Descarcă aplicația
educalingo
tempora

Înțelesul "tempora" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPORA ÎN ITALIANĂ

tem · po · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPORA ÎN ITALIANĂ?

Tempora

Tempora este un program ascuns de supraveghere și securitate, potrivit ziarului englez The Guardian, testat în 2008, înființat în 2011 și utilizat de sediul central al Comunicatiilor din Marea Britanie. Existența Temporului a fost dezvăluită de Edward Snowden, un fost angajat american al Agenției Naționale de Securitate din SUA, care a publicat informații despre program pentru jurnalistul Glenn Greenwald în mai 2013, ca parte a dezvăluirii programelor de supraveghere guvernamentală conduse de guvern . Snowden a mai afirmat că datele colectate de programul Tempora sunt împărtășite cu NSA american. În octombrie 2013, a devenit cunoscut faptul că prin aceste programe au fost spionate Camerele Europene ale Franței, Germania și Italia și, în general, 32 de lideri mondiali. În special, Italia ar fi spionat dincolo de NSA de către britanicii cu ajutorul programului Tempora.

Definiția tempora în dicționarul Italiană

Definiția termenului în dicționar este cele patru perioade ale anului, corespunzătoare începutului celor patru anotimpuri, în care Biserica prescrie rugăciuni și posturi speciale pentru zilele de miercuri, vineri și sâmbătă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORA

ascospora · basidiospora · clamidospora · conidiospora · diaspora · endospora · macrospora · madrepora · megaspora · microspora · mitospora · oospora · peronospora · porpora · rosso porpora · spora · uredospora · zigospora · zoospora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORA

tempo utile · tempone · temporale · temporalesco · temporalismo · temporalista · temporalistico · temporalità · temporalmente · temporaneamente · temporaneità · temporaneo · temporariamente · temporario · temporeggiamento · temporeggiare · temporeggiatore · temporibus illis · temporizzatore · temporomandibolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORA

agora · allora · ancora · angora · aurora · bora · cora · e allora · flora · fora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

Sinonimele și antonimele tempora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tempora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPORA

Găsește traducerea tempora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tempora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempora» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

TEMPORA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tempora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tempora
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Tempora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تمبورا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Темпора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tempora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

tempora
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Tempora
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sementa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tempora
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

TEMPORA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

TEMPORA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tempora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tempora
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

tempora
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

tempora
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tempora
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tempora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Tempora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Темпора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tempora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Tempora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tempora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tempora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tempora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tempora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORA»

Descoperă întrebuințarea tempora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mala tempora
Collected articles by the well known Italian scholar of political science, already publ. in the newspaper Corriere della Sera 1994-2003, analysing the ethical-political events of the last ten years in Italy.
Giovanni Sartori, 2004
2
Annus eruditus in partes quatuor, seu stata tempora ...
Sed pergamus porro: deque fecundo, quod non An Archimede. ad Chaos Греби: ‚ 8: Saturnia tempora, ut aiunt ‚ te fen. nominitnam tentiam interrogo . Illa mihi fcmper hœlit animo dubita~ (О'Ши! "4"' tio; verumne fuerit Romanas naves, ...
N. P. Giannettasii, 1722
3
Concordanze dei carmina latina epigraphica
sex et sesaginta tempora clerum/ ecclesiamque dei cordis amore tempora corda uias. tempora credebam lapsa redisse mihi./ sentio tempora diui [di] t [is],/ saepe dolenda tempora dum tenerae,/ formosa et sensu tempora duxit. tempora fati/ ...
P. Colafrancesco, M. Massaro, M. L. Ricci, 1986
4
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
tari , ipse probare teneatur, quod tempora suae « conceptionis Maritus non haberet accessum ad « ejus matrem, val oh aliquam gravem infirmitaa tam eam non posset cognoscere-Avanti Zarate decis. 73 num. 25. - ibi-de tempora conce«  ...
‎1847
5
Annales Ecclesiastici Denuo Excusi Et Ad Nostra Usque ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cesare Baronio, 2011
6
Forme e modelli di durata nel pensiero medievale: l'aevum, ...
72 del De diversis quaestionibus LXXXI1I («De temporibus aeternis»), dedicata all'interpretazione della formula paolina, apparentemente contraddittoria, «ante tempora aeterna» (Ttt. 1,2): «Si enim tempora, quomodo aeterna? Vel si aeterna  ...
Pasquale Porro, 1996
7
Prosodia reformata duobus tomis comprehensa: quorum prior ...
quorum prior continet prosodiae rudimenta, prosodiam majorem, poetarum versus plures quàm vigintiquatuormile, & eorundem poetarum tempora, posterior autem continet indicem magnum vocabularum quadraginta millium, & amplius, cum ...
Giovanni Battista Ricciolio ((S.I.)), 1655
8
Della Commedia di Dante Alighieri
Cui loca , vi ftabili cui tempora nixa recumbunt . Ignivoma Titan luftrat quae lampade , fulgent Defuper & fati ' quae nefcia , Redor Olympi Progenuit : non Ule novo ditefcerecenfu Utqueat, ipfe fibi cumulus, fons ipfe perennis Magnarum fibi dives ...
Dante Alighieri, Carlo d' Aquino, 1728
9
Nullità dei matrimoni e tribunali ecclesiastici: giudizio di ...
Le prove nell'accertamento della non consumazione del matrimonio La non consumazione del matrimonio a livello probatorio può essere dimostrato: de coarctata tempora, dall'argomento fisico, dall'argomento morale. La prova per coarctata ...
Bruno De Filippis, 2010
10
de Rebus Belgicis Libri Quindecim AB Ortu Gentis Ad Haec ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierre Kersten, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempora în contextul următoarelor știri.
1
Con 'Civitas infernalis' il Medioevo diventa... interattivo
Sarteano (Siena), 27 luglio 2015 - Civitas infernalis, quest'anno col sottotitolo “Mala tempora currunt”, non è la solita festa medievale ma un ... «La Nazione, Iul 15»
2
Un passo indietro nel tempo: la lotta tra il bene e il male nella festa …
Tutto questo è Tempora artis magicae. montieri_festa_medievale_tempora_artis Il tutto ha inizio alle ore 16:30 del 1 di agosto, quando l'autore ... «Il Giunco.net, Iul 15»
3
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
O tempora, o Morri, verrebbe da dire storpiando la celebre locuzione ciceroniana. Ora il rischio che proprio la festa diventi la cornice di un ... «Lo Spiffero, Iul 15»
4
Se Barbapapà preferisce l'Inferno fiscale
E così tocca a noi, il Piccolo Resto dei Liberali, difendere il governo delle tasse e della spesa dai suoi maggior azionisti. O tempora, O mores! «MilanoPost, Iul 15»
5
Quando scuola diventa sinonimo di vergogna
... rispecchiare l'Italia di oggi, dove per esser protagonisti il fine giustifica i mezzi. “Tam saeva et infesta virtutibus tempora” avrebbe detto Tacito. «Diregiovani, Iul 15»
6
Spoleto, il cartello del prete: “Vietato l'ingresso ai razzisti…Tornate a …
... i pretonzoli con la mente offuscata dal comunismo, fanno la guerra ai cristiani residenti per accogliere gli islamici. O tempora, o mores! «Imola Oggi, Iul 15»
7
Renzi dalla crocetta alla passione
Chi di speranza vive disperato muore! Mala tempora currunt, una passione infinita e senza scampo che vi porterà verso l'implosione privandovi ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
8
Conservatorio, lunedì 20 il “Duo Enarmonico” in concerto
... Sonata di Ugo di Piazza e, in prima esecuzione assoluta, La dolcezza del mare di Simone Piraino e Omnia cum tempora di Giuseppe Ricotta ... «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
9
Boldi, da grande voglio fare il sindaco di milano
Forse sarebbe meglio avere meno politici di professione e più politici professionali, ma ahimè mala tempora currunt (ah, ecco che cadiamo nel ... «Caratteri Liberi, Iul 15»
10
La cicala e la formica. E l'uomo?
oltre il 10 per cento in più di ciò che produceva (segnalo anche il tautologico in più, ma per chi ama la nostra lingua, si sa, mala tempora ... «Linkiesta.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tempora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO