Descarcă aplicația
educalingo
spazzino

Înțelesul "spazzino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPAZZINO ÎN ITALIANĂ

spaz · zi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAZZINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAZZINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spazzino în dicționarul Italiană

Definiția unui măturătoare în dicționar este persoana care răspunde de gunoi de stradă și pentru colectarea deșeurilor acumulate în containerele publice corespunzătoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAZZINO

agazzino · aguzzino · auzzino · calzino · carrozzino · corazzino · divezzino · fondo di magazzino · magazzino · motocarrozzino · mozzino · polizzino · ragazzino · sbarazzino · sbozzino · sgabuzzino · sgozzino · strozzino · terrazzino · tramezzino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAZZINO

spazzaneve · spazzar via · spazzare · spazzare via · spazzata · spazzatoio · spazzatore · spazzatrice · spazzatura · spazzaturaio · spazzo · spazzola · spazzolaio · spazzolare · spazzolata · spazzolato · spazzolatore · spazzolatrice · spazzolatura · spazzolificio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAZZINO

bambino · branzino · bronzino · camino · casino · destino · fino · kino · latino · marino · organzino · rimbalzino · ronzino · sferzino · sgarzino · stanzino · sverzino · terzino · verzino · zinzino

Sinonimele și antonimele spazzino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPAZZINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spazzino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spazzino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPAZZINO

Găsește traducerea spazzino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spazzino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spazzino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

清道夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

basurero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scavenger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मेहतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мусорщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

limpador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মেথর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

charognard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyapu jalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aasfresser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スカベンジャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

찾아 헤매다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scavenger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hốt rác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्कॅव्हेंजर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çöpçü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spazzino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zamiatacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сміттяр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

măturător de stradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδοκαθαριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aasdier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

renhållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gatefeier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spazzino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAZZINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spazzino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spazzino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spazzino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAZZINO»

Descoperă întrebuințarea spazzino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spazzino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Brian. la luna e le carezze
Lo spazzino si rivolge al suo collega che guida il camion e grida: Spazzino 1: Anche questa notte c'è un caso grave ... Brian: Non sono un caso grave ... Spazzino 1: Si che sei un caso grave ... Spazzino 2: Non è un caso grave ha solamente ...
Raffaello Zizzo, 2007
2
Lo Spazzino
Adventure set in the home with members of the family and some familiar and unusual visitors.
‎1990
3
Il libro della quiete interiore: trovare l'equilibrio in un ...
“'Vedi Momo, disse [Beppo lo spazzino], per esempio, è così: certe volte si ha davanti una strada lunghissima. Si crede che è troppo lunga; che mai potrà finire, uno pensa.” Guardò un po' in silenzio davanti a sé e poi proseguì: “e allora si ...
Gerd B. Achenbach, 2005
4
Vita e musica di Bob Dylan
A un certo punto, lo Spazzino cominciò a vedere "se stesso" nelle canzoni: si ammantò di retorica hippy, definendo Dylan "un porco" per aver guadagnato del denaro. Può darsi che lo Spazzino si sia rivoltato contro Dylan quando questi si ...
Robert Shelton, R. Bertoncelli, 1987
5
Ciclo del viaggio della Jerle Shannara
Ahren,al contrario,desiderava tanto allontanarsi da quel luogo chesirifiutava di prenderein considerazione la possibilitàche lo spazzino dicesseilvero. «Perché cerchi diaiutarci?» chiese alla piccola macchina. «Che t'importa di quello ...
Terry Brooks, 2013
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Spazzili, Spazzino. El spaz- zin di strad : Lo spazzino delle vie. Spazzili de glena : Spazzino da chiesti. Spècc, Specchio. _V*« come ón specc: Pulito come un specchio o terso come un cristallo. « La sta (I) 1 Fiorentini per reniler T idea dello  ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Le ventisette valige di Ennesimo Quaranta
A questo punto lo spazzino giocò la sua carta vincente: - Non sono nemmeno della sua taglia. Lei è molto più piccolo e grosso. Ciro era spiazzato. Dovetti necessariamente intervenire mettendo in serio pericolo la mia onorabilità. Mi precipitai ...
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
8
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
stiere tanto faticoso e la risposta dello spazzino costretto a farlo per vivere. Lo spazzino Ogni mattina che esco di casa vedo lo spazzino che pulisce e io gli domando: Perché fai tutto questo lavoro? Perché lo debbo fare. (Giovanna S., Prima ...
Bernardino Pulcini, 2003
9
Giornate intere fra gli alberi
"Che strano spazzino", può dire la gente. Oppure: "Chissà cosa c'è, nel mestiere di spazzino, che può dare tanto piacere". Perché è chiaro che non è ubriaco. Si accorge che lo guardano, che qualcuno anzi si ferma per seguirlo con lo sguardo  ...
Marguerite Duras, 1989
10
Teatro Vol. Vi
L'impresario va via. Andrea ha un moto di disappunto. Maria lascia il suo posto di osservazione, mentre il marito rientra in casa, non chiudendo la porta). Lo SPAZZINO (appare sul pianerottolo venendo da sopra con il sacco pulito sulle spalle, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAZZINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spazzino în contextul următoarelor știri.
1
Totò intervistato da Oriana Fallaci
E poi su queste cose la penso come lo spazzino della mia poesia 'A livella: quella del marchese che è seppellito accanto allo spazzino e vuol ... «Leggilo.net, Iul 15»
2
ROMA PULITA. SI MOBILITINO I MUNICIPI
Per Roma ad esempio non si vede più nessuna figura assimilabile a quella del vecchio spazzino che con la ramazza in roma mano andava a ... «Futuro Quotidiano, Iul 15»
3
Angelo Riolo, «angelo custode» di Campo Marte
Ha 73 anni suonati e fa lo spazzino per senso civico. Non lo obbliga nessuno. Scelta personale e spiccato amore per l'ordine. La sua casa ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Cittadini fortunati a Casamarciano: 300 euro di tasse in meno
... in paese figure utili come lo spazzino di quartiere e dato possibilità di impiego e guadagno a cittadini in condizioni economiche sfavorevoli. «Ottopagine, Iul 15»
5
Circonvallazione Ostiense: l'area giochi è un monumento al degrado
Se c'è chi si domanda "che fine ha fatto lo spazzino che veniva una volta", c'è anche chi avanza una proposta lapidaria, altrove suggerita dagli ... «RomaToday, Iul 15»
6
Vie sporche, Asmiu respinge le accuse
... gli operatori garantiscano la pulizia, svuotino cassonetti, cestelli, puliscano intorno ai bidoni e spazzino». Alla riflessione più generale segue, ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Barcellona, troppi turisti uccidono il turismo
In spiaggia, la movida continua giorno e notte, racconta lo spazzino Pedro Antonio Sánchez Escalera: “Ci sono sempre delle sue situazioni ... «euronews, Iul 15»
8
Ocasapiens di Sylvie Coyaud
descrive su Nature Communications un polimero "spazzino". Fatto di nanoparticelle, all'origine era stato progettato dai primi due autori, ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Quando il giornalista diventa scrittore
Lo spazzino Johnatan che pulisce le strade di Woodstock lasciandsi alle spalle un profumo di sciroppo d'acero. Abe, pescatore di granchi che ... «Quotidiano.net, Iul 15»
10
Casamarciano, approvato bilancio di previsione
... di esperienze positive come il Servizio civico, che ha introdotto in paese figure utili come lo spazzino di quartiere e dato possibilità di impiego ... «MARIGLIANO.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spazzino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spazzino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO