Descarcă aplicația
educalingo
soffiata

Înțelesul "soffiata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOFFIATA ÎN ITALIANĂ

sof · fia · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFFIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFFIATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția soffiata în dicționarul Italiană

Definiția de suflat în dicționar este acțiunea de suflare o dată: cu un s. el a reușit să stingă toate lumânările; un sunet. de nas. Blown este, de asemenea, o sugestie rău intenționată, insinuare; dezvăluirea unui secret: aici trebuie să fie s. a unor malalingua.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFFIATA

Annunziata · accoppiata · annaffiata · bocciata · facciata · fiata · graffiata · granfiata · iniziata · lasciata · mangiata · occhiata · passeggiata · picchiata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sculacciata · tagliata · tuttafiata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFFIATA

soffiamento · soffiante · soffiare · soffiare sul collo · soffiare sul fuoco · soffiato · soffiatoio · soffiatore · soffiatrice · soffiatura · sofficcare · soffice · sofficemente · sofficienza · sofficità · soffieria · soffietto · soffino · soffio · soffio vitale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFFIATA

ambasciata · ammucchiata · aranciata · arrabbiata · bruciata · cacciata · capriata · carreggiata · ghiacciata · grigliata · lanciata · manciata · mareggiata · mischiata · poggiata · raddoppiata · sdraiata · spiata · svegliata · verniciata

Sinonimele și antonimele soffiata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOFFIATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soffiata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soffiata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOFFIATA

Găsește traducerea soffiata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile soffiata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soffiata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

punta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معلومات سرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наконечник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ponta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডগা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pointe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spitze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

先端
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टीप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Italiană

soffiata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wskazówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

наконечник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sfat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άκρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soffiata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFFIATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soffiata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soffiata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soffiata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFFIATA»

Descoperă întrebuințarea soffiata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soffiata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scuola materna saggio d'istruzione popolare ad uso delle ...
A. Si chiamano soffiate. D. E siccome per dir fa si manda fuori un soffio più forte che per dir va ; perciò la sillaba ca si chiama soffiata piana , e la sillaba fa soffiata forte. _ Come si chiama la sillaba ca? A. La sillaba ca si chiama soffiata piana.
‎1849
2
Il patentino di abilitazione alla conduzione di impianti termici
I bruciatori per combustibili liquidi (olio combustibile o gasolio) si dividono in: - bruciatori atmosferici ad aria aspirata (gas) - bruciatori ad aria soffiata (olio combustibile-gasolio/gas). Esistono anche altri sistemi di polverizzazione quali quello a ...
Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2001
3
L'estrema prossimità. Cinque letture sulla follia nell'opera ...
187) Il soffio dunque è prima di tutto la "parola soffiata", emessa in modo che diventi un significante dotato di poteri magici. Nello stesso ordine sono anche le filastrocche "insensate" che Artaud scrive e pronuncia, come queste: - po ti ti ananti ...
F. Carmagnola, 2008
4
Contenitori di vetro
In ogni modo, un tempo di compressione lungo, darà luogo ad una pellicola più spessa nella parte di parison formata prima della "contro-soffiata" e invece una più sottile in quella formata dopo la "contro-soffiata". È questa differenza di ...
Enrico Caffagnini, 1995
5
La conduzione dei generatori di vapore
L'aria comburente, generalmente soffiata, investe il gas con forte turbolenza, creando una fiamma anulare trasparente. Questo tipo di bruciatore è il più diffuso nel settore delle caldaie industriali. Per bruciatori di maggior potenza si adatta in  ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
6
Italia giallo e nera
soffiata. sbagliata. Torino, 18 luglio 1979 –Avolte anche loro tornano sulluogo del delitto. Il posto èilBar dell'Angelo, e “loro” sono i militanti di Prima Linea. In quel locale, a piazza Stampalia, sonomorti afebbraio duecompagni, Barbara ...
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
7
Dizionario italiano
... arrivò in cima alle scale soffiando per lo sforzo 2 Spirare: la tramontana soffia da nord. soffiata s.f. 1 L'atto di soffiare una volta: darsi una soffiata al naso 2 <S> Spiata, delazione: è stato arrestato grazie a una soffiata. sòffice agg. Che cede ...
‎2001
8
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL
Bruciatori ad aria soffiata Nei bruciatori ad aria soffiata, il combustibile e l'aria comburente vengono soffiati in camera di combustione con appositi ventilatori, azionati da un motorino elettrico. Questi bruciatori hanno una migliore miscelazione ...
Andrea Taddei (ingegnere chimico.), 2012
9
Il corpo di ghiaccio
«Da dove arriva la soffiata?» Rise ammiccò con fare furbesco, si voltò e si allontanò. Lena, smarrita, rimase a guardarlo andare via per quattro lunghi secondi, poi gli si lanciò dietroa passorapido. «Avrai qualcosa di più che semplicemente ...
Kjell Ola Dahl, 2014
10
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Vetro di colore blu scuro con iridescenze metalliche grigie; soffiata a stampo. Datazione: età imperiale romana. 2. Anforetta (Fig.9);tav. II Località Palmi, rinvenimento anni sessanta; Antiquarium "N. De Rosa", Casa della Cultura, Palmi, inv. n.
Adele Coscarella, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFFIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soffiata în contextul următoarelor știri.
1
Pirlo-Kakà: a New York è la notte degli Oscar. E della nostalgia
​Non è chiaro se, al momento di stendere il calendario e i relativi orari, gli organizzatori della Mls 2015 hanno avuto una “soffiata” sul colpo di ... «90min, Iul 15»
2
Golfo di Pirano, Zagabria lascia l'arbitrato
... spiega dettagliatamente come si sia svolto il “Pirangate” dimostrando come l'intero processo risulti compromesso dalla soffiata di notizie fatta ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
Le regie occulte dietro lo Stato Islamico
L'operazione sarebbe stata conclusa grazie ad una “soffiata”, ovvero ad attività HUMINT (notizie fornite da fonti umane). Al Afri era ritenuto ... «Analisi Difesa, Iul 15»
4
COLPI PROIBITI/ Su Rete 4 il film d azione con Jean-Claude Van …
Grazie a questa soffiata Burke riesce a salvarsi la vita ma non succede lo stesso per il proprio compagno di cella. Lui viene ritenuto ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Saucony Kinvara 6
La chiusura elastica ProLock nell'allacciatura fornisce una calzata decisamente salda, mentre è stata aumentata la quantità di gomma soffiata ... «Runner's World, Iul 15»
6
Cassano | Un laboratorio di...droga
Un blitz mirato, dopo la classica “soffiata”. E nella tarda mattinata di ieri i carabinieri fanno irruzione all'interno d'un fabbricato ubicato nel ... «Sibarinet.it, Iul 15»
7
Buranelle scomparse, la pista della polvere da sparo
Poi la svolta circa due anni fa quando, sulla scorta delle dichiarazioni di un poliziotto che aveva ricevuto una soffiata da un teste giudicato ... «Nuova Venezia, Iul 15»
8
Via Rizzoli: coltivazioni di marijuana negli orti urbani sul Lambro
A questo punto, grazie anche alla «soffiata» fatta da chi avevano appena denunciato, i detective sono risaliti all'abitazione del proprietario del ... «MilanoPost, Iul 15»
9
Alcune domande sull'intercettazione Crocetta e sul potere in Italia
di chi decide di dare la soffiata. La seconda riguarda l'intercettazione in sé: l'Espresso ha citato prima un'intercettazione secretata, poi atti non ... «Europinione.it, Iul 15»
10
Alfonso Signorini: «La De Filippi è come Belen»
Rosy Bindi: «Quando da Palazzo Madama ho avuto la soffiata sulla Boldrini che partiva per la Grecia ci siamo fiondati. L'amica si è tolta il top, ... «Giornalettismo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soffiata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soffiata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO