Descarcă aplicația
educalingo
sole a scacchi

Înțelesul "sole a scacchi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLE A SCACCHI ÎN ITALIANĂ

sole a scacchi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLE A SCACCHI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLE A SCACCHI

alzare i tacchi · aprire gli occhi · avere mille occhi · baiocchi · con i fiocchi · cricchi · dieci sacchi · mandare a vedere il sole a scacchi · mettere sotto gli occhi · mustacchi · occhi · paese dei balocchi · paraocchi · parecchi · portapacchi · quattrocchi · ricchi · robivecchi · saracchi · sottecchi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLE A SCACCHI

sole · soleare · solecchio · solecismo · solecizzare · soleggiamento · soleggiante · soleggiare · soleggiato · soleggio · soleil · solenite · solenne · solenneggiare · solennemente · solennità · solennizzare · solennizzazione · Solenogastri · solenoidale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLE A SCACCHI

Muschi · antichi · cacastecchi · camomilla brucia-occhi · chi · dare una tirata d´orecchi · duro d´orecchi · enagra di Stucchi · ferrivecchi · mochi · mozzorecchi · parocchi · pochi · pulisciorecchi · salamelecchi · saltare agli occhi · tai chi · tirata d´orecchi · togliersi i paraocchi · varecchi

Sinonimele și antonimele sole a scacchi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLE A SCACCHI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sole a scacchi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sole a scacchi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLE A SCACCHI

Găsește traducerea sole a scacchi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sole a scacchi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sole a scacchi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

孙棋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ajedrez sol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Checkered sun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूर्य शतरंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشمس الشطرنج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вС шахматы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

xadrez Sun
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সূর্যের দাবা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

échecs soleil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Sun catur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sun Schach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Sunのチェス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

일 체스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Sun catur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sun cờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சன் சதுரங்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सन बुद्धिबळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Güneş satranç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sole a scacchi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szachy słońce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ВС шахи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Sun șah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sun σκάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sun skaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sun schack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sun sjakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sole a scacchi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLE A SCACCHI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sole a scacchi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sole a scacchi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sole a scacchi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLE A SCACCHI»

Descoperă întrebuințarea sole a scacchi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sole a scacchi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Vedere il sole a scacchi, lo be imprisoned. SCACIATO, en¡/. dices!, rimanere scaciato, e vale rimanere escluso, deluded, baf/ted,de- ceived. Rimanere scaciato. to be deluded, excluded or baffled,to be put out nfcountenancc. SCADENTE, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vicolo della Duchesca
Ora ho la certezza che non vedrò più il sole a scacchi.» Seguivano cinque righe cancellate dalla censura del carcere. La lettera si concludeva così: « Aspettami, perché ci rivedremo presto. Benedetto ». La giovane ripeté sommessamente: ...
Sveva Casati Modignani, 2010
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
1. 36. Destinó muover guerra a Bertinella , Che a lei già dalo avea lo scaccomatto. §. IV. federe il sole a scacchi , in proverb, vale Estere in prig i one. Malm. 6. дз. Operando in maniera , ch' egli insacchi In luogo , ove ai vede ¡1 sole a scacchi .
‎1824
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Vedere il sole a scacchi, in praverb. vale Essere in prigione. tilalnt. (i. go. Operando in maniera, cî'_egli insacchi in luogo , ove si vede il sole a scacC I. " S. V. Scacco , T. de' Lanaiuoli. Difetto del panno che nasce da mancanza 'difili delt' ordito ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
In jòrma di scacchiere] V. A scacchi. a - Vedere il sole a scacchi, pmverb.=Essere in prigione, [perche i raggi del sole/anno la figura dello scacchiere nel [un o dove termina il loro sbattimento o ombra de'fèrri delle finestre _/serrate.] ÌIalm. 6. 92.
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana
Io ti lasciava far, per darti poi Scaccomatto 'n sull'opra in qualche modo. Malm. 1. 26. Destino muover guerra a Bertinella, Che a lei già dato avea lo scaccomatto. S . IV. Vedere il sole a scacchi , in proverbio vale Essere in prigione. Malm. 6. 92.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Destinò muover guerra a Bertinella , Che a lei già dato avea lo scaccomatto . i . l V Vedere il sole a scacchi , in proverb . vale Essere in prigione . Malm , 6 . 92 . Operando in maniera , ch ' egli in sacchi in luogo , ove si vede il sole a scacchi .
‎1806
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
1. 9, Io ti lasciava far per darti poi Scaccomatto 'n sull' opra in qualche modo. Malm 1. 26. Destinò muover guerra a Bertinella, Che a lei già dato avea lo scaccomatto. . l V Vedere il sole a scacchi, in proverb vale Essere in prigione. Malm. 6. 92.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
IV. l'edere il sole a scacchi , ia proverbio vale Essere in prigione. Matm. 6, 92. Operando in maniera, ch'egli insacchi In luogo, ove sì vede il sole a, scacchi. * SCACCOLO . Brano , Pezzuola . Pallav. Stil 5. 3^- Basiera qui abbottare in picciolo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Operando in maniera , ch' egli insacchi In luogo , ove si vede il sole a scacchi. S C A Cl A 'l' 0 . Add. Diciamo comunemente; Rim-were scaciato ,e 'vole Rimanere escluso da ciò, che alt risi credevo ottenere inflllibilmeilte . Lanspefruflrsri ;re ...
‎1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLE A SCACCHI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sole a scacchi în contextul următoarelor știri.
1
Voleva una Kia Sportage senza pagarla. Ha avuto il sole a scacchi
Nell'ambito dei servizi di vigilanza e prevenzione disposti in ambito autostradale, durante la mattinata odierna le pattuglie della Polizia hanno ricevuto una nota ... «Frosinone24, Iul 15»
2
Al sole a scacchi preferisce quello della Sardegna. Latitante fermato …
La Guardia di finanza ferma un 45enne arrivato in traghetto sull'Isola. Sulla testa dell'uomo pende un ordine di carcerazione, ma lui, sardo residente a Milano, ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
3
Fonte Nuova - 9/10 maggio - Il Duo Danzante più famoso
La "Compagnia del sole a scacchi", in collaborazione con agenzia Tosca, debutterà sabato 9 maggio alle ore 21 e domenica 10 alle ore 18, presso il teatro S. «Tiburno.tv, Mai 15»
4
rubriche > Storia di Mini la gattina che consolò Alcide a Regina Coeli
La stanza si faceva sempre più calda in forza di un sole a scacchi, (specialità della casa) che la trasformava in un forno. Allora vennero dei signori, mandati ... «Avvenire.it, Mar 15»
5
Rientro di capitali
La salvezza dal sole a scacchi. Sì perchè ad oggi, dopo l'entrata in vigore del provvedimento che norma le modalità di emersione degli attivi occultati al fisco, ... «Commodities Trading, Ian 15»
6
Evade dalla Dumia perché preferisce andare in carcere
FELTRE. Meglio il sole a scacchi. Evade dalla comunità di recupero Dumia, per tornare in carcere a Venezia: catturato, patteggia otto mesi di reclusione per ... «Corriere Alpi, Iul 14»
7
Erano randagi, ora sono dei veri cani antidroga
cani-antidroga Grillo, Tigro, Peppe, Dick, Ehxen e Oscar vedono, come si suol dire, il sole a scacchi. Sono sei e vivono tutti in prigione. Ma loro sono contenti ... «Quotidiano Piemontese, Mar 14»
8
Tutti i reati scoperti su Facebook
Attenti a ciò che fate sul social network più famoso del mondo, se non volete vedere il sole a scacchi ZdNet ci presenta l'elenco di venti reati legati a vario titolo a ... «Giornalettismo, Mar 12»
9
Emporio Armani: la montatura da sole a scacchi
Rimanendo su questo tema oggi voglio proporre a tutte le vintage addicted un grazioso paio di occhiali da sole che incarnano alla perfezione tutte le ... «NanoPress, Oct 10»
10
Alain Mikli: gli occhiali da sole a scacchi
A questo proposito oggi vi vorrei presentare un paio di occhiali da sole davvero molto curiosi e particolari che, a mio avviso, faranno breccia nei cuori di tutte le ... «NanoPress, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sole a scacchi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sole-a-scacchi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO