . una certa smortezza che fa` Livido colore ...
Sebastiano Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
10
Letture italiane ad uso della gioventù tratte dai più ...
Ma chi avesse osservato quel volto al sopravvenire dell' ira trasfigurarsi in un tratto: il pallore abituale smarrire in una smortezza più cupa, la fronte corrugarsi, farsi scuri gli occhi e brillare d'un lampo sinistro, gli sarebbe parso di vedere la ...
‎1871

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smortezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smortezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z