Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spezialità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPEZIALITÀ ÎN ITALIANĂ

spezialità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPEZIALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spezialità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spezialità în dicționarul Italiană

Prima definiție a specialității în dicționar este ființa specială; excepționalitate: s. situația necesită multă prudență. O altă definiție a specialității este proprietatea, caracterul special; specificitatea particulară a unui lucru sau a unei persoane: această piatră are s. să se destrame ușor; el a avut s. să mă facă furioasă. Speechialismul este, de asemenea, un sector al științei, al artei, al profesiei și al simturilor, în care sunt necesare competențe și competențe specifice: ele sunt cazuri civile; literatura modernă este a sa.

La prima definizione di spezialità nel dizionario è l'essere speciale; eccezionalità:la s. della situazione richiede molta prudenza. Altra definizione di spezialità è proprietà, carattere speciale; particolarità specifica di una cosa o di una persona: questa pietra ha la s. di sfaldarsi facilmente; aveva la s. di farmi arrabbiare. Spezialità è anche settore di una scienza, di un'arte, di una professione e sim., in cui sono richieste particolare abilità e competenza: la mia s. sono le cause civili; la letteratura moderna è la sua s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spezialità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEZIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPEZIALITÀ

spezia
speziale
speziare
speziato
spezie
spezieltà
spezieria
spezioso
spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEZIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele spezialità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spezialità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEZIALITÀ

Găsește traducerea spezialità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spezialità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spezialità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

speicialities
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

speicialities
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

speicialities
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

speicialities
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

speicialities
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

speicialities
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

speicialities
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

speicialities
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Spécialités
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

speicialities
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

speicialities
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

speicialities
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

speicialities
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

speicialities
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

speicialities
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

speicialities
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

speicialities
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

speicialities
70 milioane de vorbitori

Italiană

spezialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

speicialities
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

speicialities
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

speicialities
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

speicialities
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

speicialities
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

speicialities
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

speicialities
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spezialità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEZIALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spezialità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spezialità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spezialità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPEZIALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spezialità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spezialità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spezialità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEZIALITÀ»

Descoperă întrebuințarea spezialità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spezialità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. La quale elezione fu fatta più per ispezialt'a di setta, che ragionevole.E la. 16. 5. Mandarono per loro ispezialt'a per aiuto 'a' Pisani. Buco. g. 8. f. 5. Non intendo di ristrignervi sotto alcuna spezialità. Bui. Sia nota la spezialità del suo peccato.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Non intendo di ristrignerui sotto alcuna spezialità . Butt. cioè sia nota la spezialità del suo peccato . Franco Sacch. op. diu. lntuttii comuni sono alcuni maggiori, che fanno, e dissanno , U muouonn guerra , secondo'l profitto, che viene alla loro ...
Accademia della Crusca, 1686
3
Dizionario della lingua italiana
SPEZIALITÀ, e antioamente SPEZI ALTA. Parlicolarità, Propriété, nel signifie, del §. Latin, specialitas, proprietas . Grec, taiórrjí. G. V. 10. 16З. 5. La quale elezione fu fatta più per ispezialità di sella, che ragionevole. E îa. 1 6. 3. Mandarono per ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Asol, 2.89. Sono spezialissime licenze, non meno degli amanti che de' poeti, fingere le cose molte volte troppo da ogni forma di verità lontane. £ 108. L'onestà, dico, sommo e spezialissimo tesoro di ciascuna savia. SPEZIALITÀ, e anticamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Sopraffatti, com' erano, dell' incontrastabile spezialità sua, credettero vedere nelle malattie tutte che potevano svolgersi dopo il parto , non so che di tale spezialità; applicando cosi senza distinzione l'epiteto puerperale ad ogni caso, ...
Annibale Omodei, 1830
6
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
E tanto dalla predetta spezialità , e so— lennità di Culto accordato al no— stro B. VídeIPi-eto , non può argomentarsi, che dunque prima dello stesso Carlo Madruzzo non ebbe al— cun pubblico Culto, quanto dal non aversi prima del IX. o X.
‎1761
7
Nel quale tutto ciò, che alla Narrativa o Melica ...
... mentre che o si generaleggia nel riprendere . 0 lì tace la nominazion del ripreso. Abbiamo detto ,z che si pocranno aCCusare gl'iniqui con la spezialità di qualche vizio, ovvero fivpotrà tassare, e pungere un solo delle sue iniquità_, perchè ...
‎1741
8
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Rispose, che si; perchè e' non paressi che per la sua spezialità e' lasciassi tanto bene. Ma che noi parlassimo a' Cardinali che ci avea dati per auditori, che erano quivi che ci aspettavano; e eranvi gli ambasciadori del Duca. Noi fumo co' ...
Rinaldo degli Albizzi, Cesare Guasti, 1869
9
I manoscritti palatini di Firenze
Amore con molta gente » e fra gli altri Favore, Ambizione, e Spezialità. - XXVI. Importunità molto dice a prò di Fileno; e Amore, non ostante le opposizioni de' cortegiani, risponde, che non ripugna a riammetter Fileno nella sua corte, ma vuole ...
Francesco Palermo, 1860
10
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Quanto concerne il trattare e l'esecuzione delle figure nelle loro spezialità , scorgiamo, è il vero, la stessa negligenza nelle cose secondarie , come in più dipinti vascularj di questo tempo, ma peraltro il dipinto si distingue da altri simili per più ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEZIALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spezialità în contextul următoarelor știri.
1
Sagre, Festival dell'Oriente e DomuSposi: gli eventi del weekend
Si parte a Lerici, a piazza Garibaldi, con Cioccolato, spezie e spezialità, da sabato 3 a domenica 4, dalle 10.00 alle 22.00. Una mostra-mercato ... «mentelocale.it, Nov 12»
2
Halloween al Cioccolato: sagre da paura nell'ultimo weekend ottobre
Da domenica 28 a lunedì 29 ancora golosità con Cioccolato, spezie e spezialità, sempre a Sarzana in piazza Matteotti, dalle 10.00 alle 22.30. «mentelocale.it, Oct 12»
3
Da 'Libriamoci' alle castagne, tutto il weekend alla Spezia e provincia
A Varese Ligure fa tappa la rassegna di degustazioni golose Cioccolato, spezie e spezialità (domenica 10, ore 14-19), mentre a Torza di ... «mentelocale.it, Oct 10»
4
Tante castagnate tra le sagre in Liguria
Prosegue, infine, l'evento itinerante Cioccolato, spezie e spezialità con degustazioni e giochi per bambini al Centro Allende della Spezia ... «mentelocale.it, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spezialità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spezialita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z