Descarcă aplicația
educalingo
logorato

Înțelesul "logorato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOGORATO ÎN ITALIANĂ

logorato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOGORATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOGORATO

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOGORATO

logopatico · logopedia · logopedista · logoplegia · logorabile · logorabilità · logoramento · logorante · logorare · logorarsi · logoratore · logorio · logoro · logorrea · logorroico · logos · Logos · logosemeiotico · logoterapeuta · logoterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOGORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

Sinonimele și antonimele logorato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LOGORATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «logorato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LOGORATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «logorato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
buono · forte · nuovo

Traducerea «logorato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOGORATO

Găsește traducerea logorato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile logorato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «logorato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拖垮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desgastado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

worn down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे पहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرهقتهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

изношены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desgastado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিচে ধৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

usé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dipakai ke bawah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zermürbt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

すり減っ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rusak mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே அணியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खाली थकलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yıpranmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

logorato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zużyte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зношені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

uzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φθαρεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedra af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nedslitna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slitt ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a logorato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOGORATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale logorato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «logorato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre logorato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LOGORATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul logorato.
1
John Keats
Dolce, dolce è il saluto degli occhi, e dolce è la voce nel tuo saluto, quando l’addio s’è logorato e gli arrivederci svaniscono dove il tempo antico si è perduto. Caldi i nervi d'una mano accogliente, e serio un bacio sulla fronte, quando ci incontriamo al di là della terra e del mare, dove all’aratro son nuovi i solchi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOGORATO»

Descoperă întrebuințarea logorato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu logorato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verba non volant: Quello che i politici dicono in tv ma non ...
LA SQUADRA MATRIX, CANALE5, 4 MARZO 2009 Dario Franceschini: nell' ordine: Prodi logorato, Amato logorato, D'Alema logorato, Fassino logorato, Rutelli logorato, alla fine Veltroni logorato. Gli errori servono per non ripeterli! Il nostro ...
Riccardo Rudelli, 2014
2
Il vento del tempo
Ti ha logorato il lungo soffrire per un figlio che stringevi al tuo petto. Ti ha logorato il lungo soffrire nel chiamarlo senza avere risposta. Ti ha logorato il lungo soffrire per quegli occhi vivaci ora spenti. Ti ha logorato il lungo soffrire in un'attesa ...
Elvira Vinciguerra, 2006
3
Dizionario italiano
Consumare a poco a poco o ridurre in cattivo stato con un uso prolungato o eccessivo ® deteriorare, sciupare (anche *): l'attrito ha logorato la fune; hai logorato quelle scarpe in due mesi; ha logorato le sue forze lavorando troppo; si è ...
‎2001
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
l'attrito ha logorato la fune; hai logorato quelle scarpe in due mesi; ha logorato le sue forze lavorando troppo; sièlogorato la vista sui libri logorarsiv.pr. Consumarsi , sciuparsi, deteriorarsi: è una stoffa chesi logora in fretta. logorio [logorìo] s.m. ...
Roberto Mari, 2010
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Dopo cotanto tempo , che tu liai logorato in questa professione. У it. Barl. 46. E in cotale guisa logorarono la notie.cfror. Ear. 3. 61. Ed appresso apertissimamente già logoran- doci , e sminuendo, ci risolviamo poi finalmente in pol- vere , e ...
‎1822
6
Ritratti Di Mummie Serie B-Vol IV
847. Tav. 183, 6. Già Mùnchen, mercato antiquario: Lion; cm. 32,5x17,5. Già coll. Graf II. Provenienza er-Rubayat. Pittura a encausto su legno. Colore logorato e leggermente sfaldato. Ritratto di giovane donna leggermente rivolta verso destra.
Klaus Parlasca, Hans G. Frenz, Achille Adriani, 2003
7
Dizionario della lingua italiana
Dopo cotanto tempo , che tu hai logorato in questa professione. Vit. Bar-l. 46. E in colale guisa logorarono la notte.Slor. Eur. 5. 62. Ed appresso apertissimatnente già logorandoci , e sminuendo, ci risolviamo poi finalmente in polvere , e vento.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Nuovo dizionario italiano-francese
V. Logorato. Log lice io- ». m. petit endroit. Loja, i. f. sudiciume, ordure, erotte. Loica , loicale, loicaie, luico , V. Logica , ec. Loicaìmente , avv. dialecliquement. Lolla , s. f. loppa , vesta del grano, balle da ble' t à Paris balle d'avoine. Lolligine  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
che tu hai logorato in queda profef- one . Vit. Barl. 46. E 'n córale guifa lo- gorarono la notte . Fr. lat. T. 1. 15. 13. Tutto quel , che mangiava , E la gola logra va . Stor. Eur. 3. 6t. Ed apprefto áper- tilîunamente già logorandoci , e fininuen- do , ci ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Logorato. Partic. Consumato, ce. §. 3. Lógoro, per sincope, in vece di Logorato , ed anche Locro, per sincope di Logoro. Vale parimente Consumalo. (110- lol. ingl.Brucc-Whyte, #/sc*. desLang.rom., v. 1, p. 99, fa derivare questo participio ...
Giovanni Gherardini, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOGORATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul logorato în contextul următoarelor știri.
1
Marano. Logorato dai diguidiani, Liccardo: «Domattina mi dimetto»
MARANO. Si è concluso poco più di un'ora fa il consiglio comunale nel corso del quale è stata votata la mozione di censura nei confronti del primo cittadino. «InterNapoli.it, Iul 15»
2
Medici “logorati” dalla sala operatoria, Codacons lancia azione …
Chiunque presti o abbia prestato servizio in ospedale e fa parte di équipe operatorie, e rientri nella fattispecie di medico “logorato” indicata dal Codacons, può ... «insalutenews, Iul 15»
3
Francia: l'attentato di San Quentin e un Hollande sempre più logorato
Di diverso, rispetto allo spirito di gennaio, c'e' che Hollande e' un presidente sempre piu' logorato .. Sembra impotente o debole su piu' fronti: sulla lotta alla ... «articolo21, Iun 15»
4
Renzi logorato: immigrati, incapacità di agganciare il trend positivo …
Le sconvolgenti immagini degli immigrati sugli scogli di Ventimiglia, dopo essere stati respinti dai gendarmi del socialista Hollande, le riprese televisive della ... «TOTALITA'.IT, Iun 15»
5
Logorato dal mare, indagini per identificarlo
FANO - Un cadavere in avanzato stato di decomposizione è stato recuperato questa mattina sulla spiaggia tra Pesaro e Fano. Il rinvenimento è avvenuto poco ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
6
Calciomercato Inter/ News, Felipe potrebbe rimanere Notizie al 16 …
Il rapporto con il tecnico Mancini è molto logorato e al termine del match contro il Cesena l'allenatore ha anche risposto al procuratore di Vidic, Silvano Martina, ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
7
Centrosinistra romano logorato: Pd e Sel si tirano per la giacca
Centrosinistra romano logorato: Pd e Sel si tirano per la giacca. Il sindaco Marino all'angolo. Siparietto a fine riunione di maggioranza tra i capigruppo ... «ilgiornaleditalia, Mar 15»
8
FIFA, colloqui segreti: Blatter logorato da voci e scandali
... ma la vera preoccupazione dei vertici Fifa è sul fatto che Blatter appare stanco e logorato dalle continue polemiche, rilanciate fra gli altri proprio dalla Bbc, ... «CalcioWeb, Dec 14»
9
Hagel lascia il Pentagono logorato dalla guerra con i pretoriani di …
New York. Il New York Times aveva nel cassetto un articolo pronto, ché la dipartita di un segretario della Difesa non si improvvisa. Da settimane il capo del ... «Il Foglio, Nov 14»
10
FESTIVAL DI ROMA 9 - "I Milionari" Conferenza stampa VIDEO
La prematura morte del padre di Francesco Scianna, protagonista logorato da un conflitto interiore di perdizione e salvezza, anche voce fuori campo narrante, ... «CinemaItaliano.Info, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Logorato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/logorato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO