Descarcă aplicația
educalingo
strattone

Înțelesul "strattone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRATTONE ÎN ITALIANĂ

strat · to · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRATTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRATTONE ÎN ITALIANĂ?

remorcher

În mecanică, lovirea este derivatul forței în timp. În mecanica relativistă, prin urmare, numai al doilea derivat al mărimii p rămâne în raport cu timpul, fiind masa masică dependentă de viteză și astfel, în general, variabilă în timp. Apoi este descris în următoarele ecuații derivate din principiul proporționalității lui Newton: Pentru sistemele clasice cu o masă constantă în timp, el devine proporțional cu lacrimul j: Nu intră în ecuațiile descriptive ale sistemelor de mecanică clasică, deși uneori are o inginerie similară la cel acoperit cu lacrimă; mărimea lui este cea a unei mase de lungime în timp către cub; în sistemul internațional este măsurat în kilograme pe secundă la cub.

Definiția strattone în dicționarul Italiană

Definiția remorcherului din dicționar este lacrimă; mișcare bruscă sau violentă făcută la rupere, tragere sau dezlegare: a dat unul. la frânghie și se eliberează.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRATTONE

accattone · alettone · bacchettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRATTONE

strato · strato sociale · strato superficiale · stratocrazia · stratocruiser · stratocumulo · stratofortezza · stratoliner · stratonautica · stratonembo · stratopausa · stratoreattore · stratosfera · stratosferico · stratostato · stratovisione · stratta · strattagemma · strattonare · stravacato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRATTONE

acciabattone · attaccare bottone · barchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

Sinonimele și antonimele strattone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRATTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strattone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strattone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRATTONE

Găsește traducerea strattone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strattone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strattone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拖船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

remolcador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гуж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

puxão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হেঁচকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

remorqueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tunda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schlepper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

引きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

예인선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự kéo mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இழுபறிக்குப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जोराचा हिसका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

römorkör
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strattone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

holownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гуж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

remorcher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρυμουλκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sleepboot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bogserbåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slepebåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strattone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRATTONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strattone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strattone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strattone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRATTONE»

Descoperă întrebuințarea strattone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strattone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconti di mare e di costa
Voi andate all' avanti (strattone) e fermatevi là(strattone) ebadate che quegli stragli siano convenientemente alati»,strattone, strattone, strattone. E tutto quel tempo nonguardai verso terra daltimore che l'animo mi venisse meno. Abbandonai la ...
Joseph Conrad, 2012
2
Blackout. Il sistema di distribuzione dell'elettricità è la ...
Vagone dopo vagone il fenomeno si ripete, con il tipico suono, mentre lo strattone della locomotiva si propaga rapido lungo tutto il treno, man mano che i vagoni cominciano a muoversi. L'elettricità è più simile a questo modello.
Phillip F. Schewe, 2007
3
Sangue sull'altare
Non molto tempo dopo sentì come uno strattone ai capelli e pensò che si fossero impigliati nella sbarra di metallo soprai cuscini del sedile. «Uno strattone forte forte, mi ha fatto male» dirà in seguito. Si voltò e vide che l'uomo che impugnava  ...
Tobias Jones, 2012
4
Buick 8 (versione italiana)
Ned subì uno strattone verso la portiera sinistra aperta talmente violento cheper poconon mi sfuggìdi mano. Allo stesso tempo sentii il cappio stringersi attorno allavita. Venimmo trascinati conforza all'indietro mentre aggiustavola presa attorno ...
Stephen King, 2013
5
Cuore pirata
Con uno strattone Shephard afferròCorinna, strappandolaalle mani dei suoi uomini, elatrascinò davantia O'Rourke. Lottò brevemente per immobilizzarla,la spinse inginocchio, la afferrò per i capelli, con uno strattone le fece sollevare il viso ...
Kathleen McGregor, 2014
6
Cleopatra
in cafa di Strattone , doue non {potura and» a vi fi rarlo lenza dar molto (bfperto . Marcel-. lo , ancora che molto afflitto di quella diuifio- tre , confetta à quantoch'cgli volle , & perche rjmperadore haueua fatto lcuat quanto che l.aueua Coriolano ...
Maiolino Bisaccioni, 1697
7
FUGA DALLA FOLLIA
«E così ha sentitouno strattone.» «Un cosa?» «Uno strattone.» Si sporse di nuovo in avanti. «Lei si sente sbandato, non è vero?» «Un po'»dissi guardandomi le scarpe. «Magari unpo', magaritanto. Vedremo.Ma sbandato. E allora si ritrova a ...
Dennis Lehane, 2011
8
Tre uomini in barca (Mondadori)
tuonate voi, augurandovi di potergli mettere le mani addosso; e date ai tiranti uno strattone che strappa via dal terreno tutti i picchetti conficcati da lui. «Ah, che pezzo di idiota!» lo udite bofonchiare tra sé e sé; e poi segue un altro strattone ...
Jerome Klapka Jerome, 2010
9
Il gesso
Terminata tale operazione si liscia la superficie con la cazzuola, spolverandola con gesso puro, ed infine si leviga con lo strattone (fig. 21). Affinchè non restino impronte la pressione dello strattone deve d^Z^ -^jn— i essere misurata, dolce ed ...
Antonio Turco, 1990
10
The King
nuovo strattone e Gulneras ne fu sbilanciato. Fu la sua fortuna. Nella destra di Olchior comparve, dal nulla, una sciabola fiammeggiante che gli passò a meno di un dito dall'orecchio. «La fortuna nontisalverà», ridacchiò Olchior. L'attacco del  ...
Mark Menozzi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRATTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strattone în contextul următoarelor știri.
1
IL SINDACO SPETTACOLARIZZA LA PUBBLICA SICUREZZA
... loro ci sarà certamente il sindaco-sceriffo Brugnaro, che immaginiamo pronto a prendersi gli schiaffoni o qualche strattone al posto dei vigili. «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
2
Rapinato della collana d'oro, caccia a due stranieri
Nel giro di pochi istanti, si è invece ritrovato le sue mani al collo che con un secco strattone gli hanno sfilato la collanina. Nemmeno il tempo di ... «Romagna Noi, Iul 15»
3
Rapina via Bacchiglione Milano, aggredito da due uomini che gli …
L'uomo è stato improvvisamente raggiunto da due malviventi, un peruviano e un egiziano che, con forza, hanno assestato uno strattone alla ... «Cronaca Milano, Iul 15»
4
Tornare in pista
Dopo qualche strattone capii che cosa dovevo fare, così pian piano la corda che mi legava a lei cominciò ad allungarsi, come un cordone ... «Diregiovani, Iul 15»
5
Harry Styles FanFiction: Strings Attached in italiano, capitolo IX
Prima che uno dei due facesse qualsiasi cosa, diedi uno strattone al braccio di Harry, trascinandolo poi fuori dal bar e allontanandomi da ... «meltyfan.it, Iul 15»
6
Scippo e inseguimento in centro: il bandito scappa d'un soffio
Il bandito le ha dato uno strattone ed è scappato con il maltolto. Ad inseguirlo ci ha provato un 17enne di Rovellasca che, dopo avere assistito ... «ilSaronno, Iul 15»
7
Cani che aggrediscono bambini: la colpa è di genitori e padroni
... un calcio o uno strattone ad un altro bimbo e non può correre improvvisamente verso un cane che non conosce, senza la nostra presenza. «You-ng.it, Iul 15»
8
Bambina aggredita da un maniaco nel Miranese
Solo allora la minorenne riesce a divincolarsi con uno strattone, girandosi e assestando una gomitata sul volto dell'uomo, pare di mezza età, ... «Nuova Venezia, Iul 15»
9
MotoGP, Marquez-Pedrosa: Honda d'urto al Sachsenring
Quattro tornate al termine e Pedrosa prova a staccare Rossi, dando uno strattone: in due settore prende 7 decimi all'italiano. «GPone, Iul 15»
10
Radio Imagination
Ricorda soltanto di aver sentito uno strattone improvviso e di essere stato sballottato e trascinato a decine di metri dal suolo da una forza improvvisa. Certo, sa di ... «Wuz - Il libro nella rete, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strattone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strattone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO