Descarcă aplicația
educalingo
sovvenzione

Înțelesul "sovvenzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOVVENZIONE ÎN ITALIANĂ

sov · ven · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVVENZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVVENZIONE ÎN ITALIANĂ?

subvenție

Subvenția este o subvenție în numerar, un împrumut acordat de stat cu indemnizații plătite sub formă de declarație fiscală, în funcție de limitele de venit. El percepe alocații familiale doar o singură persoană pentru fiecare copil. Alocațiile familiale sunt percepute pentru: ▪ Copiii soțului / soției. ▪ Copiii aflați în dependență, dacă trăiesc mult timp în familie. ▪ Copiii copiilor lor, dacă au fost primiți în familia lor. În anumite condiții, puteți continua să primiți alocații familiale chiar și pentru copiii cu vârsta de 18 ani. Limita de vârstă de 27 de ani, dacă aceștia continuă să frecventeze școala sau învață un comerț, iar profiturile lor nu depășesc 7.680 de euro pe an, astfel încât profiturile realizate în timpul sărbătorilor de către tinerii colegiu nu subminează acest drept. Orfanii ambilor părinți primesc în mod direct 154 de indemnizații familiale lunare.

Definiția sovvenzione în dicționarul Italiană

Definiția subvenției în dicționar este ajutorul economic, ajutorul financiar acordat pentru a sprijini, încuraja o inițiativă, o afacere: cereți-i un s; cesionarea, acordarea, acordarea unei s; bucurați-vă de un s. guvern.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVVENZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVVENZIONE

sovvenenza · sovvenevole · sovvenibile · sovveniente · sovvenienza · sovvenimento · sovvenire · sovvenitore · sovventore · sovvenzionamento · sovvenzionare · sovvenzionatore · sovversione · sovversivismo · sovversivo · sovverso · sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVVENZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele sovvenzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOVVENZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sovvenzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sovvenzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOVVENZIONE

Găsește traducerea sovvenzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sovvenzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovvenzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

补贴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

subsidio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सब्सिडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعانة مالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

субсидия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

subsídio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভর্তুকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

subvention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

subsidi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zuschuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

助成金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보조금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

subsidi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiền trợ cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மானியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनुदान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sübvansiyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sovvenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dotacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

субсидія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

subvenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subsidie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bidrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovvenzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVVENZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovvenzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovvenzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovvenzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOVVENZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sovvenzione.
1
Giuseppe Marotta
In qualunque Monte di Pietà, se offrite il vostro cervello in pegno non ottenete una sovvenzione di mezza lira.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVVENZIONE»

Descoperă întrebuințarea sovvenzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovvenzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sopra i contratti di sovvenzione a sollievo del prestito ...
</a',. _ 4 _ l'aprile passato consigliarono le accennato misure, la cui mala riuscita non iscema in merito l' utilità del progetto, parecchie fra le Veneta, coerenti al voto manifestato nel Congresso di Verona per bocca dei proprii rappresentanti, ...
Pier Luigi Bembo, 1851
2
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
passiva di giro, alla correlativa rubrica attiva di giro, e se erroneamente scritturali ad una rubrica passiva di sovvenzione, avcnlc la correlativa rubrica attiva, a questa correlativa rubrica attiva di sovvenzione; e poi in pari tempo, tanto gli uni che ...
Antonio Tonzig, 1857
3
Le sovvenzioni e le misure compensative nell'organizzazione ...
CAPITOLO III LA NOZIONE DI SOVVENZIONE ALLA LUCE DELLA PRASSI DEL GATT E DELL'OMC SOMMARIO: I. LA NOZIONE DI SOVVENZIONE NEL GATT: 1 . Il problema dell'assenza di una definizione di sovvenzione nel GATT e nel ...
Valeria Di Comite, 2009
4
Decreto semplificazioni
Aspettativa per l'attribuzione di borse di studio, assegni o altre forme similari di sovvenzione dell'Unione europea o internazionali e semplificazioni per la ricerca (art. 33) L'art. 55 D.L. n. 5/2012 reca disposizioni in materia di borse di studio, ...
Roberto Giovagnoli, 2012
5
Ricerca e sviluppo tecnologico. La politica europea
Convenzione di sovvenzione 7° PQ » Allegato V 1 Modulo B CONVENZIONE DI SOVVENZIONE NELL'AMBITO DEL 7° PQ ALLEGATO V _ MODULO B - RICHIESTA DI ADESIONE DI UN NUOVO BENEFICIARIO ALLA CONVENZIONE DI ...
Flavio Grimaldi, 2008
6
I fondi strutturali. Come finanziarsi in Europa per fare ...
Alberto Canova, Enrico Flavio Giangreco. SOVVENZIONE GLOBALE PER L' AREA DI CRISI DI CROTONE Aiuti alla realizzazione di iniziative imprenditoriali e di infrastrutture interaziendali menti di attività preesistenti, purché consentano un ...
Alberto Canova, Enrico Flavio Giangreco, 2004
7
La Civiltà cattolica
L' Europa ne conta quindici che sono : . • □ Granbrcttagna (Comitato privato) senza sovvenzione, ma con un capitale di garanzia riunito dagli espositori di fr. 1,500,000; l'elgio (Comitato privalo)con una sovvenzione governativa di fr, 600,000; ...
‎1889
8
L'inglese giuridico nell'europrogettazione
Il coordinatore (o comunque lo si voglia chiamare) ha un ruolo molto importante, poiché sottoscrive la convenzione di sovvenzione, o convenzione per l' erogazione della sovvenzione (grant agreement) con l'autorità Comunitaria e risponde ...
Patrizia Giampieri, 2013
9
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Il concetto di specificità è di fondamentale importanza: perché siano consentiti rimedi (sia nella forma di contromisure OMC che di misure compensative) è necessario che la sovvenzione non sia concessa alla totalità delle industrie di un  ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
10
Il caso delle fondazioni di comunità
4.1 Presentazione del caso In questo capitolo analizzeremo la PS promossa dal Centro Risorse E- conomia Sociale (d'ora in poi CRES) in Lombardia per la gestione di una Sovvenzione Globale. La finalità del progetto era quella di ...
Fabio Ferrucci, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVVENZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovvenzione în contextul următoarelor știri.
1
In Finlandia preparano il “reddito universale”
In aggiunta a questo reddito base è possibile richiedere una sovvenzione condizionale di € 130 (in casi di disoccupazione, malattia, studio, ... «Informare per resistere, Iul 15»
2
CE LO CHIEDE L'EUROPA! Ecco il vero "leitmotiv", il quasi …
IL NON IMPORRE UN PREZZO A UNA RISORSA LIMITATA COME L'ACQUA PUO' ESSERE CONSIDERATO COME UNA SOVVENZIONE ... «Sora24.it, Iul 15»
3
Approvato dal Ministero dell' Ambiente e della Tutela del Territorio e …
... operatori e per i fruitori occasionali, da intendersi come sovvenzione alle attività di conservazione della risorsa ambientale poste in essere dall'Ente Gestore. «Parks.it, Iul 15»
4
CHE DIO CI AIUTI 4: SUOR ANGELA LASCERÀ FABRIANO?
Lux Vide non è però rimasta con le mani in mano e, come dichiarato dallo stesso Sagramola, avrebbe inviato domanda di sovvenzione anche ... «DavideMaggio.it, Iul 15»
5
Tar Sicilia, Catania, sez. IV, 13/07/2015, n. 1946
... del rapporto di sovvenzione e all'inadempimento degli obblighi cui è subordinato il concreto provvedimento di attribuzione (cfr. Cass. Sez. «Diritto & Diritti, Iul 15»
6
Azzardo legale: un canale sempre aperto per il riciclaggio delle …
il comparto del gioco ha spesso costituito un'importante forma di sovvenzione per la criminalità organizzata, che su esso investe acquisendo e ... «Vita, Iul 15»
7
Germania, nuovi "sconti" per le ristrutturazioni energeticamente …
In futuro, inoltre, i costruttori che pagheranno di tasca propria i lavori di ristrutturazione potranno accedere ad una sovvenzione di 30.000 euro ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
8
“Cinisi va percorsa”: intervista a Fabio Zerillo, presidente della Pro …
... intesi come strutture alberghiere, che potrebbero essere interessate a collaborazioni, per un motivo semplice: una sovvenzione presuppone ... «Cinisi Online, Iul 15»
9
750 euro al mese per tutti: in Finlandia il “reddito universale”
In aggiunta a questo reddito base è possibile richiedere una sovvenzione condizionale di € 130 (in casi di disoccupazione, malattia, studio, ... «L'Infiltrato, Iul 15»
10
Trasporti, investimenti dell'UE per 13,1 miliardi di euro
L'INEA redigerà le singole convenzioni di sovvenzione dei progetti, che saranno in seguito firmati con i beneficiari. L'erogazione dei fondi ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovvenzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovvenzione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO