Descarcă aplicația
educalingo
sussidio

Înțelesul "sussidio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUSSIDIO ÎN ITALIANĂ

sus · si · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSSIDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSSIDIO ÎN ITALIANĂ?

subvenție

Subvenția este o subvenție în numerar, un împrumut acordat de stat cu indemnizații plătite sub formă de declarație fiscală, în funcție de limitele de venit. El percepe alocații familiale doar o singură persoană pentru fiecare copil. Alocațiile familiale sunt percepute pentru: ▪ Copiii soțului / soției. ▪ Copiii aflați în dependență, dacă trăiesc mult timp în familie. ▪ Copiii copiilor lor, dacă au fost primiți în familia lor. În anumite condiții, puteți continua să primiți alocații familiale chiar și pentru copiii cu vârsta de 18 ani. Limita de vârstă de 27 de ani, dacă aceștia continuă să frecventeze școala sau învață un comerț, iar profiturile lor nu depășesc 7.680 de euro pe an, astfel încât profiturile realizate în timpul sărbătorilor de către tinerii colegiu nu subminează acest drept. Orfanii ambilor părinți primesc în mod direct 154 de indemnizații familiale lunare.

Definiția sussidio în dicționarul Italiană

Prima definiție a subvenției în dicționar este ajutorul, salvarea: trupele trimise în s. a asiaților; traduceți cu s. a unui dicționar. O altă definiție a subvenției este acordarea de numerar: cereți, acordați, obțineți un s.; să depună o cerere pentru s. Subvenția este, de asemenea, o taxă extraordinară pe care episcopul obișnuit o poate impune în cazul necesității diecezei tuturor beneficiarilor, atât laici, cât și religioși.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSSIDIO

basidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · eccidio · ecocidio · etnocidio · fastidio · genocidio · infanticidio · iridio · lidio · oidio · omicidio · parricidio · presidio · rubidio · semidio · stillicidio · suicidio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUSSIDIO

susseguentemente · susseguire · susseguirsi · sussequente · sussi · sussidenza · sussidiare · sussidiario · sussidiato · sussidiatore · sussiego · sussiegoso · sussistente · sussistenza · sussistere · sussultante · sussultare · sussulto · sussultorio · sussumere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSSIDIO

biocidio · brividio · cecidio · conidio · deicidio · enchiridio · feticidio · fratricidio · gelicidio · gracidio · lepidio · matricidio · micidio · ofidio · pedidio · peridio · provocare fastidio · regicidio · stridio · uxoricidio

Sinonimele și antonimele sussidio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUSSIDIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sussidio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sussidio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUSSIDIO

Găsește traducerea sussidio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sussidio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sussidio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

补贴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

subsidio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

subsidy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सब्सिडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعانة مالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

субсидия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

subsídio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভর্তুকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

subvention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

subsidi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zuschuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

助成金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보조금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

subsidi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiền trợ cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மானியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनुदान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sübvansiyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sussidio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dotacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

субсидія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

subvenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subsidie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bidrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sussidio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSSIDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sussidio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sussidio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sussidio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUSSIDIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sussidio.
1
Jonathan Coe
Era la gloriosa rinascita del singolo da due minuti. Basta assoli di chitarra. I concept albums erano finiti. I Mellotron? Verboten. Erano gli albori del punk o, nell’azzeccata definizione di Tony Parsons, del rock da sussidio di disoccupazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSSIDIO»

Descoperă întrebuințarea sussidio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sussidio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 47 - Alimenti al fallito e alla famiglia [1] Se al fallito vengono a mancare i mezzi di sussistenza, il giudice delegato, sentiti il curatore ed il comitato dei creditori può concedergli un sussidio a titolo di alimenti per lui e per la famiglia.
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
2
Dell'elettricità considerata come sussidio diagnostico e ...
Giovanni Battista Marianini. traduce ed applica altri, desta le sensazioni proprie d 'ogni organo, move, urta, esilara, addolora, scuote, e abbatte corpo ed anima. Sta nel medico fisico il potere di obbligare questo agente a produrre di preferenza ...
Giovanni Battista Marianini, 1844
3
Atti
Sabajno — Chiesa Teresa — Continuazione del sussidio per compire gì' intrapresi studj ostetrici. 27. Gambarana — Sussidio per la sistemazione della Strada che mette a Mede. 28. Semiana — Sussidio per sistemazione di strade comunali.
Pavia (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1861
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Sussidio. . Sussidio e aiuto prestato non tanto con l'opera diretta quanto con altri mezzi, in roba, in danari, in ritto, in soldati. Anche l'aiuto si può talvolta prestare in modo simile: ma il sussidio porta sempre con se questa idea. Quindi è che il ...
‎1844
5
L'esenzione oltre il catasto: beni ecclesiastici e politica ...
CAPITOLO QUARTO Lo strumento fiscale del sussidio 1 . La costituzione della Giunta economale Il protrarsi nel tempo della questione delle esenzioni ecclesiastiche, risolta formalmente con il Concordato del 1 757, ma in realtà ancora aperta ...
Mario Taccolini, 1998
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
468/1997 ha istituito un sussidio di disoccupazione a favore dei lavoratori impegnati nei lavori socialmente utili (LSU) che non beneficiano di 267 Prestazioni a sostegno del reddito altri trattamenti previdenziali. Per il Previdenza 2008 ...
Aa.vv., 2008
7
Codice per lo regno delle Due Sicilie
CAPITOLO TERZO *** Sussidio ed alloggi de1 rilegati. « Art. 11. Ciascuno de' rilegati per condanna o per comrau- « tazione di pena , tanto in questa , quanto nell' altra parte del k regno avrà un giornaliero sussidio di baiocchi dieci , compre - ...
Kingdom of the Two Sicilies, 1840
8
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
il resto della strada, che trovasi parte in sede propria e in parte no. lo stesso sussidio venga anche ragguagliato alla parte scorrente in sede propria. Sopravenne la Legge 27 Aprile 1885 e la Provincia volendo approfittarne, fece istanza al R.
Giuseppe Venturoli, 1837
9
Napoli e la questione meridionale, 1903-2005
Se v'ha dubbio su ciò si dovrà ricorrere a un sussidio dato per legge; se la cosa è universalmente ammessa, così come lo dovrebbe essere, il sussidio può essere tratto dall 'applicazione delle leggi esistenti. «Una volta che il Governo avesse ...
Francesco Saverio Nitti, Domenico De Masi, 2004
10
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Li fette Savj Depurati per il Senato Nostro sopra le Revifioni , Regolazioni , e Reformazioni del Sussidio di Terra Ferma hanno fatto ieri 1' espedizione della detta Reformazione , e fra F altre Città hanno assegnato per sua porzione a Brescia ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSSIDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sussidio în contextul următoarelor știri.
1
Naspi 2015, i ritardi scatenano i parlamentari: a quando il sussidio
Nonostante le rassicurazioni da parte dell'Inps circa il fatto che i pagamenti di Naspi 2015 (il nuovo sussidio di disoccupazione dedicato a chi ... «Blasting News, Iul 15»
2
Trasporti, nel pomeriggio ritardi su tutte le linee su ferro della capitale
... Atac, che segnala frequenze dei treni di 30 minuti invece dei 15 previsti, ha attivato nel primo pomeriggio dei bus di sussidio tratta Porta San ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Roma-Lido paralizzata, un treno ogni 40 minuti e senza aria …
Dopo un inizio di giornata sostanzialmente regolare, Atac ha attivato dei bus di sussidio tratta Porta San Paolo-Lido Centro con fermata ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Intercettazione Crocetta, indagati i due giornalisti de L'Espresso per …
Crocetta ribadisce che è prioritario approvare le leggi che garantiscano un sussidio ai poveri e ai disoccupati e portare a termine la riforma ... «Tiscali, Iul 15»
5
"Prima gli italiani", in piazza Amendola sit in dei salviniani
Per tali nuclei familiari, infatti, sarà richiesto ad horas un intervento di sussidio economico ed alloggiativo così come si fa, normalmente, per gli ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Lavoro, un esercito di precarie
... Iva (pari a 160 mila individui), che peraltro non possono chiedere un sussidio nei momenti di difficoltà, il quadro sarebbe ancora più grave. «Il Secolo XIX, Iul 15»
7
Crocetta, non esiste alcuna intercettazione
Crocetta ribadisce che è prioritario approvare le leggi che garantiscano un sussidio ai poveri e ai disoccupati e portare a termine la riforma ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Calco: i profughi e le modalitià di aiuto ''accendono'' i gruppi in …
... modo che tutte queste persone ricevano un sussidio di 35€ ad alloggio. Inoltre quello che sta succedendo all'interno della provincia di Lecco ... «MerateOnline, Iul 15»
9
San Pietro Ver., Nadia Miccoli di Brindisi è la seconda reginetta Miss …
... 2050, sarà inattiva, quindi necessiterà di vivere con il sussidio pensionistico. Questo sussidio pensionistico deve in qualche maniera essere ... «brindisilibera.it, Iul 15»
10
Qualiano, sussidio alle ragazze madri
Il Comune di Qualiano ha predisposto il mandato di pagamento a favore delle ragazze madri di Qualiano. “Abbiamo anticipato tutto il 2014 ed ... «Corriere di Aversae Giugliano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sussidio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sussidio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO