Descarcă aplicația
educalingo
subire un rovescio

Înțelesul "subire un rovescio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBIRE UN ROVESCIO ÎN ITALIANĂ

subire un rovescio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBIRE UN ROVESCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBIRE UN ROVESCIO

a sghimbescio · arrovescio · bescio · biescio · caporovescio · conscio · di sghimbescio · lascio · liscio · malescio · manrovescio · marrovescio · mettere a rovescio · nescio · rilascio · rovescio · sbiescio · schimbescio · sghimbescio · sovescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBIRE UN ROVESCIO

subinfeudare · subinfeudazione · subingresso · subinquilino · subire · subire il fascino di · subire l´attrattiva di · subire le conseguenze di · subire un arresto · subire un danno · subire una diminuzione · subire una dispersione · subirrigazione · subissare · subissato · subissatore · subisso · subitamente · subitaneità · subitaneo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBIRE UN ROVESCIO

andare a catafascio · bascio · camoscio · cascio · coscio · fascio · floscio · fruscio · guscio · inconscio · malgascio · moscio · piscio · scroscio · sfascio · striscio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

Sinonimele și antonimele subire un rovescio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUBIRE UN ROVESCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «subire un rovescio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subire un rovescio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBIRE UN ROVESCIO

Găsește traducerea subire un rovescio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile subire un rovescio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subire un rovescio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

经过反向
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

someterse a un inversa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Undergo a downside
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक रिवर्स गुजरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخضوع لعكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

претерпевают обратное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

submeter-se a um reverso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটি বিপরীত ভুগা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

subir un revers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjalani pembalikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

laufen eine Rückwärts
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

逆を受けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

역을 받다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngalami mbalikke a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trải qua một cuộc ngược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு தலைகீழ் மேற்கொள்ளவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उलट पडत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bir geri geçmesi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

subire un rovescio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przechodzą odwrotnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зазнають зворотного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

supuse unui revers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποβληθεί σε αντίστροφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondergaan ´n omgekeerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

genomgå en omvänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjennomgå en omvendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subire un rovescio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBIRE UN ROVESCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subire un rovescio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subire un rovescio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subire un rovescio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBIRE UN ROVESCIO»

Descoperă întrebuințarea subire un rovescio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subire un rovescio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
Rovesciare, — Abbattere, 15.387 Rovescio, — A rovescio, 15.005 Rovescio di fortuna, — Subire un rovescio, 15.672 Rovigno, 15.972 Rovina, — In rovine, 15.985 Rovinare, 15.986. V. Disfare, 5.853. V. Saccheggiare, — Distruggere, 14.983 ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
2
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
Qualcuno fra loro, come p. es. il Buncr, avendo cominciato col subire un rovescio, non ne fece mistero, e non ci sarebbe stato niente di male se in tutti gli altri paesi si fosse fatto altrettanto. Quelche altro, come il LANDI, che ha avuto successi e ...
Luigi Amabile, 1872
3
I legami che aiutano a vivere
Se riduciamo il numero di eventi sociali cui dovremmo partecipare, riduciamo in proporzione le probabilità di subire un rovescio, quindi nel caso ci si senta meno adeguati dei propri simili si tenderà a scegliere una strategia di questo tipo.
Domenico Barrilà, 2012
4
6: Moneta e i suoi surrogati (squarci diversi) Coquelin, ...
L'Inghilterra, nondimeno, ebbe ben presto a subire un rovescio maggiore nella sua condizione finanziaria, di quello che la Scozia o qualunque aitro paese abbia mai sofferto: alludiamo alla celebre impostura del mare del Sud, che scoppiò ...
Charles Coquelin, 1857
5
Del credito e dei banchi
L'Inghilterra, nondimeno, ebbe ben presto a subire un rovescio maggiore nella sua condizione finanziaria, di quello che la Scozia o qualunque altro paese abbia mai sofferto: alludiamo alla celebre impostura del mare del Sud, che scoppiò ...
Charles Coquelin, David Ricardo, Mac Culloch, 1857
6
Storia antica: Storia della Grecia, p. 1. 3
Tasilo lo combatté , e lo forzò a ritirarsi; ma qualche tempo dopo l' armata di Tissaferne gli fece subire un rovescio, ed egli prese l' espediente di raggiungere Alcibiade. Cammin facendo, prese quattro vascelli siracusani. Avendo per tal modo ...
‎1830
7
L' Imperatore Dalle Umili Origini
... io non avrei il coraggio di ritornare da lui dopo una sconfitta. Quanto a voi, come non dovreste vergognarvi se aveste a subire un rovescio nonostante che il vostro comandante si sia battuto in prima fila? Ben sapete infatti che questo io farò, ...
Pietro Nelli, 2011
8
L'albero dei valori
L'insuccesso e lo scoraggiamento sono nemici dichiarati della libertà. Bisogna riconoscere che il rischio di aprire strade comporta notevoli possibilità di subire un rovescio. Noi genitori avremo il compito di ridare loro fiducia, di incoraggiarli a  ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
9
Rivista marittima
Non solo dobbiamo premunirci contro un grande disastro sul mare, ma ancora rendere sicure le coste nel caso, in cui la marina avesse a subire un rovescio, che certamente, secondo me, non dipenderà né dai nostri bastimenti, nè dagli ...
‎1871
10
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Qualcuno fra loro, come p. es. il Burci, avendo cominciato col subire un rovescio, non ne fece mistero, e non ci sarebbe stato niente di male se in tutti gli altri paesi si fosse fatto altrettanto. Qualche altro, come il Landi, che ha avuto successi e ...
Luigi Amabile, 1870
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subire un rovescio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subire-un-rovescio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO