Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "studiatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUDIATEZZA ÎN ITALIANĂ

stu · dia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUDIATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUDIATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «studiatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția studiatezza în dicționarul Italiană

Definiția studiului în dicționar este o caracteristică a ceea ce este studiat, în special precis.

La definizione di studiatezza nel dizionario è carattere di ciò che è studiato, particolarmente accurato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «studiatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUDIATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STUDIATEZZA

studentesca
studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare
studiante
studiare
studiarsi
studiatamente
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio
studio preparatorio
studiolo
studiosamente
studioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUDIATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele studiatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «studiatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUDIATEZZA

Găsește traducerea studiatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile studiatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «studiatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

studiatezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

studiatezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

studiatezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

studiatezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

studiatezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

studiatezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

studiatezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

studiatezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

studiatezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

studiatezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

studiatezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

studiatezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

studiatezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

studiatezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

studiatezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

studiatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

studiatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

studiatezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

studiatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

studiatezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

studiatezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

studiatezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

studiatezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

studiatezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

studiatezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

studiatezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a studiatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUDIATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «studiatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale studiatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «studiatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUDIATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «studiatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «studiatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre studiatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUDIATEZZA»

Descoperă întrebuințarea studiatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu studiatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vite de' pittori e scultori ferraresi
... quadretti divisati gli atti meravigliosi di quel santo: e questi veramente hanno una tal grazia nelle piccole figure che li rappresentano, sì che vi apparisce a chi ben intende un qualche lume di Paolo veronese. Di maggiore studiatezza è la s.
Girolamo Baruffaldi, 1846
2
Storia di Sant'Agostino, 3: sua vita, sue opere, il suo ...
... e a Tertulliano si rimproverano le dure e contorte meta/ore, in mezzo alla sublimità dei pensieri e dei sentimenti ; a S. Cipriano si rimprovera la studiatezza e un lusso di ornamenti , in mezzo a fiumi di eloquenza che gli derivano dall' anima ...
Poujoulat, 1845
3
Delle malattie del cuore loro cagioni, specie, segni, e cura ...
... si argomenti: e però mi pare , che adoprandq molta diligenza e studiatezza più grande nel rintracciare le cose, che tuttavia della cute-non si sanno, nuove ed utilissime conseguenze servirebbero ad illuminare la isteria delle facoltà dei nostri ...
‎1810
4
Scrittori critici e filologi
Vi voleva ' mo tanta studiatezza e rigiro di liorentineria, per dirci una cosa nota sino alle Iavamlaje; cioè che l' eleganza del dire fa parere piacevoli anche le cose poco piacevoli, e le stesse cose dispiacevoli? Come c'entrava ...
‎1839
5
Delle Malattie del cuore, loro cagioni, specie, segni e ...
... vedere dei medici si argomenti: e però mi pare che adoprando molta diligenza e studiatezza più grande nel rintracciare le cose , che tuttavia della cute non si sanno, nuove ed utilissime conseglenze servirebbero ad illuminare la storia delle  ...
Antonio-Giuseppe Testa, 1831
6
Saggio di antichità primitive. [With plates.]
Non era studiatezza ignota il cumulare nei giardini le piante che richiedono cultura più accurata più diligenlc (e. VIII, v. 16). Aveva l'uomo perfino progredito nell'arti distruttive di guerra. Era in uso 17 arco 'e la spada (l) Vedasi intorno alle  ...
Giovanni Battista BALDELLI BONI (Count.), Francesco Inghirami, 1825
7
Lezioni di filosofia pratica recate da straniero idioma ai ...
... quefla malintesa sollecitudine proviene il. difei:` difetto della studiatezza, ed affettazione nelle maniere. Il. disegnare `e 182 L E Z I 0- N E.
‎1785
8
Dell Oratore di M. Tullio Cicerone
Lncilio introdnce Scevola, ll quale nella causa ricordata l. a. n. esr deride in Albuzio Peccessiva studiatezza di ben legar le parole. Tasse'rula è un pezzo di legno , di pietra o d'altra materia, L1BRo 'marzo. 151 che , quasi altrettante stelle  ...
Giuseppe Cantova, 1828
9
La poesia in ajuto alla prosa. Appendice all'opera ...
La Locugr'one sempre negl'ldillj debb' essere di scbiette, e pure parole, come di chi apre naturalmente il'suo cuore col candore supposto della C3tflPagna senza la studiatezza, e malizia della Città. [periodi brevi siano, e niente intralciati.
Gaetano abate Buganza (abate), 1801
10
Delle malattie del cuore, loro cagioni, specie, segni e cura ...
... de'suoi termini, l'organo dermoide soccorre in una quantità di casi molto maggiore di quella, che dal comune vedere dei Medici si argomenti : e però mi pare, che adoprando molta diligenza e studiatezza più grande nel rintrac' ciare le cose, ...
Antonio Giuseppe Testa, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUDIATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul studiatezza în contextul următoarelor știri.
1
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
... Marina, la tua grafia si presenta piuttosto ordinata ed accurata, le forme letterali, infatti, mostrano una certa armonia, ma senza studiatezza. «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
2
Dimmi come scrivi e ti dirò chi sei, l'analisi grafologica per i lettori del …
Cara Valentina, la tua grafia rivela accuratezza, compitezza del gesto e delle forme grafiche, ma senza studiatezza; lo scritto, inoltre, ... «Giornale dell'Umbria, Mai 15»
3
Metodi e strumenti per “scovare i veri falsi”
Saranno, inoltre, presenti forme letterali caricaturate, variazioni della pendenza (ossia dell'inclinazione delle lettere), rallentamenti artificiosi, studiatezza dei ... «Diritto & Diritti, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Studiatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/studiatezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z