Descarcă aplicația
educalingo
spossato

Înțelesul "spossato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOSSATO ÎN ITALIANĂ

spos · sa · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOSSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOSSATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spossato în dicționarul Italiană

Definiția epuizării în dicționar este lipsită de forțe, de energie; epuizat, epuizat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOSSATO

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · stressato · trapassato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOSSATO

sposi · sposina · sposino · sposo · spossamento · spossante · spossare · spossarsi · spossatamente · spossatezza · spossatore · spossessamento · spossessare · spossessare di · spostabile · spostabilità · spostamento · spostare · spostare in avanti · spostarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOSSATO

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · smussato · sorpassato · subissato · vessato

Sinonimele și antonimele spossato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPOSSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spossato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPOSSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spossato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spossato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOSSATO

Găsește traducerea spossato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spossato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spossato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

筋疲力尽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

agotado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

exhausted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

थका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منهك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

измученный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esgotado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

épuisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

habis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erschöpft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

疲れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kenthekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiệt quệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संपत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bitkin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spossato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyczerpany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

змучений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

epuizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαντλημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgeput
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utmattad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppbrukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spossato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOSSATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spossato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spossato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spossato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOSSATO»

Descoperă întrebuințarea spossato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spossato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Filosofia e diritto
E prorompendo in movimento oratorio soggia-h gne : Un popolo che non sa morire , che non infligge la morte e si toglie ilpoterc d' infliggerla , è un popolo fiacco e spossato, ove non vibra il vero spirito dell' umanità, che non comprende i ' ...
‎1868
2
Dizionario della lingua italiana
36З. Mi pare di vedere in quel verso piut- tosto una lumaca camminante per terra, e quella sua sudicia e nauseata foggia di mezza spi- gnersi spossatissimamente innanzi, e mezza stri- aciarsi ec. (A) SPOSSATO . Add. Senza possa , Debole.
‎1829
3
L'Abolizione della Pena di Morte Considerazioni
Essi sono nelle loro varie forme come il suggello della vita, della redenzione e della grandezza de' popoli. Un popolo che non sa morire, che non infligge la morte e si toglie il potere d' infliggerla è un popolo fiacco e spossato, ove non vibra il ...
Mariano Vitto, 1864
4
Filosofia e diritto discorsi varii di Enrico Pessina
E prorompendo in movimento oratorio soggiuA gne: Un popolo che non sa morire, che non infligge la morte e si toglie il potere d' infliggerla , è un popolo fiacco e spossato, ove non 'oibra il coro spirito dell' umanità, che non comprende 2' ...
Enrico Pessina, 1868
5
Principj ragionati d'agricoltura di A. Thaer
spossato , e sterile al punto di non meritare il pensiero di seminarlo. Tuttavia quest'efl'etto è relativ0, e non assoluto. Il prodotto s'inalzerà dafdue schefl'als e mezzo per giornale a cinque per molte raccolte, specialmenre per la terza: in seguito ...
Albert Thaer, 1818
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
0,03 0,00 0,39 0,51 ") è chiaro, che l' ingrosso sarà spossato di alcoli, quando avremo 5'2'6 = 1 , lo che ci P ) 0,57 a: dà oc = 916,8 chilog. di tubercoli; ma allora non avremo impiegato d' azoto che 7 0,39 x 9l6,8 100 potassa, succede più ...
‎1859
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
263. Mi pare divedere in quel verso piuttosto una lumaca camminante per terra , e quella sua sudicia e nauseala foggia di mezza spigner&i spossatissimamente innanzi , e mezza strisciarsi ec. (A) SPOSSATO. Add. Senza possa, Debole.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pro:. Fior. pari. 4. Vol. 1. Pag. ,63. Mi Fa. re di vedere in quel verso piuttosto una lumaca camminante per terra, e quella sua sudicia , e nauseata foggia di mezza spignersì spossatissimamente innanzi, C nÌCZT.EI Slrlscmr51€c. SPOSSATO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Ed eccolo in fondo, steso sull'erbe, supino, spossato, cogli occhi al cielo e la mente smarrita in una certa ebsupino, spossato, cogli occhi al cielo e la mente smarrita in una certa ebbrezza fantastica, come se fosse precipitato in fondo all' abisso ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
10
Il cassetto dei ricordi segreti
Sembrava spossato, spossato quanto lei, spossato quanto di sicuro lo era sua madre, una spossatezzapesante quanto un secolo. Ho bisognodi unpo' d'aria fresca,pensò. Chinandosi sotto il nastro giallo di John Jasper, scese fino al vialetto ...
Lynda Rutledge, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOSSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spossato în contextul următoarelor știri.
1
Colpo di calore in casa, grave anziano
Quando è arrivato al pronto soccorso era spossato, in uno stato di semincoscienza. Aveva difficoltà a parlare e sembrava non capire quello che ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
2
L'odissea di Luigi, disabile, al pronto soccorso del Sant'Andrea
Luigi a un certo punto, sopraffatto dalla alta temperatura, denuncia difficoltà nella respirazione, è spossato, fatica anche a parlare, ma non si ... «Primocanale, Iul 15»
3
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
La ninfa rifiutò l'incauto amante, che, spossato dalla veglia notturna, si addormentò e,inabissatosi, perì nei flutti. Venere, dea dell'amore, ... «Positanonews, Iul 15»
4
A Geschke la prima alpina; Nibali attacca, Contador cade in discesa
Intanto, Tejay van Garderen si ritira sconsolato dalla Grande Boucle da terzo overall, ma spossato già dal rest-day di ieri. La lunga salita del ... «Eurosport IT, Iul 15»
5
Muore nel rogo del condizionatore. Il marito ha cercato di salvarla
Spossato nel vano tentativo di trarre in salvo la consorte, Vetusti è caduto nel fossato su cui affaccia la palazzina di due piani ricavata nella ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
SOS insonnia: i rimedi naturali che favoriscono il sonno
I risultati li conosciamo bene: quando il sonno non è ristoratore causa ansia, stress e irrequietezza per tutta la giornata successiva, il fisico è spossato e l'umore ... «PiusaniPiubelli.it, Iul 15»
7
Capelli: le cure da fare in vacanza
“Questi minerali danno una mano all'organismo spossato e forniscono ai bulbi piliferi le sostanze necessarie per restituire loro il giusto benessere”. Sì anche a ... «PiusaniPiubelli.it, Iul 15»
8
Cosa succede al nostro organismo se non beviamo abbastanza acqua
Senza acqua il corpo è stanco e spossato, ma non solo. Magari molti di noi bevono poco, non sentono necessità di farlo, io personalmente ... «Leggilo.net, Iul 15»
9
"Niente di meglio del campus estivo della LiM". La soddisfazione dei …
L'afa dei giorni scorsi non ha di certo spossato i piccoli partecipanti, anzi insieme alle temperature è aumentato anche il loro livello di ... «da Bitonto, Iul 15»
10
Missione compiuta
Giacomo si era risvegliato in infermeria e non ricordava nulla, si sentiva solo spossato e colpito da un grande gonfiore sull'occhio destro. «Diregiovani, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spossato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spossato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO