Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strazza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAZZA ÎN ITALIANĂ

straz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strazza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strazza în dicționarul Italiană

Definiția strazzei în dicționar este o risipă de mătase brută care rămâne după filare.

La definizione di strazza nel dizionario è cascami di seta grezza che restano dopo la filatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strazza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAZZA


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
caporazza
ca·po·raz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
lirazza
li·raz·za
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
stregona ventrazza
stregona ventrazza
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAZZA

stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere
stravolgere
stravolgersi
stravolgimento
stravolto
straziante
straziare
straziato
straziatore
strazievole
strazio
streaking

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAZZA

a una piazza
battimazza
biscazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

Sinonimele și antonimele strazza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strazza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAZZA

Găsește traducerea strazza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strazza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strazza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

纱线废料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desechos de hilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

yarn wastes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यार्न अपशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النفايات الغزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отходы пряжи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

resíduos de fios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুতা বর্জ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déchets de fils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sisa benang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Garn Abfälle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

糸廃棄物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

원사 폐기물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

limbah tenunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chất thải sợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நூல் கழிவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सूत कचर्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iplik atıklar
70 milioane de vorbitori

Italiană

strazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odpady przędzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відходи пряжі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deșeuri de fire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόβλητα νήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gare afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

garnavfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

garn avfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strazza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strazza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strazza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strazza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strazza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strazza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strazza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAZZA»

Descoperă întrebuințarea strazza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strazza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Strazza da voKXO,Spazzaforno;Spaz- zatoio. Strazza db abito , Cencio , propriam. Straccio di pannolino o lano consumalo e stracciato. Strazze db seda , Stracci , La tela de'bozzoli non Diala — Sbrocco o Sbroc- calura, la Scia che si cara dal ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
STRAZZA . Parola che signiGca Niente . - STRATTEIMP. Contrattempo . Tempo in- N' valèir uba strazza. Non valere uno solito .- D' str attèimp. Fuor di tempo. straccio, cica, nulla, un bel niente , STRAVACCARS', AZACCARS', v. Sdra- un' acca ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
3
Affari e lussuosa sobrietà: traffici e stili di vita dei ...
traffici e stili di vita dei negozianti milanesi nel XVII secolo (1600-1659) Giovanna Tonelli. logna, con Firenze, Livorno e con Napoli120. Nel 1632 la «Piquet, Strazza e Carcano», così denominata dopo la morte del socio Bartolomeo Pozzo121, ...
Giovanna Tonelli, 2012
4
Standards vol. 1
Andiamo via, dice Strazza, andiamo nell'aula di chimica, e gli occhi gli brillano, i capelli sembrano più rossi, e io sto per dire sì, andiamo nell'aula di chimica, ma sopra il pianoforte, sul soffitto spiovente, c'è un lucernario; e allora dico: perché ...
Vitaliano Trevisan, 2002
5
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
16, Michele Strazza, Quaderno n. 16, Michele Strazza, Nitti e gli altri, i deputati lucani Nitti e gli altri, i deputati lucani alla Costituente alla Costituente Michele Strazza, Michele Strazza, Gli Intransigenti: nascita del PSI in Basilicata Gli ...
Saverio Avveduto, 2010
6
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Srravolzere un pié . v. stiacolare . Strazza. Straciiato, со' vcstLrnenti stracciati . S Pe^- \ente , che va mendicando , о pcazendo. S Andarg lit- col cor strazza. Andarvl come la bisela all' incanto, a mal in corpo . S Avère cl cor strazza . v. strucà.
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
rúente, che, va mendigando, o pezzendo. S Aaidarghe col cor siranà . yíndarvi tomt. la biscia all' incanto , a mal in carpo. & Aiver.e- et cor srrazza . v. strucà. Strazza. Cencío, straccio , propriamenre straccio di pan- nolinq o lano consumaro .
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Strazza ^Stracc'tatt .. Co' vestimenti strac- ciati. § Ptzztnte , che va mendican- do r o pezzendo. § Andarghe col cor íhrazzà. Andarvi comt la btsc'ta alP incarne. § Avère el cot strazza. V. slruccà . Strazxa. Csnc'io , flracc'io . Prepriamente straccio  ...
Gasparo Patriarchi, 1775
9
Oikonomia urbana. Uno spaccato di Lodi in età moderna ...
La lettera era stata spiccata dagli Strazza nel 1629, e protestata immediatamente l'anno seguente. Il dubbio che attanaglia la città è chi si celi dietro ad essa; i sospetti ricadono sul Bignami, sospetti pienamente confermati dall'inventario dei  ...
Colombo, Dotti, Emanuele Colombo, Marco Dotti, 2010
10
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Vedrines Luigi, calcina da murare: privilegio estinto: esercizio comune: 1833, vol. II, part. 2, pag. 4.35. - Venini Gaetano quondam Antonio e figli (ditta), ritrovato di avere annesso al cardo da strazza un pettine, per cui dalla strazza si producono  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strazza în contextul următoarelor știri.
1
Puglia. So contemporary!
... Bogumil Ksiazek, Giancarlo Moscara, Hidetoshi Nagasawa, Giuseppe Negro, Christos Pallantzas, Guido Strazza e Costas Varotsos. Sempre ... «Artribune, Iul 15»
2
SAGGIO DI STRAZZA SU NITTI SU "GIORNALE DI STORIA …
Michele Strazza è stato professore incaricato presso l'Università degli Studi della Basilicata, è componente della SISSCO, della Società per gli ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Letture d'Estate lungo il fiume e tra gli alberi 2015
Roma. A cura di Andrea Strazza per il T.S.C. Black Rose '98 Roma. Incrociamo le dita e le miniature aspettando il Mondiale di Calcio Tavolo. «RomaToday, Iul 15»
4
Il piano degli Interventi mette in moto l'edilizia
... Nicola Grazioli, dello studio di architettura Mario Medici, assistito dal responsabile dell'area tecnica comunale architetto Francesca Strazza. «L'Arena, Iul 15»
5
Al MIG la più bella mostra dell'estate lucana
Museo Internazionale della Grafica – Biblioteca Comunale “Alessandro Appella” – Atelier “Guido Strazza”, si inaugura la mostra dedicata ... «Oltre Free Press, Iul 15»
6
Segno e gesto, nuovo allestimento per la Gamc
... Giuseppe Capogrossi, Achille Perilli, Antonio Sanfilippo, Emilio Scanavino, Pietro Consagra, Antonio Corpora, Guido Strazza, Giulio Turcato, ... «Qui News Versilia, Iul 15»
7
Dopo 38 anni si danno appuntamento sulle scale della scuola a …
Nella foto vediamo da sinistra a destra: Francesco Strazza, Roberto Franci, Ottaviano Caponi, Fausto Mariotti, Andrea Cecconi, Franco De ... «gonews, Iun 15»
8
Manuel Strazza: “Amore e passione per i colori rossoblù e per …
“Proseguiremo su questa linea – spiega a Pianetagenoa1893.net il presidente Manuel Strazza – nei prossimi anni, cercando di unire l'amore ... «Pianetagenoa1893.net, Iun 15»
9
Tutto sulla carta. In una mostra a Galatina
Oppure le grafiche quasi alla Rotchko di Guido Strazza, vate del mondo dell'incisione, con una mostra alla Biennale di Venezia del 1968, ... «Artribune, Iun 15»
10
Festival dell'Acquedotto: il programma
SNC – Granara Mariottini Sorrentino Strazza Proclami alla Nazione Progetto drammaturgico collettivo per spettacolo di piazza e finestre «mentelocale.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strazza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strazza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z