Descarcă aplicația
educalingo
tacca di contrassegno

Înțelesul "tacca di contrassegno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TACCA DI CONTRASSEGNO ÎN ITALIANĂ

tacca di contrassegno


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACCA DI CONTRASSEGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TACCA DI CONTRASSEGNO

assegno · biancosegno · cogliere nel segno · contrassegno · contro assegno · crocesegno · dare segno · disegno · impegno · lasciare il segno · legno · mettere a segno · miniassegno · passare il segno · regno · segno · soprassegno · sostegno · spirito di legno · tirassegno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TACCA DI CONTRASSEGNO

tacca · taccagneria · taccagno · taccamacca · taccare · taccata · taccato · taccheggiare · taccheggiatore · taccheggio · tacchete · tacchettare · tacchettio · tacchetto · tacchina · tacchinare · tacchino · taccia · tacciabile · tacciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACCA DI CONTRASSEGNO

altezza d´ingegno · congegno · contegno · convegno · degno · di sostegno · disdegno · disimpegno · essere di sostegno · honduregno · indegno · ingegno · interregno · marchingegno · onduregno · pegno · pregno · ritegno · sdegno · testa di legno

Sinonimele și antonimele tacca di contrassegno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TACCA DI CONTRASSEGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tacca di contrassegno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tacca di contrassegno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TACCA DI CONTRASSEGNO

Găsește traducerea tacca di contrassegno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tacca di contrassegno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacca di contrassegno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

标记缺口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Marcado muesca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Marking mark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंकन पायदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشق بمناسبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Маркировка вырезы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

marcação notch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিহ্নিত খাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

encoche de marquage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menandakan kedudukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Markierungskerbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マーキングノッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마크 노치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi kedudukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Đánh dấu notch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறித்தல் உச்சநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिन्हांकित खाच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

İşaretleme çentik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tacca di contrassegno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

znakowanie karb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

маркування вирізи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

marcarea crestătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σήμανση εγκοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

merk notch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

märkning notch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

merking hakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tacca di contrassegno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACCA DI CONTRASSEGNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tacca di contrassegno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tacca di contrassegno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tacca di contrassegno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACCA DI CONTRASSEGNO»

Descoperă întrebuințarea tacca di contrassegno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacca di contrassegno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista di diritto processuale
Siffatti mezzi tipici sono, come è noto, la prova documentale (atto pubblico, scrittura privata, tacca di contrassegno ecc.), la dichiarazione della parte ( confessione e giuramento), la prova testimoniale, le ispezioni e gli esperimenti. Ciascuno dei ...
‎1955
2
Dictionnaire juridique italien-francais, francais-italien
TACCA DI CONTRASSEGNO sf. (ant) (Comm) Tailles (pl). Cfr. Taglia1. TACCHEGGIARE v. (Pen) Voler à l'étalage. Cfr. Rubare. TACCHEGGIATORE sm . (Pen) Voleur à l'étalage. Cfr. Ladro. TACCHEGGIO sm. (Pen) Vol à l'étalage. Cfr. Furto.
Giovanni Tortora, Fabio Pappalardo, Roberto Schiano, 2010
3
Le prove
50. La taglia o tacca di contrassegno. La taglia o tacca di contrassegno è un documento non scritto (Carne- lutti, La prova civile2, Roma, 1947, pag. 224) che non ha più alcuna pratica utilità, com'è dato constatare dalla circostanza che di esso ...
Aurelio Scardaccione, 1965
4
Corso di diritto processuale civile: Il processo di cognizione
... fatto che si concreta nella scrittura da parte di un essere umano ; ma non è meno un documento, come si è già avuto occasione di osservare, una fotografia od una cinematografia, un calco, un rilievo, una taglia (o tacca) di contrassegno ( art.
Gian Antonio Micheli, 1960
5
Garzanti italiano
... indicata con numeri convenzionali: abito di taglia 42; taglia forte, misura di abito per persone robuste 4 negli animali, l'altezza misurata dal punto più alto del garrese fino a terra 5 taglia di contrassegno, tacca di contrassegno 6 (ant.) foggia  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Delle obbligazioni e dei contratti in genere
Est enim Talea ramns incisus » (2). La nozione che il Ducange ci presenta della Talea risponde perfettamente a quella che superiormente abbiamo data della taglia o tacca di contrassegno. (li V. Cuiacio, Recit. solcmn. in tit. I, de ìegatìs, 2 ( Voi ...
Giovanni Lomonaco, 1925
7
M-Z
... che più comunemente diciamo Taglia; Quel poco di mancamento che è talvolta nel taglio del coltello o altro ferro, simile ai tagli della Tacca di contrassegno; per similit. Piccolo segno o macchia nella pelle, come Nèi, Voglie; Piccola macchia ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
Annali di diritto e procedura penale
... una dichiarazione di volontà o attestazione di verità giuridicamente efficace), si ha un documento in senso giuridico (tale è, ad esemplo, un disegno, uno stampato, una tacca di contrassegno, un disco fonografico, un'impronta digitale, ecc.).
Arturo Rocco, Vincenzo Manzini, Carlo Saltelli, 1940
9
Lessico del dialetto di Pantelleria
... ttali s. iéu éi trantuliá u vrázzu. 2. tacca di contrassegno che una volta si faceva per segnare empíricamente debiti e crediti. 3. cicatrice. 4. gavi- tello. 5. segnale che si fa in marineria. 6. fari s. far segno, far cenno (di fare o 271 sinnáli.
Giovanni Tropea, 1988
10
Genesi e sviluppi della teoria linguistica di Benedetto Croce
Nella realtà linguistica concreta, cioè nella parole, o nella ricostruzione- previsione delle sue caratteristiche fondamentali, l'idioletto, ogni atto che si definisce linguistico non è che la tacca di contrassegno di una conoscenza, non importa se di ...
Luciano Dondoli
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tacca di contrassegno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tacca-di-contrassegno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO