Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smorire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMORIRE ÎN ITALIANĂ

ʃmo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMORIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMORIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smorire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smorire în dicționarul Italiană

Definiția decolorării din dicționar devine palidă; palid, alb. Smearing este, de asemenea, o culoare care este aproape de această altă vid.

La definizione di smorire nel dizionario è diventar pallido; impallidire, sbiancare. Smorire è anche è una tinta che vicino a quest'altra smuore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smorire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMORIRE

smorbare
smorfia
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
vigorire

Sinonimele și antonimele smorire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smorire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMORIRE

Găsește traducerea smorire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smorire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smorire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

smorire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

smorire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smorire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

smorire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

smorire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

smorire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

smorire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

smorire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

smorire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

smorire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

smorire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

smorire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

smorire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

smorire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

smorire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

smorire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smorire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

smorire
70 milioane de vorbitori

Italiană

smorire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smorire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

smorire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

smorire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

smorire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smorire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smorire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smorire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smorire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMORIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smorire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smorire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smorire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMORIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «smorire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «smorire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smorire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMORIRE»

Descoperă întrebuințarea smorire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smorire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S.ilvin. Malm. *> In furbesco. Non v' à da SMOiu-ir.it , Non V è da empiere il fuslo. s:gnifkano Non v' è »oba da mangiare. Min. Malm. "SMORIRE : v. n. Expallescere . Divenir smorto. Sicchè bassando il viso tutio smuode. — Non f* accorgete vni ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SMORIRE. Divenire smorto. Lat. expalle- fcere. Grec. amo/ciàv. Daitt. rim. 5. Sicché, bassando il viso, tutto smuore. E S. Allor sente la frale anima mia Tanta dolcezza, che '1 viso ne smuore. E 17. Non v'accorgete voi d'un che si smuore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Gr. Smorire. Gr. Smuore. D. S. I a. ivi. Smorto da Smorire. Gr. Dant. Inf. 4. 14. Petr. C. 47. I. Bemh. Malm. Bed. Ins. 16. NOT. Il Verbo Morire ha imbrogliato benei Grammatici, parecchi dei' quali , forse fldandosi troppo dell'autorità del Buommatlei ...
Giacomo Roster, 1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Salvin. Malm. * In furberco.' [Van v'è da smorfire, Non v'è da empiere ilfurto , significano non 11' è roba da maniere. M'in. Malm. SMORIRE. Diuenir emorto . Lat. erpaliercere . Gr. a"ru;;gtgiv . Dant. rim. 5. Sicché bassando il viso tutto amuore .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SMORIRE. Divenire smorto Lai. ex- palfescere. Gr. ohzuxp***- Daat.Hm.S. Sicché, bastando il viso, lutto smnore. E 8. Allor sente la frale anima mia Tanta dolcezza , che 'I viso ne smuore. E 17. Non v'accorgete voi d' un che si tmuo- re, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) SMORIRE. Divenire smorto Lat. ex- palfesctrr. Gr. «7T«Xr*àv. Dant.rìm. 5. Sicché, bassando it viso, 'tutto smuore. E 8. Allor sente la frale anima mia Tanta dolcezza , che '1 viso ne smuore. E 17. Non v'accorgete voi d' un che si firmo- r- B va ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Molto diverso sentimento hanno e pende e spende, morto e smorto , la qual voce da,smorire si forma , che è impallidire , anticamente detto. > _, Suonssss, Smor- sà-rc. [Alt] Trarre il morso. Lal. lupos vel lupata detrahere. Gr. X,a.}.wov dpaipsiv.
‎1838
8
Vocabulario Universale Italiano
Bemb. pros. 3. 219- Molto diverso sentimento hanno e pende e spende, 'movto e smorlo , la qual voce da smorire si forma , che è impallidire , anticamente detto. Smonsane, Smor-sà-re. (Att.] Tmrre il morso. Lat. lupos Ve! lupata detrahere.
‎1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Molto diverso sentimento hanno e pende e spende, morto e smol'lo , la qual voce da smorire si forma , che è impallidire , anticamente detto. SSIORSABE, Smnr-sà- re. EAIL] Tmrre il morso. Lat. lupos vel lupata detrahcrc. Gr. xamrov aiompaîv.
‎1838
10
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
'soc SMORIRE , secondo la Crusca Yak Divenire emnrto , 'cri in voce del suo participio Smorim ha segnato Smorlito dcl'i\'hl(a da Smortire, non'inarcato 1irl Vocabolario. lo sono di opinione che in vere di Smorire debbasitporre Smurfl'tw ...
Giovanni Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMORIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smorire în contextul următoarelor știri.
1
I colori della primavera maltese
Il fascino è nella luce rivelatrice che è da godere sia nella solarità mattinale, sia nel lento smorire del crepuscolo quando s'attardano gli ultimi ... «La Repubblica, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smorire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smorire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z