Descarcă aplicația
educalingo
stressato

Înțelesul "stressato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRESSATO ÎN ITALIANĂ

stres · sa · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRESSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRESSATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția stressato în dicționarul Italiană

Definiția stresului din dicționar este că este supus stresului, care suferă un stres.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRESSATO

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · smussato · trapassato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRESSATO

strepitosamente · strepitoso · streptococco · streptolisina · streptomicete · streptomicina · stress · stressante · stressare · stressarsi · stretch · stretch-pack · stretching · stretta · strettamente · strettezza · strettire · strettissimo · stretto · stretto indispensabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRESSATO

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

Sinonimele și antonimele stressato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRESSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stressato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STRESSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stressato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stressato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRESSATO

Găsește traducerea stressato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stressato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stressato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

压力太大了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estresado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stressed out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाहर जोर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وشدد خارج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подчеркнуты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estressado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জোর আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stressé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tertekan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gestresst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ストレスがたまっ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스트레스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ditekan metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

căng thẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளியே வலியுறுத்தினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

stresli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stressato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zestresowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підкреслені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stresat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τόνισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beklemtoon word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stressad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stressa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stressato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRESSATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stressato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stressato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stressato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRESSATO»

Descoperă întrebuințarea stressato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stressato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psicodiagnosi integrata
5) Quando ha deciso di telefonare per avere un appuntamento, quanto si sentiva turbato o stressato? MI SENTIVO: Cl Estremamente stressato El Leggermente stressato CI Molto stressato E] Per nulla stressato [Il Abbastanza stressato Il mio ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, Antonio Iannazzo, 2006
2
Scusa ma ti chiamo amore
«No, dicevo, ma comeproprio adesso... Di solito i lavori si fanno d'estate, micaa primavera!» «Certo, giusto... Scusa, Alessandro, alloraè anche giustificato che seicosì stressato.» «Ma io non sono stressato.» «Sì, sei stressato, sei stressato.
Federico Moccia, 2011
3
Elogio dell'induzione... e della magia
14. I. sogni. inquietanti. di. un. chimico. stressato. Friedrich August Kekule Von Stradonitz oggi è ritenuto il fondatore della moderna chimica organica, ma nel 1865 era ancora un chimico come tanti altri. E come tanti altri, a quell'epoca, era  ...
Paolo Maggi, 2011
4
Che stress. Come riconoscerlo, fronteggiarlo e prevenire il ...
Quanto. sei. stressato? Scoprilo. con. il. test! (adattato da R. Lee, pag. 68-76) Questionario n. 1 Il vostro tipo di stress Come affrontate le situazioni stressanti? Come reagite quando siete sotto pressione? Rispondete ad ogni domanda usando ...
Loredana Toller, 2011
5
Il meglio che possa capitare a una brioche
STRESSATO DI BRUTTO Siccome non ho un posto dove dormire, Miquel Barcelo (il pittore) mi offre gentilmente il suo appartamento. È un pianterreno molto accogliente, con un patio imbiancato a calce, pieno di vasi di gerani fioriti che ...
Pablo Tusset, 2010
6
Dimagrire con i perché
I carboidrati regalano a chi è molto stressato una sensazione di calma e appagamento. Perché quando sono stressato mangio poco e niente? Quando ci troviamo ad affrontare stress profondi - una malattia, una separazione, un lutto - il nostro ...
Rosanna Lambertucci, 2012
7
Stavo aspettando te
"Camilla, era così stanco e stressato, è andato qualche giorno alla casa al mare." "Ah, era stressato!" questa farse mi ha fatto letteralmente arrabbiare perché Fede la dice ogni volta che deve nascondersi. "Bene, benissimo, era stressato!
Claudia Piccini, 2008
8
Le Acque Del Tamigi
Vai Bossss! Ti vedo gasato... - Ohhh Sandro... - Eh ah eh ah... perché devi sapere che il Piraz è stressato duro in questi giorni... - Si, Sandro sono stressato duro... contento? - È vero Piraz... non l'avevo notato prima! Stavo giusto per chiedertelo  ...
Giulio Tellarini, 2008
9
Medicina analogica. La fisiologia, un modello comportamentale
Per tutti questi motivi è più corretto parlare di soggetto stressato anziché di stress. Anche se finora ho affrontato quest'argomento in linea teorica, non bisogna dimenticare che un individuo stressato modifica, oltre alla sua condizione ...
Davide M. Pirovano, Milena Simeoni, 2010
10
Il caso Maloney - La prima indagine dell'ispettore Faraday
tu sia stressato.» «Chi?» «Tu.» Aggrottò le sopracciglia, scrutando attentamente Faraday con i suoi piccoli occhi colorfango. «Sei stressato?» Faraday non sapeva da dove cominciare. Doveva dirgli di JJ? Della sua scappatella con ...
Graham Hurley, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRESSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stressato în contextul următoarelor știri.
1
Marhaba! Presentando HuffPost Arabia
... il 60% dei dipendenti ha dichiarato di sentirsi molto stressato. E in Arabia Saudita i ricercatori hanno rilevato che il 68% degli studenti soffre a ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
De Biase: “Indispensabili nuove assunzioni all'ospedale di Lamezia …
“Personale stressato e costretto a sopportare carichi di lavoro insostenibili: la situazione all'ospedale Giovanni Paolo II di Lamezia Terme è ... «Lamezia Terme.it, Iul 15»
3
Impossibile tagliare le imposte senza un patto con la Francia
... fase depressiva che in Europa ha distrutto non solo le economie degli Stati, ma ha anche provato le coscienze e stressato le democrazie. «il Giornale, Iul 15»
4
Salute, un nuovo alleato contro la glicemia: l'olio extra vergine d'oliva
Un dato che, sommato alla riduzione della glicemia, amplifica l'effetto protettivo del sistema cardiocircolatorio, stressato dall'impennata ... «Calciomercato.it, Iul 15»
5
F1, Hungaroring svolta in curva 13
Il motore non risulta stressato particolarmente poiché viene sfruttato full gas solo per il 55% del tempo. Tuttavia usando molto le prime marce il ... «Vvox, Iul 15»
6
10 cibi per combattere lo stress
... portano allo svilupparsi di numerosi disturbi. Un recente studio ha evidenziato come ben un italiano su 4 sia stressato per colpa del lavoro. «Pazienti.it, Iul 15»
7
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
Ogni volta l'incidente si ripete secondo una successione molto simile: un genitore particolarmente stanco, stressato o agitato dimentica di ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Miaoooo, che stress!
Diversi possono essere anche i segnali che il nostro Fufi è stressato: ad esempio, se ne sta rintanato per buona parte della giornata in un ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
9
Pressione ARTERIOSA
... 140 max....ma sono purtroppo nervoso e molto stressato dal lavoro e con il fatto che molti clienti non pagano,molto preoccupato....poi quando ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Perché un genitore dimentica un figlio in macchina?
Una mamma che va a fare la spesa, un papà che è troppo stressato. Distrazioni, insomma. Quasi banali, ma dall'esito drammatico. Casi come ... «tio.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stressato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stressato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO